-
1 zerklüftet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zerklüftet
-
2 zerklüftet
* * *rugged; jagged* * *zer|klụ̈f|tet [tsɛɐ'klʏftət]adjTal etc rugged; Ufer indented; (MED ) Mandeln fissuredtief zerklüftetes Gestein — rock with deep fissures, deeply fissured rock
* * *(rocky; uneven: rugged mountains.) rugged* * *zer·klüf·tet[tsɛɐ̯ˈklʏftət]adj ruggedtief \zerklüftetes Gestein rock with deep fissures, deeply fissured rock* * ** * ** * ** * *adj.cleft adj. -
3 zerklüftet
< geo> (Gelände mit schmalen Spalten, Rissen) ■ fissured< geo> (rauhes Gelände) ■ rugged -
4 zerklüftet
zer·klüf·tet [tsɛɐ̭ʼklʏftət] adjrugged;tief \zerklüftetes Gestein rock with deep fissures, deeply fissured rock -
5 zerklüftet
1. cleft2. fissured [with deep fissures]3. rugged -
6 schroff
I Adj.1. (steil, jäh) steep, precipitous2. fig. (barsch) gruff; (kurz angebunden) curt; auch Verhalten: brusque; (unvermittelt) abrupt; seine schroffe Art his curt manner; schroffe Ablehnung curt ( oder abrupt) refusal; schroffer Gegensatz / Widerspruch stark contrast / contradiction; in schroffem Gegensatz stehen zu contrast sharply withII Adv.1. abfallen, hochragen: abruptly, precipitously* * *(barsch) curt; gruff; brusque;(steil) precipitous; bluff; steep;(unvermittelt) abrupt;(zerklüftet) rugged; jagged* * *schrọff [ʃrɔf]1. adj(= rau, barsch) curt, brusque; (= krass, abrupt) Übergang, Bruch abrupt; (= steil, jäh) Fels, Klippe precipitous, steep2. adv1) (= barsch) curtly, gruffly; zurückweisen, ablehnen curtly, brusquely2) (= steil) steeply* * *1) ((of a person's manner of speaking etc) rude or sharp.) abrupt2) (rocky; rugged, irregular.) craggy3) gruffly4) (deep and rough: a gruff voice.) gruff* * *[ʃrɔf]I. adj1. (barsch) curt, brusque2. (abrupt) abrupt3. (steil) steepII. adv1. (barsch) curtly, brusquely2. (steil) steeply* * *1.1) precipitous, sheer <rock etc.>2.1) <rise, drop> sheer; < fall away> precipitously2) (plötzlich, unvermittelt) suddenly; abruptly* * *A. adj1. (steil, jäh) steep, precipitousseine schroffe Art his curt manner;schroffe Ablehnung curt ( oder abrupt) refusal;schroffer Gegensatz/Widerspruch stark contrast/contradiction;in schroffem Gegensatz stehen zu contrast sharply withB. adv1. abfallen, hochragen: abruptly, precipitously2. fig:schroff zurückweisen refuse curtly;sich schroff abwenden turn away abruptly* * *1.1) precipitous, sheer <rock etc.>2.1) <rise, drop> sheer; < fall away> precipitously2) (plötzlich, unvermittelt) suddenly; abruptly* * *adj.brusque adj.gruff adj.rugged adj. adv.brusquely adv.gruffly adv. -
7 wellig
<el> (Strom; z.B. ungeglätteter Gleichstrom) ■ rippled< obfl> (unregelmäßig zerklüftet) ■ ragged< obfl> ■ wavy< phys> (stark kurvig; z.B. Bewegung, Oberfläche) ■ undulated< phys> (z.B. Oberfläche) ■ undulated; wavy< prod> (absichtlich mit Wellen hergestellt: z.B. Wellblech, Wellkarton) ■ corrugated< qualit> (geringfügig uneben; z.B. Fahrbahn, technische Oberfläche) ■ uneven -
8 Welligkeit
f <av> ■ ripplef <el> (von Strom; z.B. von ungeglättetem Gleichstrom) ■ ripplef <el> (von schlecht geglättetem Gleichstrom; in %) ■ ripple; residual ripple
См. также в других словарях:
zerklüftet — Adj. (Aufbaustufe) mit tiefen Spalten oder Rissen Beispiel: Das Gebirge dort ist stark zerklüftet … Extremes Deutsch
zerklüftet — zerklüftet:1.⇨uneben(1)–2.⇨runzelig … Das Wörterbuch der Synonyme
zerklüftet — 2↑ Kluft … Das Herkunftswörterbuch
zerklüftet — zer|klüf|tet [ts̮ɛɐ̯ klʏftət] <Adj.>: von tiefen Felsspalten durchzogen: ein zerklüftetes Gebirge; eine zerklüftete Küste. * * * zer|klụ̈f|tet 〈Adj.〉 vielmals gespalten, mit Klüften, Rissen u. Spalten durchzogen ● zerklüftete Felsen;… … Universal-Lexikon
zerklüftet — zer·klụ̈f·tet Adj; nicht adv; mit vielen tiefen Spalten und Schluchten <ein Gebirge, eine Landschaft> || hierzu Zer·klụ̈f·tung die; nur Sg || ⇒↑Kluft1 (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerklüftet — zer|klụ̈f|tet … Die deutsche Rechtschreibung
Porphyr [1] — Porphyr, eine dichte od. feinkörnige, meist feldspathige Gesteinsmasse, in welcher einzelne mehr od. weniger deutliche Krystalle irgend eines Minerals eingelagert sind Nach seinen Bestandtheilen unterscheidet man verschiedene Arten; der… … Pierer's Universal-Lexikon
Catlins — The Catlins (manchmal auch The Catlins Coast) ist ein Gebiet im Südwesten der Südinsel Neuseelands zwischen Balclutha und Invercargill. Es streift die Grenze zwischen den Regionen Otago und Southland und umfasst auch den südlichsten Punkt der… … Deutsch Wikipedia
Doppeltwirkender Motor — Ein doppeltwirkender Verbrennungsmotor ist ein Motor, der sowohl über als auch unter dem Kolben einen Brennraum hat, also zwei Brennräume pro Zylinder. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Geschichte 3 Nachteile 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Doppeltwirkender Verbrennungsmotor — Ein doppeltwirkender Verbrennungsmotor ist ein Motor, der sowohl über als auch unter dem Kolben einen Brennraum hat, also zwei Brennräume pro Zylinder. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Geschichte 3 Nachteile … Deutsch Wikipedia
The Catlins — (manchmal auch The Catlins Coast) ist ein Gebiet im Südwesten der Südinsel Neuseelands zwischen Balclutha und Invercargill. Es streift die Grenze zwischen den Regionen Otago und Southland und umfasst auch den südlichsten Punkt der Südinsel, Slope … Deutsch Wikipedia