-
1 показательные выступления по спортивному пилотажу
Aviation: aerobatic displayУниверсальный русско-английский словарь > показательные выступления по спортивному пилотажу
-
2 по-спортивному
prepos.gener. sportsmäßig -
3 помощь спортивному движению развитие спорта
ngener. (со стороны государства, успешное) SportförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > помощь спортивному движению развитие спорта
-
4 относящийся к спортивному клубу Севилья
adjsports. verdiblancoDiccionario universal ruso-español > относящийся к спортивному клубу Севилья
-
5 по-спортивному отнестись к своему поражению
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по-спортивному отнестись к своему поражению
-
6 принять своё поражение по-спортивному
vDictionnaire russe-français universel > принять своё поражение по-спортивному
-
7 по-спортивному
-
8 мастер по спортивному плаванию
Русско-финский новый словарь > мастер по спортивному плаванию
-
9 мастер по спортивному плаванию
uimamestari -
10 Бермудский кубок
Cards: ( the) Bermuda Bowl (командный чемпионат мира по спортивному бриджу) -
11 судья
1) General subject: Justice (титулование), alcaide (в Северной Африке), alcayde (в Северной Африке), arbiter (верховный), arbitrator, bencher, doomsman, gentleman of the long robe, hakim, judge, justice, magistrate (преим. мировой), oracle, ref, referee, ump, umpire2) American: court, jurist, zebra (американский футбол)3) Sports: (сокр. от referee) ref4) Bookish: (верховный) arbiter7) Law: adjudicator, baron (суда казначейства, тж. Baron of the Exchequer), gownsman, jurat, justice (a judge or magistrate, in particular a judge of the Supreme Court of a country or state (The New Oxford Dictionary of English)), justiciary, legal profession member, magistrate (гл. обр. мировой), member of judicial body, member of the bench, trier, trier of law, trior8) Jargon: Blind Tom (в бейсболе), dog-robber (в бейсболе), rapper, wig9) Business: chancellor10) Makarov: beak11) Taboo: just-ass (игра слов на your justice Ваша честь, обращение к судье) -
12 элегантный
adj1) gener. schmuck, damenhaft, nobel, elegant, schick, schnittig2) colloq. (по-спортивному) schneidig, fesch3) brit.engl. fashionable4) leath. schnittfest5) Austrian. smart6) avunc. piekfein7) berl. schnieke -
13 sportlich
спортивный; спортивного вида; präd. a. по-спортивному -
14 unsportlich
неспортивный; не по-спортивному -
15 комментарий
м.1) (к; разъяснения специалиста) commentary (on); (в книге тж.) annotation(s) (pl)теку́щий коммента́рий (к спортивному соревнованию и т.п.) — running commentary
2) (о пр.; по по́воду; мнение в связи с происходящим) comment (on), commentary (on)коммента́рии изли́шни — comment is superfluous
без коммента́риев (заявление о нежелании высказываться) — no comments
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по спортивному ориентированию — (англ. World Orienteering Championships) ежегодные соревнования, организованные международной федерацией спортивного ориентирования (ИОФ) (англ. IOF) для выявления сильнейших спортсменов ориентировщиков.[1] Предмет данной статьи… … Википедия
Список заслуженных мастеров спорта России по спортивному ориентированию — … Википедия
Кубок мира по спортивному ориентированию — серия соревнований, проводимых под эгидой международной федерации спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших спортсменов ориентировщиков. Ведется три отдельных зачета бег, лыжи, вело. Кубок мира по спортивному ориентированию… … Википедия
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию — … Википедия
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на велосипедах — Тобиас Брайтшедель чемпион Европы 2008 года в спринте Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на велосипедах (англ. European Mountain Bi … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию среди юниоров — Йорген Роструп (1997/1998 ch) … Википедия
Чемпионат Европы по спортивному ориентированию на лыжах — (англ. European Ski Orienteering Championships) официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших лыжников ориентировщиков Европы … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию на велосипедах — (англ. World Mountain Bike Orienteering Championships или MTB WOC) официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших велосипедистов ориентировщиков. Чемпионат проводится… … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах — (англ. Ski orienteering Championships или коротко Ski WOC) официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших лыжников ориентировщиков. Чемпионат проводится один раз в… … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию среди студентов — (англ. World University Orienteering Championships (WUOC)) соревнования проводимые международной студенческой спортивной федерацией (фр. Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU)). Впервые чемпионат прошёл в 1978 году[1].… … Википедия
Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2011 — XXVIII Чемпионат мира по спортивному ориентированию проходил во Франции с 13 по 20 августа 2011 года. В чемпионате приняло участие рекордное количество стран 55. Чемпионат стал дебютным для команд Барбадоса, Кипра, Греции, Кыргызстана, Македонии … Википедия