-
1 schnittig
элегантный, шикарный; Auto: обтекаемой формы -
2 красивого фасона
-
3 красивой формы
-
4 обтекаемой формы
adj1) gener. stromlinienförmig2) eng. stromlinienartig, tropfenförmig3) auto. strömlinienförmig4) shipb. schnittig -
5 обтекаемый
adj1) gener. stromlinienartig (о форме), stromtechnisch, strömungstechnisch, stromlinienförmig2) Av. aerodynamisch günstig, angeblasen, beströmt (о потоке), geblasen, günstig aerodynamisch, strömend, windschnittig (воздушным потоком)3) colloq. rassig4) milit. strömungsgerecht5) eng. durchströmt, schlank (о форме), strömungtechnisch6) auto. stromlinienartig, windschlüpfig, windschlüpfrig (о кузове)7) wood. windschlüpfig (о форме), windschnittig (о форме)8) aerodyn. angeströmt, beströmt (потоком), sauber, schnittig, stromlinig, strömungsgünstig, tropfenförmig, umströmt (потоком), windschnittig (о теле в воздушном потоке) -
6 обтекаемый, узкий и длинный
adjnav. schnittig (о корабле)Универсальный русско-немецкий словарь > обтекаемый, узкий и длинный
-
7 подрезистый
-
8 с подрезями
prepos.textile. schnittig -
9 созревший
adj1) gener. genußreif, reif (для чего-л.), abgelagert, erntereif (для уборки), pflückreif, 'ran, heran2) agric. schnittig (для жатвы)3) food.ind. erntefähig, gereift -
10 стройный
adj1) gener. gertig, grazil, gertenschlank (как тополь), schlank, schlankgewachsen, wohlgebaut2) law. gut aufeinander eingespielt (íàïð. Kollektiv), gut funktionierend (íàïð. Organisation), in sich geschlossen, logisch (íàïð. eine Theorie)3) S.-Germ. geschlacht, rahm, rahn4) pompous. rank5) low.germ. schwipp6) shipb. schnittig -
11 удобообтекаемый
adj1) Av. günstig aerodynamisch, windschnittig (воздушным потоком)2) aerodyn. sauber, schnittig, stromlinienartig, stromlinienförmig, stromlinig, strömungsgünstig, tropfenförmig -
12 элегантный
adj1) gener. schmuck, damenhaft, nobel, elegant, schick, schnittig2) colloq. (по-спортивному) schneidig, fesch3) brit.engl. fashionable4) leath. schnittfest5) Austrian. smart6) avunc. piekfein7) berl. schnieke
См. также в других словарях:
schnittig — Adj. (Aufbaustufe) elegant wirkend, gut geschnitten Synonyme: rassig, schick, sportlich Beispiele: Er hat heute einen schnittigen Anzug an. Ihr neuer Wagen ist schnittig gestylt … Extremes Deutsch
schnittig — ↑rasant … Das große Fremdwörterbuch
schnittig — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Wohl zunächst von Schiffen (als das Wasser leicht durchschneidend) gebraucht, später auf andere Fahrzeuge verallgemeinert. deutsch s. schneiden … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnittig — rassig; schmissig * * * schnit|tig [ ʃnɪtɪç] <Adj.>: von eleganter, sportlicher Form: ein schnittiger Sportwagen; eine schnittige Jacht; der Flitzer sieht schnittig aus, ist sehr schnittig gebaut. Syn.: ↑ elegant, ↑ rasant, ↑ sportlich. * * … Universal-Lexikon
schnittig — rassig, schick, sportlich; (ugs.): rasant. * * * schnittig:⇨elegant(1) schnittigsportlich,attraktiv,rasant,rassig,elegant,flott,schmissig,schwungvoll,schneidig … Das Wörterbuch der Synonyme
schnittig — Schnitt: Mhd., ahd. snit »Schnitt mit Messer, Säge, Sichel usw.; Ernte; Wunde«, (mhd. auch:) »Zuschnitt von Kleidern«, aengl. snide »Schnitt; Tötung; Säge«, aisl. snid »Schnitt, Abgeschnittenes« sind Substantivbildungen zu dem unter ↑ schneiden… … Das Herkunftswörterbuch
schnittig — schnịt·tig Adj; <ein Auto, ein Boot> gut aussehend und schnell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnittig — schnittigadj vorzüglich;straff;ganzgenau.Meintsovielwie»maßgeschneidert;hervorragendgeschneidert«undberührtsichinderVorstellungmit»⇨schmissig«.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schnittig — schnịt|tig (auch für rassig); ein schnittiges Auto … Die deutsche Rechtschreibung
rassig — schnittig; schmissig * * * ras|sig [ rasɪç] <Adj.>: a) eine edle, ausgeprägte Art besitzend; aus edler Zucht: ein rassiges Pferd. Syn.: ↑ kostbar. b) von temperamentvoller, feuriger Art: eine rassige Südländerin; ein rassiger (spritziger,… … Universal-Lexikon
rasant — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); geschwind … Universal-Lexikon