-
1 Reiseschreibmaschine
-
2 Reiseschreibmaschine
-
3 Reiseschreibmaschine
f portable typewriter* * *Rei|se|schreib|ma|schi|nefportable typewriter* * *Rei·se·schreib·ma·schi·nef portable typewriter* * *Reiseschreibmaschine f portable typewriter -
4 Reiseschreibmaschine
Reiseschreibmaschine f rejseskrivemaskine -
5 Reiseschreibmaschine
-
6 Reiseschreibmaschine
сущ.1) общ. дорожная пишущая машинка, портативная пишущая машинка2) тех. портативная пишущая машин аУниверсальный немецко-русский словарь > Reiseschreibmaschine
-
7 Reiseschreibmaschine
f < büro> ■ portable typewriter -
8 Reiseschreibmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reiseschreibmaschine
-
9 Reiseschreibmaschine
Rei·se·schreib·ma·schi·ne fportable typewriterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Reiseschreibmaschine
-
10 Reiseschreibmaschine
f портативная пишущая машинкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiseschreibmaschine
-
11 Reiseschreibmaschine
портати́вная <доро́жная> пи́шущая маши́нка -
12 Reiseschreibmaschine
Réiseschreibmaschine f =, -nпортати́вная [доро́жная] пи́шущая маши́нка -
13 portable
1. adjective 2. noun(television) Portable, der; (radio) Portable, der; Koffergerät, das; (typewriter) Portable, die; Koffermaschine, die* * *['po:təbl](able to be carried, or moved easily from place to place: a portable radio.) tragbar- academic.ru/117958/portable_computer">portable computer* * *port·able[ˈpɔ:təbl̩, AM ˈpɔ:r-]1. (easily movable) tragbar, portabel geh; ( fig) family, business executive flexibel, beweglich, ortsungebunden\portable computer tragbarer Computer\portable radio Kofferradio nt, tragbares Radiogerät\portable TV set tragbarer Fernseher, Portable m o nt fachspr\portable typewriter Kofferschreibmaschine f, Reiseschreibmaschine f2. COMPUT übertragbar, kompatibelII. n▪ a \portable ein tragbarer Computer, ein Portable* * *['pɔːtəbl]1. adj1) computer, sound system tragbar; generator, toilets tragbar, mobil; medical equipment tragbar, transportierbar, mobilportable television — Portable nt, tragbarer Fernseher
portable ( tele)phone — Mobiltelefon nt
2. n(computer, TV) Portable nt; tragbarer Computer* * *A adj (adv portably)1. tragbar:portable firearm Handfeuerwaffe f;portable radio (set)a) → B 1 a,b) MIL Tornisterfunkgerät n;portable record player → B 1 c;portable tape recorder → B 1 d;portable television set → B 1 b;portable typewriter → B 22. transportabel, (orts)beweglich:portable derrick fahrbarer Kran;portable fire extinguisher Handfeuerlöscher m;portable searchlight Handscheinwerfer mB s1. a) Kofferradio nb) Portable n, tragbares Fernsehgerätc) Phonokoffer md) Koffertonbandgerät n2. Reiseschreibmaschine f* * *1. adjective 2. noun(television) Portable, der; (radio) Portable, der; Koffergerät, das; (typewriter) Portable, die; Koffermaschine, die* * *adj.tragbar adj. -
14 дорожная пишущая машинка
adjgener. Reiseschreibmaschine, reisernschreibmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная пишущая машинка
-
15 портативная пишущая машин а
adjeng. Kleinschreibmaschine, ReiseschreibmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > портативная пишущая машин а
-
16 портативная пишущая машинка
adj1) gener. eine tragbare Schreibmaschine, eine transportable Schreibmaschine, reisernschreibmaschine, Kleinschreibmaschine, Reiseschreibmaschine2) eng. Kofferschreibmaschine, portable Schreibmaschine3) swiss. PortableУниверсальный русско-немецкий словарь > портативная пишущая машинка
-
17 portatif
pɔʀtatifadj( appareil) tragbarportatifportatif , -ive [pɔʀtatif, -iv]tragbar; Beispiel: machine à écrire portative Reiseschreibmaschine féminin; Beispiel: [téléphone] portatif Handy neutre -
18 portable typewriter
< office> ■ Reiseschreibmaschine f -
19 máquina de escribir portátil
máquina de escribir portátilReiseschreibmaschine -
20 portátil
pɔr'tatiladjadjetivoportátilportátil [por'tatil]tragbar; máquina de escribir portátil Reiseschreibmaschine femenino; ordenador portátil Laptop masculino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reiseschreibmaschine — Rei|se|schreib|ma|schi|ne, die: leichte Schreibmaschine, die mit Deckel u. Griff als kleiner Koffer zu tragen ist. * * * Rei|se|schreib|ma|schi|ne, die: leichte Schreibmaschine, die mit Deckel u. Griff als kleiner Koffer zu tragen ist;… … Universal-Lexikon
Triumph (Büromaschinen) — TA Triumph Adler AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Triumph Adler — TA Triumph Adler AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Anschlag (Taste) — Mechanische Schreibmaschine Lettera 22 der Marke Olivetti von Marcello Nizzoli Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, über eine Tastatur Text zu schreiben und vorrangig auf Papier… … Deutsch Wikipedia
Kugelkopfschreibmaschine — Mechanische Schreibmaschine Lettera 22 der Marke Olivetti von Marcello Nizzoli Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, über eine Tastatur Text zu schreiben und vorrangig auf Papier… … Deutsch Wikipedia
Schnellschreibmaschine — Mechanische Schreibmaschine Lettera 22 der Marke Olivetti von Marcello Nizzoli Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, über eine Tastatur Text zu schreiben und vorrangig auf Papier… … Deutsch Wikipedia
Schreibmaschine — Mechanische Schreibmaschine „Lettera 22“ der Marke Olivetti, Design von Marcello Nizzoli Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, über eine Tastatur Text zu schreiben und vorrangig auf… … Deutsch Wikipedia
Schreibwalze — Mechanische Schreibmaschine Lettera 22 der Marke Olivetti von Marcello Nizzoli Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, über eine Tastatur Text zu schreiben und vorrangig auf Papier… … Deutsch Wikipedia
Stenomaschine — Mechanische Schreibmaschine Lettera 22 der Marke Olivetti von Marcello Nizzoli Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, über eine Tastatur Text zu schreiben und vorrangig auf Papier… … Deutsch Wikipedia
Triumph-Adler — TA Triumph Adler GmbH … Deutsch Wikipedia
Typenhebelschreibmaschine — Mechanische Schreibmaschine Lettera 22 der Marke Olivetti von Marcello Nizzoli Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, über eine Tastatur Text zu schreiben und vorrangig auf Papier… … Deutsch Wikipedia
