-
21 schnauzen
schnauzen v/i <-t> skælde ud, brumme -
22 schnauzen
schnauzen snäsa, ryta, gorma, skälla -
23 schnäuzen
-
24 schnauzen
-
25 schnäuzen
разг. (sich) -
26 schnauzen
-
27 schnäuzen
vr, sich -
28 schnauzen
-
29 Schnauzen
vi (h) фам. оратьругаться. "Schnauz' nicht so vor den Kindern, sie nehmen es sich so schnell an!""Was machst du denn da?" schnauzte der Vater.Er spricht fast immer in schnauzendem Ton.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schnauzen
-
30 schnauzen
vi otresti se, oštro prigovoriti -
31 schnauzen
vi разг грубо разговаривать; кричать -
32 schnäuzen
-
33 schnauzen
гро́мко брани́ться, драть го́рло, ора́ть. ingress заора́ть. "was machst du da?" - schnauzte er " что ты здесь де́лаешь ?" - заора́л он -
34 schnauzen
schnáuzen vi фам.говори́ть гру́бо [ре́зко]; брани́ться, крича́ть -
35 Schnauzen
pl.hayvan ağzı -
36 Schnauzen
pl1. muzzles2. snouts -
37 schnauzen
vi dan. kiminsə üstünə qışqırmaq -
38 Schnauzen-Wurzelfliege
1. LAT Phorbia radicum Linnaeus2. RUS муха f редисовая3. ENG radish fly4. DEU Radieschenfliege f, Schnauzen-Wurzelfliege f5. FRA mouche f des radisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnauzen-Wurzelfliege
-
39 Schnauzen-Wurzelfliege
сущ.энт. муха редисовая (ëàò. Phorbia radicum)Универсальный немецко-русский словарь > Schnauzen-Wurzelfliege
-
40 schnauzen sich
См. также в других словарях:
Schnauzen — Schnauzen, von Schweinen, nach der Begattung begehren u. dies durch starke knurrende Töne ausdrücken … Pierer's Universal-Lexikon
schnäuzen — schnäuzen: Das altgerm. Verb mhd. sniuzen, ahd. snūzen, niederl. snuiten, aengl. snȳtan, schwed. snyta gehört mit den Substantiven mhd. snuz, ahd. snuzza, engl. snot »Nasenschleim« zu der unter ↑ schnauben dargestellten lautmalenden Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch
schnauzen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. schimpfend zurechtweisen Synonyme: bellen, donnern (ugs.), wettern (ugs.) Beispiel: Sein Vater sprach immer im Befehlston und schnauzte die ganze Zeit … Extremes Deutsch
schnauzen — Zorn äußern; zetern; fluchen; motzen (umgangssprachlich); schimpfen; Unmut äußern * * * schnäu|zen [ ʃnɔy̮ts̮n̩] <+ sich>: sich [durch kräftiges Ausstoßen von Luft] die Nase putzen: sich kräftig, geräuschvoll schnäuzen; sich in ein… … Universal-Lexikon
schnauzen — bellen, brüllen, schimpfen; (ugs.): belfern, blaffen, bläffen, donnern, wettern; (abwertend): keifen; (ugs. abwertend): kläffen; (österr. ugs. abwertend): keppeln; (emotional abwertend): zetern; (landsch.): kibbeln, schelten. * * * schnauzen(umg) … Das Wörterbuch der Synonyme
schnäuzen — bellen, brüllen, schimpfen; (ugs.): belfern, blaffen, bläffen, donnern, wettern; (abwertend): keifen; (ugs. abwertend): kläffen; (österr. ugs. abwertend): keppeln; (emotional abwertend): zetern; (landsch.): kibbeln, schelten. * * * schnauzen(umg) … Das Wörterbuch der Synonyme
schnauzen — Schnauze: Als frühnd. Form von ‹m›niederd. snūt‹e› »Schnauze« (nhd. ugs. Schnute; entsprechend gleichbed. niederl. snuit, engl. snout; vgl. ↑ schnauben) erscheint im 16. Jh. »Schnauße«, das seine Lautgestalt unter dem Einfluss des verwandten ↑… … Das Herkunftswörterbuch
schnauzen — schnau·zen; schnauzte, hat geschnauzt; [Vt/i] (etwas) schnauzen gespr; etwas mit lauter Stimme und voll Ärger sagen ≈ schimpfen: ,,Das schmeckt ja abscheulich! schnauzte sie || NB: Das Objekt ist immer ein Ausruf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnäuzen — schnäu·zen, sich; schnäuzte sich, hat sich geschnäuzt; [Vr] sich schnäuzen Luft kräftig durch die Nase pressen, damit die Flüssigkeit aus der Nase kommt ≈ sich die Nase putzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnäuzen — schnäu|zen ; du schnäuzt; sich schnäuzen … Die deutsche Rechtschreibung
schnäuzen, sich — sich schnäuzen V. (Oberstufe) sich die Nase putzen Beispiel: Er hatte einen Schnupfen und musste sich in ein Taschentuch schnäuzen … Extremes Deutsch