Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

school+education

  • 1 извънучилищен

    out-of-school (attr.), extra-school (attr.)
    извънучилищни детски учреждения extra-school children's establishments/institutions
    извънучилищно образование extra-scholastic education; adult/further education
    * * *
    извъ̀нучѝлищен,
    прил., -на, -но, -ни out-of-school (attr.), extraschool (attr.); extracurricular; \извънучилищенно образование extra-scholastic education; adult/further education.
    * * *
    extracurricular
    * * *
    1. (извьнпрограмен) extracurricular 2. out-of-school (attr.), extra-school (attr.) 3. извънучилищни детски учреждения extra-school children's establishments/institutions 4. извънучилищно образование extra-scholastic education; adult/further education

    Български-английски речник > извънучилищен

  • 2 учебен

    1. (за дело, заведение) educational, educative
    (за година, помагало) school (attr.)
    учебна година a school year, ( в университета) an academic year
    учебен предмет a (school) subject
    учебен план curriculum (pl. curricula)
    учебна техника school aids, training appliances; (technical) teaching aids
    2. (който служи за учение) training (attr.), drill (attr.)
    учебен кораб/самолет a training ship/machine
    ав. penguin
    учебен плац воен. exercise-/drill ground
    учебен лагер a training camp, a camp of instruction
    учебна стрелба artillery practice, ( с пушка) rifle practice
    * * *
    учѐбен,
    прил., -на, -но, -ни 1. (за дело, заведение) educational, educative; (за година, помагало) school (attr.); екскурзия с \учебенна цел study-tour; през \учебенно време during the term; \учебенен план curriculum, pl. curricula; \учебенен предмет (school) subject; \учебенен процес teaching process; \учебенна година school year, (в университета) academic year; \учебенна практика teaching practice; \учебенна програма syllabus; \учебенна техника school aids, training appliances; (technical) teaching aids; \учебенни часове school hours; \учебенно-възпитателна работа educative work; \учебенно дело education;
    2. ( който служи за учение) training (attr.), drill (attr.); \учебенен кораб/самолет training ship/machine, авиац. penguin; \учебенен лагер training camp, a camp of instruction; \учебенен патрон dummy cartridge; \учебенен плац воен. exercise-/drill ground; \учебенен център воен. depot; \учебенна кола test car; \учебенна стрелба artillery practice, dummy firing; (с пушка) rifle practice.
    * * *
    educational: a учебен year - учебна година, a учебен hour - учебен час; practice ; training (за обучение): a учебен engine - учебна машина; scholastic
    * * *
    1. (за година, помагало) school (attr.) 2. (за дело, заведение) educational, educative 3. (който служи за учение) training (attr.), drill (attr.) 4. aв. penguin 5. УЧЕБЕН кораб/самолет a training ship/machine 6. УЧЕБЕН лагер a training camp, a camp of instruction 7. УЧЕБЕН план curriculum (рl. curricula) 8. УЧЕБЕН плац воен. exercise-/drill ground 9. УЧЕБЕН предмет а (school) subject 10. през учебно време during the term 11. учебна година а school year, (в университета) an academic year 12. учебна кола a test car 13. учебна стрелба artillery practice, (с пушка) rifle practice 14. учебна техника school aids, training appliances;(technical) teaching aids 15. учебни пограма syllabus 16. учебни часове school hours 17. учебно дело education 18. учебно-възпитателна работа educative work

    Български-английски речник > учебен

  • 3 гимназиален

    secondary school, high-school (attr.)
    * * *
    гимназиа̀лен,
    прил., -на, -но, -ни secondary-school, high-school (attr.); \гимназиаленно образование secondary education.
    * * *
    secondary school; high-school (ам.); gymnasial
    * * *
    1. secondary school, high-school (attr.) 2. гимназиално образование secondary education

    Български-английски речник > гимназиален

  • 4 педагогически

    pedagogical
    педагогически институт a teacher training college, a training school for teachers, a pedagogical institute
    педагогическо училище a normal school, a primary-school teachers' course
    * * *
    педагогѝчески,
    прил., -а, -о, -и pedagogical; educational; \педагогическиа литература literature on education; \педагогическиа психология educational psychology; \педагогическии институт teacher training college, pedagogical institute.
    * * *
    educational
    * * *
    1. pedagogical 2. ПЕДАГОГИЧЕСКИ институт a teacher training college, a training school for teachers, a pedagogical institute 3. педагогическа литература literature on education 4. педагогическо училище a normal school, a primary-school teachers' course

