-
1 schmelzend
1. пла́вящийся;2. та́ющий;3. не́жный, то́мный; мелоди́чный (о го́лосе и т. п.) -
2 schmelzend
-
3 schmelzend
прил.1) общ. плавящийся, тающий2) хим. плавкий3) неодобр. слащавый, томный, мелодичный (о голосе и т. п.), нежный -
4 schmelzend
1.part I от schmelzen2.part adj нежный; чувствительныйschmélzende Blícke — томные взгляды
éíne schmélzende Stímme — мелодичный голос
-
5 schmelzend
schmélzendI part I от schmelzenII part adj не́жный, то́мный; мелоди́чный (о голосе и т. п.); неодобр. слаща́вый -
6 schmelzend-saftige Frucht
прил.пищ. очень сочный плод, плод, тающий во ртуУниверсальный немецко-русский словарь > schmelzend-saftige Frucht
-
7 niedrig schmelzend
прил.общ. легкоплавкий, низкоплавкий -
8 schmelzen
I.
1) itr flüssig werden: v. Metall, Gals пла́виться, расплавля́ться /-пла́виться. v. Wachs, Fett топи́ться /pac-. v. Eis, Schnee та́ять /pac-. der Schnee schmolz in der Sonne снег та́ял на со́лнце [он] | schmelzend пла́вящийся [топя́щийся та́ющий] | schmelzen пла́вка, (рас)плавле́ние. v. Glas auch ва́рка3) itr dahinschwinden: v. Geld, Vermögen та́ять ис-, рас-, (постепе́нно) исчеза́ть исче́знуть, убыва́ть /-бы́ть. v. Befangenheit, Beklemmung исчеза́ть /-. v. Zweifel та́ять /-, исчеза́ть /-4) itr psychisch та́ять /pac-. jdm. sehmilzt das Herz у кого́-н. се́рдце та́ет | schmelzend gefühlvoll то́мный, не́жный. sentimental сентимента́льный [сэ]
II.
tr: Metall, Glas пла́вить, расплавля́ть /-пла́вить. Glas auch вари́ть с-. Wachs, Fett топи́ть /pac-. Eis, Schnee раста́пливать /-топи́ть -
9 плавкий
schmelzbar, leicht schmelzend -
10 плавкий
-
11 schm
сокр. от schmelzend -
12 schm
Abk. für schmelzendплавящийсяRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > schm
-
13 niedriglegiert
niedriglegiert a мет. низколеги́рованный, малолеги́рованный; niedrig schmelzend a низкопла́вкий, легкопла́вкий
См. также в других словарях:
schmelzend — schmẹl|zend <Adj.>: weich, warm, gefühlvoll: e Blicke; eine s. singende Nachtigall. * * * schmẹl|zend <Adj.>: weich, warm, gefühlvoll: e Blicke; Helmut habe in der Schule immer die sten Stimmungsbilder geschrieben (M. Walser, Pferd… … Universal-Lexikon
zart schmelzend — zart schmẹl|zend, zạrt|schmel|zend <Adj.>: (bes. von Schokolade o. Ä.) im Mund sanft u. angenehm schmelzend: eine zart schmelzende Kuvertüre … Universal-Lexikon
zart schmelzend — D✓zart schmẹl|zend, zạrt|schmel|zend vgl. zart … Die deutsche Rechtschreibung
Brennprobe — Die Brennprobe ist ein einfaches, wirkungsvolles Verfahren zur Bestimmung eines unbekannten Werkstoffes, insbesondere Faserstoffes. Durchführung Ein Schnipsel, Span oder Faden des zu prüfenden Werkstoffes wird an einer Feuerzeug oder Kerzenflamme … Deutsch Wikipedia
dahinschmelzen — wegtauen; schmelzen; wegschmelzen; ausapern * * * da|hịn||schmel|zen 〈V. intr. 223; ist; geh.; poet.〉 1. sich schmelzend auflösen, durch Schmelzen vergehen 2. 〈fig.〉 langsam vergehen, zergehen 3. 〈fig.〉 starke Gefühle empfinden, sehr gerührt… … Universal-Lexikon
Keramik — Keramik, auch keramische Massen, bezeichnet eine Vielzahl anorganischer, nichtmetallischer Stoffe, mit Grobunterteilung in Irdengut, Sinterzeug und Sondermassen. [1] Das Wort Keramik stammt aus dem Altgriechischen: Keramos (κέραμος) war die… … Deutsch Wikipedia
Keramischer Werkstoff — Unter Keramik versteht man eine Gruppe anorganischer Rohstoffe. Die Bezeichnung Keramik stammt aus dem Altgriechischen. Keramos war die Bezeichnung für Tonmineral und die aus ihm durch Brennen hergestellten formbeständigen Erzeugnisse. Die… … Deutsch Wikipedia
Schrühbrand — Unter Keramik versteht man eine Gruppe anorganischer Rohstoffe. Die Bezeichnung Keramik stammt aus dem Altgriechischen. Keramos war die Bezeichnung für Tonmineral und die aus ihm durch Brennen hergestellten formbeständigen Erzeugnisse. Die… … Deutsch Wikipedia
Tonwaren — Unter Keramik versteht man eine Gruppe anorganischer Rohstoffe. Die Bezeichnung Keramik stammt aus dem Altgriechischen. Keramos war die Bezeichnung für Tonmineral und die aus ihm durch Brennen hergestellten formbeständigen Erzeugnisse. Die… … Deutsch Wikipedia
Benzoyl — (Chem.), BzC14H5O2, hypothetisches Radical einer Reihe von Verbindungen, die aus dem flüchtigen Öl der bitteren Mandeln u. aus der Benzoësäure entspringen, od. damit in engstem Zusammenhang stehen. Verbindungen: A) Mit Sauerstoff verbunden findet … Pierer's Universal-Lexikon
Calcĭum — (Kalkmetall), Ca, Atomgewicht = 20, die metallische Grundlage des Kalkes; zuerst von Davy 1808 auf elektrochemischem Wege dargestellt. Reiner Kalk wird mit Wasser zu einem Teig gemacht; in eine eingedrückte Vertiefung desselben bringt man etwas… … Pierer's Universal-Lexikon