-
1 паразитарный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > паразитарный
-
2 паразитический
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > паразитический
-
3 abusón
————————abusónabusón , -ona [aβu'son, -ona]I adjetivo(familiar) schmarotzerhaftII sustantivo masculino, femenino(familiar) Schmarotzer(in) masculino (femenino) -
4 asalak
II adj schmarotzerhaft\asalak olarak yaşamak schmarotzerhaft leben -
5 паразитарный
adjgener. parasitär, schmarotzerhaft (о чьём-л. существовании) -
6 паразитирующий
adjgener. schmarotzerhaft -
7 паразитический
adj1) gener. schmarotzerhaft (об образе жизни и т. п.), parasitisch, parasitär2) geol. parasitisch (напр. о кратере)3) law. parasiten, parasitär (íàïð. Lebensweise) -
8 паразитный
adj1) gener. schmarotzerhaft2) eng. Fremd..., Neben..., Schein..., Stör..., parasitär, störend3) microel. unerwünscht -
9 чужеядный
adjgener. schmarotzerhaft (о растении, животном) -
10 gorrón
gɔ'rrɔnm————————gorrón1gorrón1 [go'rron]————————gorrón2gorrón2 , -ona [go'rron, -ona]sustantivo masculino, femenino -
11 parasitario
parasi'tarǐoadjparasitär, schmarotzerhaft( femenino parasitaria) adjetivoparasitarioparasitario , -a [parasi'tarjo, -a]parasitär; una enfermedad parasitaria eine durch Parasiten übertragene Krankheit -
12 parásito
pa'rasitomParasit m, Schädling m————————sustantivo masculino————————parásitos sustantivo masculino plural[interferencias] Störgeräusche Pluralparásitoparásito , -a [pa'rasito, -a]I adjetivonum2num (persona) schmarotzerhaftII sustantivo masculino, femenino -
13 parassita
parassitaparassita [paras'si:ta] <-i maschile, -e femminile >I sostantivo Maskulin Feminin1 biologia Parasit Maskulin2 figurato Schmarotzer(in) Maskulin(Feminin)II aggettivo1 biologia Schmarotzer-, parasitär2 figurato schmarotzerhaftDizionario italiano-tedesco > parassita
14 parassitario
parassitarioparassitario , -a [parassi'ta:rio]<-i, -ie> aggettivo1 biologia parasitär2 figurato schmarotzerhaftDizionario italiano-tedesco > parassitario
15 parassitico
parassiticoparassitico , -a [paras'sitiko]<-ci, -che> aggettivo1 biologia parasitisch, parasitär, Schmarotzer-2 figurato schmarotzerisch, schmarotzerhaftDizionario italiano-tedesco > parassitico
16 parasitic
adjective1) (Biol.) parasitisch; parasitär [Pilz]be parasitic on — schmarotzen an (+ Dat.)
2) (fig.) schmarotzerisch* * *adjective schmarotzend* * *["prə'sItIk(əl)]adjparasitisch, parasitär (also fig)parasitic insect/plant — Parasit m, Schmarotzer m
* * *parasitic [ˌpærəˈsıtık] adj (adv parasitically)1. BIOL parasitisch ( auch LING), parasitär ( auch MED), schmarotzend, fig auch schmarotzerhaft, schmarotzerisch2. ELEK, TECH schädlich, störend:parasitic current Fremdstrom m;parasitic drag FLUG schädlicher (Luft)Widerstand;parasitic loss Kriechverlust m;parasitic oscillation Streu-, Störschwingung f;parasitic suppressor Schwingschutzwiderstand m* * *adjective1) (Biol.) parasitisch; parasitär [Pilz]be parasitic on — schmarotzen an (+ Dat.)
2) (fig.) schmarotzerisch* * *(noise, etc.) adj.störend adj. adj.parasitär adj.störend adj.17 parasitic(al)
18 parasitic(al)
1) biol parasitär;\parasitic(al) disease parasitäre Krankheit;19 élősdi
(DE) Parasit {r}; Schmarotzer {r}; parasitär; schmarotzerhaft; schmarotzerisch; (EN) haematophagous; hanger-on, hangers-on; infestant; parasite; sponger; sucker; wog20 élősködő
(DE) Parasit {r}; Schmarotzer {r}; parasitische; parasitär; schnorrer; schmarotzerhaft; schmarotzerisch; (EN) infestant; parasite; parasitic; parasitical; scrounge; scrounger; smell-feast; suckerСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
schmarotzerhaft — schmarotzerhaft:1.〈aufKosteneinesanderenLebewesensexistierend〉schmarotzerisch·parasitär·parasitisch–2.abwert〈andereMenschenausnutzend〉schmarotzerisch·parasitär·parasitisch … Das Wörterbuch der Synonyme
schmarotzerhaft — ↑parasitär … Das große Fremdwörterbuch
schmarotzerhaft — parasitär * * * schma|rọt|zer|haft <Adj.>: wie ein Schmarotzer geartet, als Schmarotzer: s. leben. * * * schma|rọt|zer|haft <Adj.>: wie ein Schmarotzer, als Schmarotzer: s. leben … Universal-Lexikon
schmarotzerhaft — schma|rọt|zer|haft … Die deutsche Rechtschreibung
parasitär — schmarotzerhaft * * * pa|ra|si|tär 〈Adj.〉 in der Art eines Parasiten, schmarotzerisch * * * pa|ra|si|tär <Adj.> [frz. parasitaire]: 1. (Biol.)↑ Parasiten (1), ihre Daseinsweise betreffend; durch ↑ Parasiten (1) hervorgerufen: viele Würmer… … Universal-Lexikon
Antisemitismus (bis 1945) — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rassenantisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Antisemitismus bis 1945 — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Judenverfolgungen — Der Antisemitismus ist eine mit Nationalismus, Sozialdarwinismus und Rassismus begründete Judenfeindlichkeit, die seit etwa 1800 in Europa auftritt. Für den Nationalsozialismus war der Rasse Antisemitismus zentral und führte im vom Deutschen… … Deutsch Wikipedia
schmarotzerisch — schma|rọt|ze|risch 〈Adj.〉 wie ein Schmarotzer, in der Art eines Schmarotzers, parasitisch, auf Kosten anderer ● schmarotzerisch leben * * * schma|rọt|ze|risch <Adj.>: schmarotzerhaft … Universal-Lexikon
parasitär — parasitär:⇨schmarotzerhaft(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
parasitisch — parasitisch:⇨schmarotzerhaft(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Хорватский