Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

schouwburg(zaal)

Толкование Перевод

1 front

adj. voorste; voor- (deur); eerste (pagina)
--------
interj. naar front, vooruit!
--------
n. voorkant, voorste deel; gezicht; front; bedekking; brutaliteit, waaghalzerij; strand; voorzijde
--------
v. naar voren komen, uitzien; het lef hebben

front¹

[ frunt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 voorkant ⇒ voorzijde, voorste gedeelte

2 〈 leger〉 front 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ gevechtslinie

3 façade 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ schijn; dekmantel, stroman

4 (strand)boulevard ⇒ promenade langs het strand/de rivier

5 lef ⇒ brutaliteit

6 〈 meteorologie〉 front

7 front(je) ⇒ halfhemdje

8 (vals) haarstuk

9 schouwburg(zaal)

♦voorbeelden:

1   the front of the church • de voorkant van de kerk

     come to the front • naar voren komen

     the driver sits in (the) front • de bestuurder zit voorin

     in front of • voor, in aanwezigheid van

2   go to the front • naar het front gaan

     on all fronts • op alle fronten, in alle opzichten

3   show/put on a bold front • zich moedig voordoen

     he has to maintain a front • hij moet de schijn ophouden

     the restaurant serves as a front for drug-trafficking • het restaurant dient als dekmantel voor handel in drugs

5   have the front to do something • het lef hebben om iets te doen

————————

front²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 voorst ⇒ eerst, voor-

2 façade- ⇒ camouflage-, mantel-

♦voorbeelden:

1   front box • frontloge

     front garden • voortuin

     front runner • koploper

     be in the front rank • op de eerste rij zitten, belangrijk zijn

     〈 Brits-Engels〉 front bench • voorste bank 〈 in parlement〉

2   front organisation • mantelorganisatie

¶ up front • eerlijk, rechtdoorzee

————————

front³

〈 werkwoord〉

1 uitzien

2 als façade dienen ⇒ als stroman dienen; 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 zijn naam lenen

♦voorbeelden:

1   a house fronting north • een huis dat (met zijn voorgevel) op het noorden ligt

————————

front⁴

〈 bijwoord〉

1 vooraan ⇒ in het voorste gedeelte

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 out front • vooraan; in de zaal

     〈 informeel〉 up front • helemaal vooraan; op voorhand

English-Dutch dictionary > front
2 house

n. huis; theater; publiek
--------
v. huisvesten, onderdak bieden aan

house¹

[ haus] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: houses [hauziz]〉

1 huis ⇒ woning, behuizing; (handels)huis

2 〈 ook House〉 (gebouw van) volksvertegenwoordiging ⇒ kamer

3 〈 ook House〉(vorstelijk/adellijk) geslacht ⇒ (konings/vorsten)huis, adellijke familie

4 (bioscoop/schouwburg)zaal ⇒ voorstelling

5 〈 astrologie〉 huis ⇒ teken van de dierenriem, sterrenbeeld

6 (afdeling van) internaat ⇒ schoolafdeling 〈 bij sportevenementen〉

♦voorbeelden:

1   house of cards • kaartenhuis 〈 ook figuurlijk〉

     house of detention • huis van bewaring

     house of God • godshuis, huis des Heren

     eat someone out of house and home • iemand de oren van het hoofd eten

     〈 Brits-Engels〉 move house • verhuizen

     〈 figuurlijk〉 put/set one's house in order • orde op zaken stellen

     set up house • op zichzelf/zelfstandig gaan wonen

     on the house • van het huis, (rondje) van de zaak

2   the House of Commons • het Lagerhuis

     the House of Lords • het Hogerhuis

     the Houses of Parliament • het parlement; de parlementsgebouwen

     the House of Representatives • het Huis van Afgevaardigden

     keep/make a House • het quorum bijeenhouden/brengen

4   〈 figuurlijk〉 bring the house down • staande ovaties oogsten

¶ like a house on fire • krachtig; (vliegens)vlug; prima, uitstekend

     keep house • (het) huishouden (doen)

→ full full/, glass glass/, lower lower/, open open/, upper upper/

————————

house²

[ hauz] 〈 werkwoord〉

1 huisvesten ⇒ onderdak bieden aan

2 (op)bergen ⇒ opslaan

English-Dutch dictionary > house

См. также в других словарях:

Amsterdam — This article is about the Dutch capital. For other uses, see Amsterdam (disambiguation). Amsterdam Municipality/city From left to right and top to bot … Wikipedia
Liste von Veranstaltungsorten des Jazz — Verzeichnet werden in dieser Liste von Veranstaltungsorten des Jazz vor allem historisch wichtige Orte, insbesondere Jazzclubs, aber keine Jazzfestivals. Größere allgemeine Veranstaltungsorte finden nur Aufnahme, falls sie durch Jazz Aufnahmen… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

schouwburg(zaal)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

schouwburg(zaal)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: