-
1 schraag
stalDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > schraag
-
2 trestle
-
3 chevalet
-
4 tréteau
-
5 вкось
prepos.gener. in de schuinte, schraag -
6 козлы
-
7 косо
-
8 наискось
advgener. overdwars, overhoeks, schraag, schuins -
9 станок
-
10 horse
n. paard; (bij gymnastiek:) paard--------v. opzadelen; paardrijden; op rug dragen[ ho:s]1 paard2 (droog)rek ⇒ schraag, ezel♦voorbeelden:1 eat/work like a horse • eten/werken als een paardlock the stable door/barn door after the horse has bolted/been stolen • de put dempen als het kalf verdronken is〈 informeel〉 hold your horses! • rustig aan!, niet te overhaast!〈 spreekwoord〉 you can lead a horse to the water but you cannot make it drink • men kan een paard wel in 't water trekken, maar niet dwingen dat het drinkt -
11 saddle
n. zadel; juk, schraag; rug- lendestuk--------v. zadelen; op zich nemen; opzadelensaddle1[ sædl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zadel ⇒ rij/pakzadel, (motor)fietszadel♦voorbeelden:————————saddle2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
12 stillage
n. stellage, schraag, rek -
13 jambe
jambe [zĵãb]〈v.〉4 steun ⇒ schraag, steunbalk♦voorbeelden:jambe de devant • voorbeenjambes en X • x-benenjambes arquées • o-benenjambes cagneuses • x-benenles jambes écartées • wijdbeensavoir de mauvaises jambes • slecht ter been zijnj'ai les jambes coupées • ik kan niet meer op mijn benen staanj'en ai eu les jambes coupées • ik stond te trillen op mijn benenavoir 10 kilomètres dans les jambes • 10 kilometer gelopen hebbenavoir les jambes en coton, comme du coton • slap in de benen zijnavoir les jambes en pâté de foie • knikkende knieën hebben, wankel op zijn benen staanavoir des jambes de vingt ans • nog goed ter been zijnn'avoir plus de jambes • geen benen meer hebben om op te staan, doodmoe zijncouper les jambes à qn. • iemand machteloos makense dégourdir les jambes • zich wat vertreden, een eindje om lopenla peur lui donne des jambes • uit angst zet hij het op een lopen〈 schertsend〉 cela me fait une belle jambe! • daar schiet ik toch niets mee op!jouer des jambes • er snel vandoor gaanprendre ses jambes à son cou • zich uit de voeten maken, de benen nementirer dans les jambes de, à qn. • iemand dwarszittens'enfuir à toutes jambes • er snel vandoor gaan, weghollen, wegvluchtenêtre dans les jambes de qn. • iemand voor de voeten lopenfaire qc. par-dessous, par-dessus la jambe • iets op z'n janboerenfluitjes doentenir sur ses jambes • op zijn benen (kunnen) staanf1) been, poot2) broekspijp3) steun -
14 stal
bank [M(F)], bok, ezel, rek, schraag, stander, stellage [F], werkbank; staal -
15 staffli
1) rek2) ezel3) schraag4) bank5) bok -
16 Bock
Bock1〈m.; Bock(e)s, Böcke〉2 bok, blunder, flater♦voorbeelden:einen, den Bock haben • (zitten te) bokken2 einen Bock schießen • een blunder, flater slaan(einfach, nur so) aus Bock • (zomaar) voor de lol, gein————————Bock2〈o.; Bocks, Bock〉1 bock(bier), bok -
17 Esel
Esel〈m.; Esels, Esel〉♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 wenn dem Esel zu wohl ist, so geht er aufs Eis tanzen • als een ezel het te goed heeft, gaat hij op het ijs dansen -
18 Gestell
Gestell〈o.; Gestell(e)s, Gestelle〉♦voorbeelden: -
19 Schragen
Schragen〈m.; Schragens, Schragen〉 〈verouderd; nog regionaal〉 -
20 stal
bank [M(F)], bok, ezel, rek, schraag, stander, stellage [F], werkbank; staal
См. также в других словарях:
Synagogue de Goppingen (1881-1938) — Synagogue de Göppingen vers 1900 d après une carte postale La synagogue de Göppingen, inaugurée fin 1881, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne. Göppingen est une ville… … Wikipédia en Français
Maarten van Severen — (5.6.1956, Antwerpen, Belgium 21.2.2005, Gent, Belgium) Belgian furniture designer.ummaryThe son of an abstract painter, Maarten Van Severen chose to study architecture at Ghent art school; he completed three years before going to work in various … Wikipedia
Target Controlled Infusion — (TCI) bezeichnet die zielgerichtete Infusion von Arzneimitteln. Das Ziel ist hierbei das Erreichen und die Aufrechterhaltung einer bestimmten Wirkung (z. B. Schmerzfreiheit) anhand eines definierten Plasmaspiegels. Die TCI wird besonders für … Deutsch Wikipedia
Target controlled infusion — (TCI) bezeichnet die zielgerichtete Infusion von Arzneimitteln. Das Ziel ist hierbei das Erreichen und die Aufrechterhaltung einer bestimmten Wirkung (z. B. Schmerzfreiheit) anhand eines definierten Plasmaspiegels. Die TCI wird besonders für… … Deutsch Wikipedia
ASM Belfort — Association sportive municipale belfortaine L Association sportive municipale belfortaine (ASMB ou ASM Belfort) est un club omnisports basé à Belfort. Sections de haut niveau Association Sportive Municipale Belfortaine FC en football. ASM Belfort … Wikipédia en Français
Asmb escrime — Association sportive municipale belfortaine L Association sportive municipale belfortaine (ASMB ou ASM Belfort) est un club omnisports basé à Belfort. Sections de haut niveau Association Sportive Municipale Belfortaine FC en football. ASM Belfort … Wikipédia en Français
Association sportive municipale belfortaine — L Association sportive municipale belfortaine (ASMB ou ASM Belfort) est un club omnisports basé à Belfort. Sections de haut niveau Association Sportive Municipale Belfortaine FC en football. ASM Belfort Hockey appelé aussi Lions de Belfort.… … Wikipédia en Français
Championnats du monde d'escrime 1961 — ◄◄ 1959 1962 ►► Sport Escrime Lieu Turin, Itali … Wikipédia en Français
scray — I. ˈskrā noun ( s) Etymology: probably modification of Dutch schraag trestle, from Middle Dutch schrage; akin to Middle High German schrage trestle, Greek kirkos ring more at circle : a simple container or similar part on a machine where piece… … Useful english dictionary