-
1 schrillen
* * *to shrill* * *schrịl|len ['ʃrɪlən]vito shrill; (Stimme auch) to sound shrilly; (Telefon, Wecker) to ring shrilly* * *(to (cause to) give a harsh (ringing) sound: The bell jangled noisily.) jangle* * *schril·len[ˈʃrɪlən]vi to shrill, to shriek* * *intransitives Verb shrill; sound shrilly* * *schrillen v/i shrill;schrillen durch auch pierce through* * *intransitives Verb shrill; sound shrilly -
2 schrillen
schril·len [ʼʃrɪlən]vito shrill, to shriek -
3 Alarmglocken schrillen lassen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Alarmglocken schrillen lassen
-
4 Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen.
Alarm bells start ringing in my head. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen.
-
5 Bei mir schrillen alle Alarmglocken.
Warning bells are ringing in my head. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bei mir schrillen alle Alarmglocken.
-
6 jds. Alarmglocken / Alarmsirenen schrillen lassen
to set sb.'s antennae quiveringDeutsch-Englisches Wörterbuch > jds. Alarmglocken / Alarmsirenen schrillen lassen
-
7 schrill
I Adj. shrill; auch fig. strident; ein schriller Typ umg. a brash type; schrille Klamotten umg. loud ( oder garish) clothes* * *loud; sharp; strident; shrill; grating; highpitched; piping* * *schrịll [ʃrɪl]1. adjTon, Stimme shrill; (fig) Misston, Missklang jarring; Fest, Musik, Persönlichkeit brash; Farbe, Accessoires, Outfit garish2. advshrilly; gekleidet loudly* * *1) shrilly2) (high-pitched and piercing: the shrill cry of a child.) shrill3) ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipe4) (shrill and sudden: a sharp cry.) sharp* * *[ʃrɪl]I. adjII. adv shrilly\schrill auflachen to shriek with laughter* * *1. 2.adverbial shrilly* * *A. adj shrill; auch fig strident;ein schriller Typ umg a brash type;B. adv lachen, reden: shrilly;schrill angezogen garishly dressed* * *1. 2.adverbial shrilly* * *adj.sharp adj.shrill adj.
См. также в других словарях:
schrillen — schril|len [ ʃrɪlən] <itr.; hat: schrill [er]tönen: nachts schrillte das Telefon. Syn.: ↑ dröhnen, ↑ gellen, ↑ schallen. * * * schrịl|len 〈V. intr.; hat〉 schrill ertönen ● eine Klingel, das Telefon schrillt [<engl. shrill „hell tönen“, bes … Universal-Lexikon
schrillen — gellen, tönen. * * * schrillen:⇨klingen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
schrillen — schrill: Das Adjektiv erscheint erst nach 1800 im Nhd., wohl unter Einfluss des gleichbed. engl. shrill (mengl. schril‹le›). Voraus ging Ende des 18. Jh.s das Verb schrillen »laut tönen«, das unter Einfluss von engl. to shrill umgebildet ist aus… … Das Herkunftswörterbuch
schrillen — schrịl|len … Die deutsche Rechtschreibung
Die schrillen Vier auf Achse — Filmdaten Deutscher Titel Die schrillen Vier auf Achse Originaltitel National Lampoon’s Vacation … Deutsch Wikipedia
Die schrillen Vier in Las Vegas — Filmdaten Deutscher Titel Die schrillen Vier in Las Vegas Originaltitel Vegas Vacation … Deutsch Wikipedia
National Lampoon's Vacation — Filmdaten Deutscher Titel: Die schrillen Vier auf Achse Originaltitel: National Lampoon’s Vacation Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
National Lampoon's Vegas Vacation — Filmdaten Deutscher Titel: Die schrillen Vier in Las Vegas Originaltitel: Vegas Vacation Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Vegas Vacation — Filmdaten Deutscher Titel: Die schrillen Vier in Las Vegas Originaltitel: Vegas Vacation Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Beverly D'Angelo — Beverly D’Angelo (* 15. November 1951 in Columbus, Ohio) ist eine US amerikanische Schauspielerin und Sängerin. D’Angelo entstammt einer Managerfamilie; ihr Vater leitete den Fernsehsender WBNS TV in Columbus. Sie studierte Kunst in Italien und… … Deutsch Wikipedia
Cornelius Crane Chase — Chase bei der Oscar Verleihung 1990. Chevy und Jayni Chase (2007) Chevy Chase (* 8. Oktober 1943 in … Deutsch Wikipedia