-
1 опороченный
Makarov: spotted -
2 опороченный
adjlaw. (mit einem Mangel) belastet, von schlechtem Ruf, übel beleumundet -
3 опороченный
-
4 опороченный
зга́ньблений; осла́влений, знесла́влений; заплямо́ваний, запля́млений, сплямо́ваний -
5 опороченный
зганены; зганьбаваны; зняслаўлены; зьняслаўлены* * *зняслаўлены, абняслаўлены, аганьбаваны -
6 опороченный
badnom -
7 Опороченный
- infamis; improbatus; -
8 опороченный свидетель
Универсальный русско-английский словарь > опороченный свидетель
-
9 полностью опороченный
Patents: fully met by, fully met by (о новизне изобретения)Универсальный русско-английский словарь > полностью опороченный
-
10 по суду не опороченный уст.
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по суду не опороченный уст.
-
11 полностью опороченный
( о новизне изобретения) fully met byРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > полностью опороченный
-
12 შებღალული
опороченный, осквернённый; ущемлённый -
13 badnom
опороченный, опозоренный, имеющий дурную славу -
14 бадном
опороченныйопозоренныйобесчещенныйобесславленныйбадном кардан обесчеститьпорочить, позорить, обесславливатьбадном шудан опозориться, быть обесчещенным -
15 fully met by
-
16 ՑԵԽՈՏ
ա. 1. Грязный, покрытый грязью. 2. (փխբ.) Грязный, загаженный. 3. (փխբ.) Опороченный, опозоренный.* * *[A]загаженныйопороченныйгрязный -
17 double-dyed
ˈdʌblˈdaɪd прил.
1) окрашенный два раза
2) запятнанный, опороченный, покрытый позором;
закоренелый, матерый окрашенный два раза;
пропитанный краской покрытый несмываемым позором;
закоренелый;
матерый - * scoundrel закоренелый /отъявленный/ негодяй double-dyed два раза окрашенный;
пропитанный краской ~ закоренелый, матерый;
double-dyed scoundrel закоренелый негодяй ~ закоренелый, матерый;
double-dyed scoundrel закоренелый негодяйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-dyed
-
18 spotted
ˈspɔtɪd прил.
1) крапчатый, пятнистый Syn: spotty, dappled
2) запачканный, запятнанный пятнистый - * leopard пятнистый леопард запятнанный, опороченный неравномерный;
неправильно распределенный( о руде, растительности и т. п.) spotted p. p. от spot ~ запачканный, запятнанный ~ пятнистый, крапчатый -
19 spotted
[ʹspɒtıd] a1. пятнистыйspotted leopard [bass] - пятнистый леопард [окунь]
2. запятнанный, опороченный3. неравномерный; неправильно распределённый (о руде, растительности, и т. п.) -
20 bescholten
См. также в других словарях:
опороченный — охаянный, дискредитированный, оклеветанный, ославленный, очерненный, пачканный, осрамленный, оболганный, опозоренный, обесславленный, замаранный, обхаянный, компрометированный, обесчещенный, охуленный, захаянный, скомпрометированный, запачканный … Словарь синонимов
ОПОРОЧЕННЫЙ — ОПОРОЧЕННЫЙ, опороченная, опороченное; опорочен, опорочена, опорочено. прич. страд. прош. вр. от опорочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опороченный — опор оченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
опороченный — прич.; кр.ф. опоро/чен, опоро/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
опороченный — о/пороч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ничем не опороченный — прил., кол во синонимов: 5 • безупречный (38) • добрый (62) • незапятнанный (16) … Словарь синонимов
замаранный — оконфуженный, увозенный, осрамленный, загвазданный, изгвазданный, изгаженный, черный, перемаранный, грязный, перемазанный, дискредитированный, нечистый, обесчещенный, бесчещенный, оскандаленный, опороченный, замазанный, замазюканный,… … Словарь синонимов
запачканный — засусоленный, заслюненный, заслюнявленный, загрязненный, перемазанный, опороченный, засранный, замусленный, осрамленный, извоженный, увозенный, изгвазданный, загвазданный, очерненный, изгаженный, замасленный, грязный, исслеженный, замазюканный,… … Словарь синонимов
запятнанный — испятнанный, загрязненный, оскверненный, выпачканный, извоженный, перемаранный, увозенный, изгвазданный, загвазданный, дискредитированный, изгаженный, опороченный, перепачканный, перемазанный, подмоченный, измазанный, завоженный, обесславленный,… … Словарь синонимов
захаянный — хаянный, охаянный, очерненный, опороченный, расхаянный, осрамленный, обруганный Словарь русских синонимов. захаянный прил., кол во синонимов: 8 • обруганный (32) • … Словарь синонимов
обесславленный — обесчещенный, дискредитированный, замаранный, опозоренный, осрамленный, запачканный, ошельмованный, бесчещенный, опороченный, посрамленный, очерненный, запятнанный, ославленный Словарь русских синонимов. обесславленный прил., кол во синонимов: 13 … Словарь синонимов