-
1 parasitic
parasitisch, parasitär; Parasiten..., Schmarotzer... -
2 parasitic
adjective1) (Biol.) parasitisch; parasitär [Pilz]be parasitic on — schmarotzen an (+ Dat.)
2) (fig.) schmarotzerisch* * *adjective schmarotzend* * *["prə'sItIk(əl)]adjparasitisch, parasitär (also fig)parasitic insect/plant — Parasit m, Schmarotzer m
* * *parasitic [ˌpærəˈsıtık] adj (adv parasitically)1. BIOL parasitisch ( auch LING), parasitär ( auch MED), schmarotzend, fig auch schmarotzerhaft, schmarotzerisch2. ELEK, TECH schädlich, störend:parasitic current Fremdstrom m;parasitic drag FLUG schädlicher (Luft)Widerstand;parasitic loss Kriechverlust m;parasitic oscillation Streu-, Störschwingung f;parasitic suppressor Schwingschutzwiderstand m* * *adjective1) (Biol.) parasitisch; parasitär [Pilz]be parasitic on — schmarotzen an (+ Dat.)
2) (fig.) schmarotzerisch* * *(noise, etc.) adj.störend adj. adj.parasitär adj.störend adj. -
3 паразитический
adj1) gener. schmarotzerhaft (об образе жизни и т. п.), parasitisch, parasitär2) geol. parasitisch (напр. о кратере)3) law. parasiten, parasitär (íàïð. Lebensweise) -
4 боковой
Seiten-, Bei-; seitlich; качка* * *боково́й Seiten-, Bei-; seitlich; → качка* * *боков|о́й<-а́я, -о́е>прил Seiten-, seitlich* * *adj1) geol. hinzukommend, parasitisch, pleural, seitenständig2) Av. transversal3) med. kollateral4) eng. seitabliegend, randseitig, lateral5) law. Seiten- (íàïð. Linie in der Abstammung)6) artil. seitlich -
5 побочный
adj1) gener. akzessorisch, inzident, nachrangig, nebenläufig, halbbürtig2) geol. nebenständig, parasitisch3) med. kollateral4) phil. akzidentell, akzidentiell5) eng. sekundär6) law. Neben-, mittelbar, nebensächlich, zweitrangig7) ling. Rand-8) patents. Inzident (об эффекте, результате и т.п.) -
6 parassitico
parassiticoparassitico , -a [paras'sitiko]<-ci, -che> aggettivo1 biologia parasitisch, parasitär, Schmarotzer-2 figurato schmarotzerisch, schmarotzerhaftDizionario italiano-tedesco > parassitico
7 parasitical
["prə'sItIk(əl)]adjparasitisch, parasitär (also fig)parasitic insect/plant — Parasit m, Schmarotzer m
* * *8 parasitically
adv.parasitisch adv.9 parazitai
10 паразитен
парази́т|ен прил., -на, -но, -ни parasitär, parasitisch, Parasiten-, schmarotzenhaft, Schmarotzer-.11 non-parasitic
nichtparasitär, nicht parasitisch, parasitenlos, parasitenfrei12 паразитический
schmarotzend, parasitischРусско-немецкий словарь лекарственных растений > паразитический
13 parasiticus
{Deutsch:} parasitisch, schmarotzend{Русский:} паразитический14 parazitski
adj nametnički parasitär, parasitisch, schmarotzrehaft15 pasożytniczy
roślina f pasożytnicza Schmarotzerpflanze f;zwierzę n pasożytnicze Schmarotzertier n16 pasożytniczy
pasożytniczy [pasɔʒɨtɲiʧ̑ɨ] adjСм. также в других словарях:
parasitisch — parasitisch:⇨schmarotzerhaft(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
parasitisch — Parasit »‹tierischer oder pflanzlicher› Schmarotzer«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. parasitus »Tischgenosse; Schmarotzer« (insbesondere als ausgeprägter Komödientyp) entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. pará… … Das Herkunftswörterbuch
parasitisch — pa|ra|si|tisch 〈Adj.〉 = parasitär * * * pa|ra|si|tisch [auch: … zɪ…] <Adj.>: parasitär. * * * pa|ra|si|tisch <Adj.>: parasitär … Universal-Lexikon
parasitisch — pa|ra|si|tisch 〈Adj.〉 in der Art eines Parasiten, schmarotzerhaft; oV … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
parasitisch — pa|ra|si|tisch: arasitär, schmarotzerartig; parasitischer Laut: eingeschobener Laut (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
parasitisch — pa|ra|si|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
Misteln — Weißbeerige Mistel (Viscum album) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Mistelzweig — Misteln Weißbeerige Mistel (Viscum album) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Viscum — Misteln Weißbeerige Mistel (Viscum album) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Sporentierchen — Spo|ren|tier|chen 〈n. 14〉 Angehöriges einer Gruppe von Protozoen, die parasitisch leben u. sich durch eine besondere Dauerform in ihrem Vermehrungszyklus, die Spore, auszeichnen: Sporozoa; Sy Sporozoon * * * Spo|ren|tier|chen, das; s, <meist… … Universal-Lexikon
Blutegel — Dieser Artikel befasst sich mit den zu den Ringelwürmern gehörenden Egeln (Hirudinea); der Begriff „Egel“ wird daneben auch als Wortelement zur Bezeichnung verschiedener Gattungen der Saugwürmer (Trematoda) verwendet. Hirudinea Hirudinea… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский