-
1 Schreibmaschine
Schreibmaschine f GEN, ADMIN typewriter* * *f <Geschäft, Verwalt> typewriter* * *Schreibmaschine
typewriter, [type]writing machine;
• mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten;
• elektrische Schreibmaschine electric typewriter;
• geräuschlose Schreibmaschine silent typewriter;
• Schreibmaschine mit Lochstreifensteuerung automatic typewriter;
• elektrische Schreibmaschine mit Tabulatorvorrichtung electric typewriter suitable for tabulating. -
2 Schreibmaschine
Schreibmaschine f пи́шущая маши́нка, пишмаши́нкаSchreibmaschine печа́тающее устро́йствоSchreibmaschine телегра́фный аппара́тelektronische Schreibmaschine f электро́нная пи́шущая маши́нкаFarbband n für die Schreibmaschine ле́нта для пи́шущей маши́нкиKofferschreibmaschine f портати́вная пи́шущая маши́нкаKugelkopfschreibmaschine f пи́шущая маши́на со сфери́ческой печа́тающей голо́вкой; пи́шущая маши́нка со сфери́ческой печа́тающей голо́вкой -
3 Schreibmaschine
Schreibmaschine f daktilo, yazı makinesi;mit der Schreibmaschine geschrieben daktilo edilmiş -
4 Schreibmaschine
-
5 Schreibmaschine
'Schreibmaschine f psací stroj m;mit der Schreibmaschine schreiben psát < napsat> na psacím stroji -
6 Schreibmaschine
-
7 Schreibmaschine
Schreibmaschine f typewriter -
8 schreibmaschine
Schreibmaschine f пишеща машина.* * *die, -n пишеща машина, -
9 Schreibmaschine
Schreibmaschine f írógép -
10 Schreibmaschine
f typewriter; mit der Schreibmaschine schreiben type (up); mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten, typed, in typescript* * *die Schreibmaschinetypewriter* * *Schreib|ma|schi|neftypewriterauf or mit der Schréíbmaschine schreiben — to type
mit der Schréíbmaschine geschrieben — typewritten, typed
* * *(a machine with keys for printing letters on a piece of paper: a portable / an electric typewriter.) typewriter* * *Schreib·ma·schi·nef typewriter\Schreibmaschine schreiben können to be able to type* * *die typewriteretwas mit [der] od. auf der Schreibmaschine schreiben — type something
mit [der] Schreibmaschine geschrieben — typewritten; typed
* * *Schreibmaschine f typewriter;mit der Schreibmaschine schreiben type (up);mit der Schreibmaschine geschrieben typewritten, typed, in typescript* * *die typewriteretwas mit [der] od. auf der Schreibmaschine schreiben — type something
mit [der] Schreibmaschine geschrieben — typewritten; typed
* * *-n f.typewriter n. -
11 Schreibmaschine
пи́шущая маши́нка. Schreibmaschine <auf der Schreibmaschine, mit der Schreibmaschine> schreiben писа́ть <печа́тать> на (пи́шущей) маши́нке -
12 Schreibmaschine
-
13 Schreibmaschine
Schreib·ma·schi·ne ftypewriter;\Schreibmaschine schreiben können to be able to type; -
14 Schreibmaschine
'ʃraɪpmaʃiːnəfSchreibmaschineSchr136e9342ei/136e9342bmaschinemachine Feminin à écrire; Beispiel: etwas auf der Schreibmaschine schreiben taper quelque chose à la machine -
15 Schreibmaschine
f печатающее устройство с.; пишущая машинка ж.; телеграфный аппарат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schreibmaschine
-
16 Schreibmaschine
Schreibmaschine f skrivemaskine;mit der Schreibmaschine geschrieben maskinskrevet -
17 Schreibmaschine
Schreibmaschine f maszyna do pisania;auf der Schreibmaschine schreiben <na>pisać na maszynie -
18 Schreibmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schreibmaschine
-
19 Schreibmaschine
f пишущая машинка, F пишмашинка; Schreibmaschine schreiben печатать на машинке -
20 Schreibmaschine
Schreibmaschine f skrivmaskin
См. также в других словарях:
Schreibmaschine — Schreibmaschine … Deutsch Wörterbuch
Schreibmaschine — Schreibmaschine, mechanische Vorrichtung zur Erzeugung von Typenschrift, bei welcher zum Unterschied von Typendruckpressen die einzelnen Schriftzeichen nacheinander zum Abdruck gelangen. Die ersten Versuche zur Herstellung von Schreibmaschinen… … Lexikon der gesamten Technik
Schreibmaschine — (hierzu Tafel »Schreibmaschinen« mit Text), Vorrichtung, mittels der mechanisch bewegbare Typen nacheinander in beabsichtigter Reihenfolge auf das Papier derart zur Wirkung gebracht werden, daß eine druckähnliche Schrift entsteht. Die S. wurde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schreibmaschine — Schreibmaschine, Typenschreiber, ein das Schreiben ersetzender Stempelapparat, bei welchem mittels einer Klaviatur oder eines Einzeltasters einzelne Stempel nacheinander auf dem Papier zum Abdruck gelangen, während das Papier nach jedem Abdruck… … Kleines Konversations-Lexikon
Schreibmaschine — Schreibmaschine,die:S.schreiben:⇨Maschine(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schreibmaschine — Mechanische Schreibmaschine „Lettera 22“ der Marke Olivetti, Design von Marcello Nizzoli Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, über eine Tastatur Text zu schreiben und vorrangig auf… … Deutsch Wikipedia
Schreibmaschine — Zusammenstellung der bekanntesten in den Handel gebrachten Tastenschreibmaschinen nach ihren Typenträgern: A. Typenhebelschreibmaschinen: 1) mit hängenden Typenhebeln und Schlag von unten nach oben gegen die untere Seite der Papierwalze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schreibmaschine — Schreib|ma|schi|ne [ ʃrai̮pmaʃi:nə], die; , n: Gerät, mit dem man durch Niederdrücken von Tasten Buchstaben oder Ziffernzeichen mittels eines Farbbandes auf ein eingespanntes Blatt Papier schreibt: eine mechanische, elektrische Schreibmaschine;… … Universal-Lexikon
Schreibmaschine — Schreib·ma·schi·ne die; eine Maschine, mit der man Buchstaben und andere Zeichen auf Papier bringt, indem man auf Tasten drückt <Schreibmaschine schreiben; etwas auf der Schreibmaschine schreiben, tippen; ein neues Farbband in die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schreibmaschine — die Schreibmaschine, n (Mittelstufe) eine Maschine mit Tasten, mit der man schreiben kann Beispiel: Er hat seine Diplomarbeit auf der Schreibmaschine geschrieben … Extremes Deutsch
Schreibmaschine schreiben — Schreibmaschine schreiben … Deutsch Wörterbuch