-
81 Aufschluß
Aufschluß m..schlusses,..schlüsse тк. sg открыва́ние; отмыка́ние; отпира́ниеAufschluß геол. разве́дкаAufschluß объясне́ние, разъясне́ниеj-m über etw. (A) Aufschluß geben разъясня́ть (кому́-л. что-л.); позволя́ть (кому-л.) суди́ть (о чем-л.)sich (D) über etw. (A) Aufschluß vewrschaffen разобра́ться (в чем-л.), получи́ть разъясне́ние (о чем-л.)über etw. (A) Aufschluß suchen иска́ть объясне́ний (чему́-л.)j-n um Aufschluß bitten проси́ть (у кого́-л.) разъясне́ний, проси́ть (кого-л.) объясни́тьAufschluß тк. sg горн. вскры́тие (месторожде́ния); освое́ние (месторожде́ния, строи́тельной площа́дки)Aufschluß геол. обнаже́ние (поро́д)Aufschluß хим., тех. растворе́ние, переведе́ние в раствори́мое состоя́ние, переведе́ние в удо́бное для перерабо́тки состоя́ниеAufschluß m, Auseinandersetzung f разъясне́ние -
82 Ausschluß
Ausschluß m..schlusses,..schlüsse исключе́ние; выведе́ние (из соста́ва); эк. увольне́ние, лока́ут; спорт. дисквалифика́цияmit Ausschluß des dritten Abschnitts за исключе́нием тре́тьего разде́лаunter Ausschluß der Öffentlichkeit при закры́тых дверя́хAusschluß тк. sg полигр. пробе́льный материа́л -
83 Rückschluß
Rückschluß m..schlusses, ..schlüsse лог. заключе́ние (от сле́дствия к причи́не), вы́вод (о причи́не на основа́нии сле́дствия)aus etw. (D) Rückschlüsse auf etw. (A) ziehen суди́ть на основа́нии чего́-л. о чем-л.das gestattet einen Rückschluß auf etw. (A) из э́того мо́жно сде́лать заключе́ние о чём-л. -
84 Finalabschluß
Finalabschluß m..schlusses, ..schlüsse оконча́тельный расчё́т -
85 Analogieschluß
Analogíeschluß m ..schlusses,..schlüsseумозаключе́ние по анало́гии -
86 Schluss
Schluss m < Schlusses; Schlüsse> slutning (a Folgerung); (Beendigung) afslutning, ende; (Zuschließen) lukning;zum Schluss til slut;jetzt aber Schluss! nu kan det være nok!;Schlüsse ziehen drage slutninger -
87 Schluss
am Schluss na końcu;bis zum Schluss do końca;zum Schluss kończąc, na zakończenie;daraus ziehe ich den Schluss, dass z tego wnioskuję, że;Schlüsse ziehen (aus) … wyprowadzać <- dzić> wnioski (z G);fam. Schluss machen (mit) <s>kończyć (A, z I); ( Beziehung beenden) rozchodzić < rozejść> się (z I);Schluss jetzt! dość tego!, basta! -
88 Schluss
Schluss m <Schlusses; ÷e> konec m, závěr m;zum Schluss na konec;Schluss damit! konec s tím!;Schluss folgt konec příště;zum Schluss kommen docházet <- jít> k závěru; -
89 Schluss
Schluss!afgelopen uit!————————〈m.; Schlusses, Schlüsse〉1 conclusie, gevolgtrekking ⇒ besluit, slotsom2 slot, einde ⇒ sluiting; ontknoping♦voorbeelden:1 Schlüsse ziehen • concluderen, conclusies trekkenSchluss jetzt, damit! • en nou is het uit, afgelopen!Schluss! • afgelopen uit!mit etwas Schluss machen • met iets ophoudenmit jemandem Schluss machen • het met iemand uitmakenes ist Schluss mit einer Sache • iets is ten einde, afgelopen〈 informeel〉 mit ihm ist Schluss • (a) het is voorbij, afgelopen met hem; (b) hij kan niet meer, is kapot • (c) hij is geruïneerdam Schluss • ten slotte, op het eindam Schluss marschieren • helemaal achteraan marcherenSchluss für heute! • voor vandaag is het genoeg, welletjes!zum Schluss • ten slotte, uiteindelijk, tot slot
См. также в других словарях:
Schluss — Finitum; Abschluss; Zweck; Ziel (von); Ergebnis (von); Ende; Fazit; Schlussbemerkung; Schlussfolgerung; Schlussbetrachtung; … Universal-Lexikon
Gültigkeit — ist die Eigenschaft, dass etwas gültig ist. Gültig ist, „was gilt und als richtig anerkannt werden muss“.[1] Der Ausdruck „Gültigkeit“ ist mehrdeutig. Er bedeutet Wahrheit, Richtigkeit und Anerkanntwerden in unterschiedlichen Zusammenhängen.… … Deutsch Wikipedia
Schluß [1] — Schluß (Ratiocinatio), im allgemeinen die Denkoperation, durch die aus gegebenen Urteilen, den Vordersätzen oder Prämissen des Schlusses, ein neues, der Schlußsatz (conclusio), abgeleitet wird. Jeder eigentliche S. setzt zwei voneinander… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Die Festlegung einer Überzeugung — (The Fixation of Believe) ist ein Aufsatz des amerikanischen Philosophen Charles Sanders Peirce. Es handelt sich um eine frühe Abhandlung Peirce über seinen Pragmatismus, den er später zur Abgrenzung gegen eine daraufhin entstandene, ähnliche… … Deutsch Wikipedia
Prämisse — Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Voraussetzung; Notwendigkeit; Bedingung; Grundannahme; Kondition; Vorannahme; Grundsatz; Grund … Universal-Lexikon
Faust. Der Tragödie dritter Teil — ist ein satirisches Theaterstück von Friedrich Theodor Vischer aus dem Jahr 1862. In ihm fasst der bedeutende Theoretiker der Ästhetik seine lebenslangen kritischen Goethestudien in der Form einer umfänglichen Parodie zusammen, die auch eine… … Deutsch Wikipedia
Faust - Der Tragödie 3. Teil — Faust. Der Tragödie dritter Teil ist ein satirisches Theaterstück von Friedrich Theodor Vischer aus dem Jahr 1862. In ihm fasst der bedeutende Theoretiker der Ästhetik seine lebenslangen kritischen Goethestudien in der Form einer höchst… … Deutsch Wikipedia
Faust III — Faust. Der Tragödie dritter Teil ist ein satirisches Theaterstück von Friedrich Theodor Vischer aus dem Jahr 1862. In ihm fasst der bedeutende Theoretiker der Ästhetik seine lebenslangen kritischen Goethestudien in der Form einer höchst… … Deutsch Wikipedia
Kunstgriff — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Kunstgriffe (Schopenhauer) — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Gültigkeit — Gültigkeit ist die Eigenschaft, dass etwas gültig ist. Gültig ist, „was gilt und als richtig anerkannt werden muss“.[1] Der Ausdruck „Gültigkeit“ ist mehrdeutig. Er bedeutet Wahrheit, Richtigkeit und Anerkanntwerden in unterschiedlichen… … Deutsch Wikipedia