-
1 aus schlechtem Material herstellen
Business german-english dictionary > aus schlechtem Material herstellen
-
2 gutes Geld schlechtem Geld nachwerfen (hinterherwerfen)
gutes Geld schlechtem Geld nachwerfen (hinterherwerfen)
to throw good money after bad (coll.)Business german-english dictionary > gutes Geld schlechtem Geld nachwerfen (hinterherwerfen)
-
3 in schlechtem Erhaltungszustand
in schlechtem Erhaltungszustand
out of repairBusiness german-english dictionary > in schlechtem Erhaltungszustand
-
4 in schlechtem Ruf stehen
in schlechtem Ruf stehen
to be in bad reputeBusiness german-english dictionary > in schlechtem Ruf stehen
-
5 in schlechtem Zustand
in schlechtem Zustand
ill-conditioned, in poor condition. -
6 in schlechtem baulichen Zustand
Business german-english dictionary > in schlechtem baulichen Zustand
-
7 mit schlechtem Material bauen
mit schlechtem Material bauen
to jerry-build (Br.)Business german-english dictionary > mit schlechtem Material bauen
-
8 Waren in schlechtem Zustand
Business german-english dictionary > Waren in schlechtem Zustand
-
9 Schleim mit schlechtem Geruch
сущ.пищ. слизь с неприятным запахом, слизь с порочащим запахомУниверсальный немецко-русский словарь > Schleim mit schlechtem Geruch
-
10 bei schlechtem Wetter
предл.общ. в плохую погодуУниверсальный немецко-русский словарь > bei schlechtem Wetter
-
11 in schlechtem Geruch
предл.общ. с дурной славой, с плохой репутацией, с подмоченной репутациейУниверсальный немецко-русский словарь > in schlechtem Geruch
-
12 in schlechtem Glauben
предл.юр. недобросовестноУниверсальный немецко-русский словарь > in schlechtem Glauben
-
13 in schlechtem Ruf stehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in schlechtem Ruf stehen
-
14 in schlechtem Zustand
предл.внеш.торг. в неисправном состоянииУниверсальный немецко-русский словарь > in schlechtem Zustand
-
15 von schlechtem Ruf
предл.юр. опороченный -
16 Waren (fpl) in schlechtem Zustand
<Geschäft, Transp> goods in bad order (g.b.o.)Business german-english dictionary > Waren (fpl) in schlechtem Zustand
-
17 in schlechtem Zustand
в неисправном состоянииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in schlechtem Zustand
-
18 bei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichflugplatz vorgesehen
предл.общ. на случай плохой погоды предусмотрены иные возможности проведения мероприятияУниверсальный немецко-русский словарь > bei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichflugplatz vorgesehen
-
19 auf schlechtem Fuß stehen
ausdr.to be a bad terms expr. -
20 in schlechtem Ruf stehen
иметь плохую репутацию, пользоваться дурной славойDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > in schlechtem Ruf stehen
См. также в других словарях:
in sehr schlechtem Zustand — in sehr schlechtem Zustand … Deutsch Wörterbuch
Oft kommt ein nützlich Wort aus schlechtem Munde. — См. Не презирай совета ничьего, Но прежде рассмотри его … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
in schlechtem Zustand — unter aller Kanone (umgangssprachlich); unter aller Sau (vulgär) … Universal-Lexikon
Chronik der Luftfahrtkatastrophen 1991 bis 2000 — Dies ist eine Teilliste. Für übrige Zeitspannen siehe Katastrophen der Luftfahrt. Inhaltsverzeichnis 1 2000 2 1999 3 1998 4 1997 5 1996 6 1995 … Deutsch Wikipedia
Liste von Luftfahrtkatastrophen 1991 bis 2000 — Dies ist eine Teilliste. Für übrige Zeitspannen siehe Liste von Katastrophen der Luftfahrt. Inhaltsverzeichnis 1 2000 2 1999 3 1998 4 1997 5 … Deutsch Wikipedia
Algier-Lagos-Highway — Der Algier Lagos Highway auch Trans Sahara Highway genannt ist ein Projekt, eine bestehende Handelsroute durch die Wüste Sahara zu asphaltieren, zu verbessern und die Grenzformalitäten zu vereinfachen. Er verbindet Nordafrika an der… … Deutsch Wikipedia
Trans-Sahara-Highway — Der Algier Lagos Highway auch Trans Sahara Highway genannt ist ein Projekt, eine bestehende Handelsroute durch die Wüste Sahara zu asphaltieren, zu verbessern und die Grenzformalitäten zu vereinfachen. Er verbindet Nordafrika an der… … Deutsch Wikipedia
Chronik der Luftfahrtkatastrophen ab 2001 — Dies ist eine Teilliste. Für übrige Zeitspannen siehe Katastrophen der Luftfahrt Inhaltsverzeichnis 1 2009 2 2008 3 2007 4 2006 5 2005 6 2004 … Deutsch Wikipedia
Liste von Luftfahrtkatastrophen 2001 bis 2010 — Dies ist eine Teilliste. Für übrige Zeitspannen siehe Liste von Katastrophen der Luftfahrt Inhaltsverzeichnis 1 2001 2 2002 3 2003 4 2004 5 … Deutsch Wikipedia
Kleid — 1. Alt Klâder drêd em gärn. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 816. 2. Alte Kleider lachen über eine weiche Bürste (oder: wollen eine scharfe Bürste). 3. Alte Kleider soll man nicht wegwerffen, man hab denn newe. – Lehmann, 9, 56. 4. Alte Kleider… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wetter — 1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend. – Petri, II, 4. 2. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Tag nebelgrau. 3. Auf heiss (schwül) Wetter folgt gern der Donner. – Petri, II, 25. 4. Auf trübe Wetter folgt heiterer Himmel. – Chaos, 179.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