    Български-английски речник > педагогически

  • 5 класически

    classic (al)
    класически пример/образец a classical example
    класическо образование classical education, classics
    класическа гимназия a secondary school for classical education
    класическо изпълнение classical interpretation/workmanship/work
    класически стил a classic style
    * * *
    класѝчески,
    прил., -а, -о, -и classic(al); \класическиа гимназия secondary school for classical education; \класическиа красота classic beauty; \класическии пример/образец classical example; classics; \класическии стил classic style; \класическии характер classicality; \класическио изпълнение classical interpretation/workmanship/work.
    * * *
    classic; classical: a класически example - класически пример; classically
    * * *
    1. classic(al) 2. КЛАСИЧЕСКИ пример/образец a classical example 3. КЛАСИЧЕСКИ стил a classic style 4. класическа гимназия a secondary school for classical education 5. класическа красота classic beauty 6. класическо изпълнение classical interpretation/workmanship/work 7. класическо образование classical education, classics

    Български-английски речник > класически

  • 6 общообразователен

    of general educational value
    * * *
    общообразова̀телен,
    прил., -на, -но, -ни of general education(al value); \общообразователенни учебни предмети general subjects; \общообразователенно училище a school of general education.
    * * *
    1. of general educational value) 2. общообразователни учебни предмети general subjects 3. общообразователно училище a school of general education

    Български-английски речник > общообразователен

  • 7 заведение

    1. place of (public) resort
    увеселително заведение a place of amusement/entertainment
    2. (предприятие) establishment, enterprise
    питейно заведение a public house, restaurant
    3. (учреждение) institution, establishment
    висше учебно заведение a higher educational institution, an institution of higher education
    * * *
    заведѐние,
    ср., -я 1. place of (public) resort; увеселително \заведениее place of amusement/entertainment;
    2. ( предприятие) establishment, enterprise; питейно \заведениее public house, restaurant; търговско \заведениее shop;
    3. ( учреждение) institution, establishment; висше учебно \заведениее higher educational institution, institution of higher education; учебно \заведениее school.
    * * *
    1. (предприятие) establishment, enterprise 2. (учреждение) institution, establishment 3. place of (public) resort 4. висше учебно ЗАВЕДЕНИЕ a higher educational institution, an institution of higher education 5. питейно ЗАВЕДЕНИЕ a public house, restaurant 6. търговско ЗАВЕДЕНИЕ shop 7. увеселително ЗАВЕДЕНИЕ a place of amusement/entertainment 8. учебно ЗАВЕДЕНИЕ school

    Български-английски речник > заведение

  • 8 среден

    1. middle; medial; median
    (междинен) intermediate
    среден пръст middle finger
    среден ръст average/medium height
    със среден ръст of medium height
    средно ухо анат. middle ear
    среден път a middle way
    средна история history of the Middle Ages
    2. мат. average; mean
    средна величина, средно число average; mean quantity
    3. (второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable
    (умерен) moderate
    4. същ. (бележка) satisfactory
    среден род грам. neuter (gender)
    среден залог грам. middle voice
    средно образование/училище a secondary education/school
    средно съсловие ист. middle class
    средна ръка човек a man of moderate means
    средни селяни middle-bracket peasants, moderately wealthy peasants
    средна работа/хубост fair to middling,-so-so
    * * *
    срѐден,
    прил., -на, -но, -ни 1. middle; medial; median; ( централен) central; ( междинен) intermediate; на \среденна възраст middle-aged; нещо \среденно между something between; \среденен ръст average/medium height; Средна Европа Central Europe; \среденните векове истор. the Middle Ages; \среденно голям medium sized; \среденно ухо анат. middle ear;
    2. мат. average; mean; определям \среденна величина strike an average; под \среденното (ниво) below the average; \среденна величина, \среденно число average; mean quantity; \среденно аритметично (число) an arithmetical mean; \среденно ниво (на води) mean level; \среденно пропорционално a mean proportional;
    3. ( второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable; ( умерен) moderate;
    4. като същ. ( бележка) satisfactory; • \среденен залог език. middle voice; \среденен род език. neuter (gender); \среденна работа/хубост fair to middling, so-so; \среденна ръка човек a man of moderate means; \среденно образование/училище a secondary education/school; \среденно съсловие истор. middle class.
    * * *
    middle: среден class - средна класа, среден finger - среден пръст, the Mсреден East - Средният Изток; mesial (книж.); average: He is of an среден height. - Той е със среден ръст., His intelligence is above the среден. - Интелигентността му е над средното ниво.; intermediate ; mean {mi;n} (мат. средна аритметична); medial ; medium {`mi;di;xm}; mid ; middling ; moderate (умерен); neutral ; secondary (за образование, училище)
    * * *
    1. (второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable 2. (междинен) intermediate 3. (умерен) moderate 4. (централен) central 5. middle;medial;median 6. СРЕДЕН залог грам. middle voice 7. СРЕДЕН пръст middle finger 8. СРЕДЕН път a middle way 9. СРЕДЕН род грам. neuter (gender) 10. СРЕДЕН ръст average/medium height 11. Средна Европа Central Europe 12. Средният Изток the Middle East 13. мат. average;mean 14. на средна възраст middle-aged 15. нещо средно между something between 16. определям средна величина strike an average 17. под средното (ниво) below the average 18. средна величина, средно число average;mean quantity 19. средна история history of the Middle Ages 20. средна норма на печалбата an average rate of profit 21. средна работа/ хубост fair to middling,-so-so 22. средна ръка човек a man of moderate means 23. средни селяни middle-bracket peasants, moderately wealthy peasants 24. средните векове the Middle Ages 25. средно аритметично (число) an arithmetical mean 26. средно голям medium sized 27. средно ниво (на води) mean level 28. средно образование/училище a secondary education/ school 29. средно производство an average output 30. средно пропорционално a mean proportional 31. средно съсловие ист. middle class 32. средно ухо анат. middle ear 33. със СРЕДЕН ръст of medium height 34. същ. (бележка) satisfactory

