-
21 Schlummerlied
Schlúmmerlied n -(e)s, -er высок.колыбе́льная пе́сня -
22 Schlummerrolle
Schlúmmerrolle f =, -nизголо́вье, поду́шка, ва́лик (дивана и т. п.) -
23 Schlummerstunde
Schlúmmerstunde f =, -n высок.час поко́я [отдохнове́ния] -
24 Schlumpe
Schlúmpe f =, -n террит. см. Schlampe -
25 schlumpen
schlúmpen террит. см. schlampen -
26 schlumpern
schlúmpern vi фам.1. волочи́ться (о платье и т. п.)2. тащи́ться3. шля́ться -
27 schlumpig
schlúmpig террит. см. schlampig -
28 schlupfen
schlúpfen ю.-нем., австр. см. schlüpfen -
29 schlüpfen
schlǘpfen vi (s)1. шмыгну́ть, скользну́ть (куда-л., через что-л.); вы́скользнутьaus der Hand schlüpfen — вы́скользнуть из рук
ins Haus schlüpfen — (незаме́тно) прошмыгну́ть в дом
2. вы́лупиться3. разг. ускользну́тьer ist mir durch die Fí nger geschlüpft — он ускользну́л от меня́
durch die Má schen des Gesé tzes schlüpfen — ускользну́ть от правосу́дия
4. (in A) разг. бы́стро наде́ть (одежду, обувь); наки́нуть ( одежду); ( aus D) бы́стро снять, сбро́сить, ски́нуть (одежду, обувь)ú nter die wá rme Dé cke schlüpfen — нырну́ть под тё́плое одея́ло
5. тех. скользи́ть, проска́льзывать; буксова́ть -
30 Schlüpfer
-
31 schlüpfrig
schlǘpfrig a1. ско́льзкий2. ско́льзкий, двусмы́сленный; непристо́йный, са́льный -
32 Schlüpfrigkeit
Schlǘpfrigkeit f =, -en1. тк. sg ско́льзкость (б. ч. дороги, проезжей части)2. двусмы́сленность, щекотли́вость3. двусмы́сленность, непристо́йность (слова, место в книге и т. п.) -
33 Schlupfwespen
Schlúpfwespen pl зоол.нае́здники ( Ichneumonidae) -
34 schlürfen
schlǘrfen vt1. шу́мно пить, хлеба́ть; ча́вкать2. потя́гивать, попива́ть; пить небольши́ми глотка́ми (не спеша, с наслаждением); вдыха́ть (чистый воздух, аромат) -
35 schlurfen
-
36 schlurren
schlúrren сев.-нем. см. schlurfen -
37 Schlußakt
Schlúßakt m -(e)s, -e театр.после́днее де́йствие; после́дний [заключи́тельный] акт (тж. перен.) -
38 Schlußakte
Schlúßakte f = полит., юр.заключи́тельный акт [докуме́нт] ( совещания); Заключи́тельный акт Совеща́ния по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе, Хе́льсинский акт (1975 г.) -
39 Schlußchor
Schlúßchor [-"kO:R] m -(e)s,..chöre муз.заключи́тельный хор (напр. оперы) -
40 Schlußdeklaration
Schlúßdeklaration f =, -en полит.заключи́тельное заявле́ние
См. также в других словарях:
Schlussminute — Schlụss|mi|nu|te … Die deutsche Rechtschreibung
Schlussrede — Schlụss|re|de … Die deutsche Rechtschreibung
Schlüsselindustrie — Schlụ̈s|sel|in|dus|trie auch: Schlụ̈s|sel|in|dust|rie 〈f. 19; unz.〉 Industriezweige, von denen andere abhängen, z. B. Grundstoffindustrie, Autoindustrie * * * Schlụ̈s|sel|in|dus|t|rie, die (Wirtsch.): Industrie, deren Produkte für die anderen… … Universal-Lexikon
schludern — schlu̲·dern; schluderte, hat geschludert; [Vi] gespr pej; eine Arbeit nicht ordentlich und genau machen ≈ schlampen || hierzu schlu̲·de·rig, schlu̲d·rig Adj; Schlu̲d·rig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlüsselbart — Schlụ̈s|sel|bart 〈m. 1u〉 = Bart2 * * * Schlụ̈s|sel|bart, der: ↑ Bart (2). * * * Schlụ̈s|sel|bart, der: ↑Bart (2) … Universal-Lexikon
Schlüsselbein — Schlụ̈s|sel|bein 〈n. 11; Anat.〉 paariger Knochen des Schultergürtels, der beim Menschen am oberen Brustbein ansetzt u. zum Schulterblatt zieht: Clavicula * * * Schlụ̈s|sel|bein, das [für frühnhd. Schlüssel der Brust, nach gleichbed. lat.… … Universal-Lexikon
Schlüsselblume — Schlụ̈s|sel|blu|me 〈f. 19〉 = Himmelschlüssel * * * Schlụ̈s|sel|blu|me, die [spätmhd. slussilblome, nach der Blütenform]: 1. im Frühling blühende Pflanze mit rosettenförmig angeordneten Blättern u. kleinen, leuchtend gelben Blüten am Ende eines… … Universal-Lexikon
Schlüsselbrett — Schlụ̈s|sel|brett 〈n. 12〉 Brettchen mit Haken zum Aufhängen der Schlüssel * * * Schlụ̈s|sel|brett, das: an der Wand zu befestigendes Brett, das mit Haken zum Aufhängen von ↑ Schlüsseln (1 a) versehen ist. * * * Schlụ̈s|sel|brett, das: Brettchen,… … Universal-Lexikon
Schlüsselerlebnis — Schlụ̈s|sel|er|leb|nis 〈n. 11〉 entscheidendes, wichtiges Erlebnis * * * Schlụ̈s|sel|er|leb|nis, das (bes. Psychol.): Erlebnis, das geeignet ist, jmdn. in seiner persönlichen Eigenart bes. stark anzusprechen u. die entsprechenden Reaktionen… … Universal-Lexikon
Schlüsselfigur — Schlụ̈s|sel|fi|gur 〈f. 20〉 wichtige Person, Person in Schlüsselposition * * * Schlụ̈s|sel|fi|gur, die: wichtige, einflussreiche ↑ Figur (5 a, c), deren Handeln u. Wirken der ↑ Schlüssel (2) zur Erklärung bestimmter Zusammenhänge ist; wichtige,… … Universal-Lexikon
Schlüsselfrage — Schlụ̈s|sel|fra|ge 〈f. 19〉 Frage, die den Schlüssel (4) zu etwas beinhaltet, wichtigste, alles entscheidende Frage * * * Schlụ̈s|sel|fra|ge, die: zentrale, entscheidende Frage, die den ↑ Schlüssel (2) zu etw. enthält. * * * Schlụ̈s|sel|fra|ge,… … Universal-Lexikon