-
1 недобросовестно
-
2 недобросовестно
-
3 недобросовестно
in bad faithнедобросовестн|о - unconscientiously;
(нечестно) unscrupulously;
(небрежно) carelessly;
negligently;
~ость ж. lack of conscientiousness;
(нечестность) unscrupulousness;
lack of integrity;
(небрежность) carelessness, negligence;
~ый unconscientious;
(нечестный, непорядочный) unscrupulous;
(небрежный) careless;
~ая конкуренция ком. unfair competition.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недобросовестно
-
4 недобросовестно
нареч. -
5 недобросовестно
нар.con malafede; disonestamente ( нечестно); contro coscienza ( против своей совести); sluza impegnarsi -
6 Недобросовестно
= НечестноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Недобросовестно
-
7 недобросовестно
1) General subject: fudge, unscrupulously2) Law: from bad faith, in bad faith, mala fide3) Phraseological unit: below the belt -
8 недобросовестно
adv1) gener. auf unredliche Weise2) law. in schlechtem Glauben, in schlechter Absicht, mala fide, schlechtgläubig, treuwidrig (ïî-àíãëèéñêè unconscionable)3) econ. bösgläubig -
9 недобросовестно
-
10 недобросовестно
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > недобросовестно
-
11 недобросовестно
neapzinīgi, negodīgi, negodprātīgi; nav godprātīgi, nav godīgi -
12 недобросовестно
....................................................................................................................................................................................3. carelessly............................................................4. negligently -
13 недобросовестно
-
14 недобросовестно
недобросо́вестно сде́ланная рабо́та — un travail peu consciencieux; c'est du travail bâclé (fam)
-
15 недобросовестно
недобросо́вестно сде́ланная рабо́та — un travail peu consciencieux; c'est du travail bâclé (fam)
-
16 недобросовестно
нрч. несовісно, несумлінно.* * *нареч.несумлі́нно, несо́вісно, недобросо́вісно -
17 недобросовестно
нареч. нядобрасумленна -
18 недобросовестно
-
19 недобросовестно
нареч.in (from) bad faith -
20 недобросовестно
• nepoctivě• nesvědomitě
См. также в других словарях:
недобросовестно — недобросовестно … Орфографический словарь-справочник
недобросовестно — нерадиво, нечестно, халтурно, халатно, малопорядочно, бесчестно, спустя рукава, неряшливо, плохо, злостно, вполнакала, неаккуратно, небрежно, левой ногой, через пень колоду, наплевательски Словарь русских синонимов. недобросовестно см. небрежно… … Словарь синонимов
недобросовестно относящийся к своим обязанностям — прил., кол во синонимов: 1 • нерадивый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недобросовестно — I нареч. качеств. Нечестно и безответственно (об отношении к своим обязанностям). II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как не отличающихся честным и ответственным отношением к своим обязанностям … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недобросовестно — нареч … Орфографический словарь русского языка
недобросовестно — *недобросо/вестно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недобросовестно — см. недобросовестный; нареч. Недобросо/вестно относиться к работе. Недобросо/вестно выполнить ремонт машины … Словарь многих выражений
делавший недобросовестно — прил., кол во синонимов: 5 • делавший некачественно (8) • делавший халявно (4) • … Словарь синонимов
сделавший недобросовестно — прил., кол во синонимов: 4 • напортачивший (23) • нахалтуривший (2) • … Словарь синонимов
выполняемый недобросовестно — прил., кол во синонимов: 1 • неисправный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небрежно — Невнимательно, нерадиво, неряшливо, как нибудь, кое как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. Он все делает спустя рукава. Тяп ляп вышел кораб… … Словарь синонимов