    Български-английски речник > среден

  • 9 първоначален

    original, initial, primary
    първоначално училище a primary/an elementary school
    първоначален учител a primary-/an elementary-school teacher
    първоначално натрупване икон. primitive accumulation
    първоначална заплата/цена a starting salary/price
    * * *
    първонача̀лен,
    прил., -на, -но, -ни original, initial, primary, primordial; \първоначаленен вариант (на предложение) original motion; \първоначаленна заплата/цена starting salary/price; \първоначаленно натрупване икон. primitive accumulation.
    * * *
    elementary; primal{`praimxl}; primary: първоначален school - първоначално училище; prime
    * * *
    1. original, initial, primary 2. ПЪРВОНАЧАЛЕН учител a primary-/an elementary-school teacher 3. първоначална заплата/цена a starting salary/price 4. първоначално натрупване икон. primitive accumulation 5. първоначално образование primary education 6. първоначално училище a primary/an elementary school

    Български-английски речник > първоначален

См. также в других словарях:

  • List of school education areas in New South Wales — This is a complete list of school education areas in New South Wales as of December 2006. List by school regionHunter Central Coast RegionJohn Mather, Director. 300 public schools. [http://www.schools.nsw.edu.au/regions/hunter ccoast/index.php]… …   Wikipedia

  • Danish pre-school education — The Education in Denmark series Pre School Primary education (Folkeskole) Secondary education Higher Education Adult Education Types of secondary education: Gymnasium Higher Preparatory Examination Higher Commercial Examination Programme Higher… …   Wikipedia

  • Danish Pre-School Education — Pre school Education in Denmark takes place in different types of schools or day care centres covering the time before children enter compulsory education. Preschool is where most children enter the Danish education system. Historical overview… …   Wikipedia

  • Minister for School Education, Early Childhood and Youth — Incumbent Peter Garrett since 14 September 2010 …   Wikipedia

  • Institute for Monitoring Peace and Cultural Tolerance in School Education — Infobox Non profit Non profit name = Institute for Monitoring Peace and Cultural Tolerance in School Education Non profit Non profit type = founded date = 1998 [ [http://www.impact se.org/about/history.html History] ] founder = Yohanan Manor… …   Wikipedia

  • Punjab School Education Board — Punjab School Education Board, Chandigarh was founded in 29669 under an Act of Legislation of Government of Punjab to administer curriculum taught in public schools in Punjab state and conduct standardised examinations beside conduct teacher… …   Wikipedia

  • Haryana Board of School Education — Haryana Board of Education is the authority which conducts the Public Examinations at Middle, Matric and Senior Secondary (Academic Vocational) levels twice a year in the state of Haryana through the affiliated schools.HistoryThe Board of School… …   Wikipedia

  • Jammu and Kashmir State Board of School Education — The Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKSBSE) is the main board of school education in the Indian state of Jammu and Kashmir. It is based in Srinagar and is under the administration of the state government of Jammu …   Wikipedia

  • Education in Australia — DEEWR Federal Minister for Education Peter Garrett, Chris Evans National education budget ( …   Wikipedia

  • Education in the United States — of America U.S. Department of Education Secretary Deputy Secretary Arne Duncan Anthony Miller …   Wikipedia

  • Education in Singapore — Ministry of Education Minister Heng Swee Keat National education budget (2006) Budget S$6.966 billion General Details Primary Languages …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»