-
1 schlecht
♦voorbeelden:schlecht gelaunt • slechtgehumeurd, -geluimdmorgen geht (es) schlecht, passt es mir schlecht • morgen komt het slecht, niet goed uitjemandem geht es schlecht • iemand is er slecht aan toe, gaat het slechtjemanden schlecht machen • 〈 informeel〉kwaadspreken over, van iemand, iemand zwart makenmir ist (ganz) schlecht • ik voel me (helemaal) niet goed, ik ben misselijkmit jemandem, um jemanden steht es schlecht • het gaat niet goed, slecht met iemand, iemand staat er slecht voormehr schlecht als recht • niet bijzonder, bijster goeder staunte nicht schlecht • hij was niet weinig verbaasdschlecht und recht • zo goed en zo kwaad als het gaat -
2 schlecht aussehen
-
3 schlecht disponiert sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > schlecht disponiert sein
-
4 schlecht gehend
-
5 schlecht gelaunt
slechtgehumeurd, -geluimd -
6 schlecht und recht
-
7 mir ist schlecht
-
8 Birnen schälen sich schlecht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Birnen schälen sich schlecht
-
9 auf jemanden schlecht zu sprechen sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf jemanden schlecht zu sprechen sein
-
10 auf nassem Rasen spielt es sich schlecht
auf nassem Rasen spielt es sich schlechtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf nassem Rasen spielt es sich schlecht
-
11 aus diesem Glas trinkt es sich so schlecht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus diesem Glas trinkt es sich so schlecht
-
12 das Zimmer heizt sich schlecht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Zimmer heizt sich schlecht
-
13 das ist dir schlecht gelungen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist dir schlecht gelungen
-
14 das steht dir schlecht zu Gesichte
das steht dir schlecht zu Gesicht(e)dat staat je slecht, past slecht bij jouWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das steht dir schlecht zu Gesichte
-
15 der Verkehr fließt schlecht ab
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Verkehr fließt schlecht ab
-
16 der Wagen zieht schlecht an
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Wagen zieht schlecht an
-
17 die Reifen haften schlecht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Reifen haften schlecht
-
18 er staunte nicht schlecht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er staunte nicht schlecht
-
19 jemandem geht es schlecht
iemand is er slecht aan toe, gaat het slechtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem geht es schlecht
-
20 jemanden schlecht machen
〈 informeel〉kwaadspreken over, van iemand, iemand zwart makenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden schlecht machen
См. также в других словарях:
Schlecht — (s. ⇨ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd recht, der in Hosen vnd Hembden bad. – Lehmann, 169, 21. 2. Der ist schlecht vnd recht, der meint, ein vergülde Nussschall sey lauter Gold. – Lehmann, 164, 21. 3. Es ist keiner so schlecht, er weiss, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlecht — Schlếcht, er, este, adj. et adv. welches von dem Zeitworte schlagen abstammet, und vornehmlich in folgenden Hauptbedeutungen üblich ist. 1. Von schlagen, sich in die Länge ausdehnen, ist schlecht gerade; Nieders. sligt, in Baiern schlett, schlätz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schlecht — ist ein Familienname: Franz Xaver Schlecht (1730–1782), deutscher Kleriker, Komponist und Musiker Joseph Schlecht (1857–1925), deutscher Historiker und Lehrer Julia Schlecht (* 1980), deutsche Volleyball Nationalspielerin Karl Schlecht (* 1932),… … Deutsch Wikipedia
schlecht — 1. Das Wetter ist schlecht. 2. Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank? 3. Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber. 4. Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. 5. Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf. 6. Stell die Milch… … Deutsch-Test für Zuwanderer
schlecht — Adj. (Grundstufe) von geringer Qualität, nicht gut Synonym: schlimm Beispiele: Das Haus ist in einem schlechten Zustand. Sie war schlecht vorbereitet. schlecht Adj. (Aufbaustufe) für den Verzehr nicht mehr geeignet Synonyme: faul, verdorben… … Extremes Deutsch
schlecht — schlecht: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. sleht, got. slaíhts, aengl. sliht, schwed. slät bedeutete ursprünglich »geglättet; glatt, eben«. Es gehört zu dem unter ↑ schleichen behandelten Verb in dessen Bedeutung »leise gleitend gehen«.… … Das Herkunftswörterbuch
schlecht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schlimm • böse • unrecht • arm • minderwertig Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Schlecht — Schlecht, 1) eigentlich so v.w. schlicht, daher in der Verbindung schlecht u. recht; 2) gewöhnlich, unbedeutend, so schlechte Taktzeit, s.u. Takt; 3) was nicht so ist, wie es sein soll, was den Erwartungen nicht entspricht; 4) was durch Mangel an … Pierer's Universal-Lexikon
schlecht — Adj std. (8. Jh.), mhd. sleht, ahd. sleht, sliht, as. sliht Stammwort. Aus g. * slihta Adj. eben, geglättet , auch in gt. slaihts, anord. sléttr, ae. sliht, afr. sliuht. Adjektiv in der Form eines to Partizips zu schleichen, zu dem auch die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schlecht — ↑kontraproduktiv, ↑miserabel, ↑negativ … Das große Fremdwörterbuch
schlecht — schlimm; böse; übel; unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; … Universal-Lexikon