-
1 пенистый
schiumoso, schiumante* * *прил.schiumoso, spumoso, spumeggiante спец. poroso* * *adjgener. schiumoso, spumeggiante, spumoso -
2 пенистый
schiumoso, spumoso -
3 frothy
['frɒθɪ] [AE 'frɔːθɪ]1) (foamy) [ beer] spumoso; [ coffee] con la schiuma; [ surface of sea] schiumoso* * *1) (containing froth: frothy beer.) spumeggiante, schiumoso2) (light, like froth: frothy silk dresses.) leggero* * *frothy /ˈfrɒɵɪ/a.1 schiumoso; con la schiuma; spumoso; spumeggiante: frothy cappuccino, cappuccino con la schiuma; frothy beer, birra spumeggiante2 (fig.) frivolo; leggero; inconsistentefrothilyavv.1 spumeggiando; con la schiuma2 (fig.) frivolamente; futilmentefrothinessn. [u]1 schiumosità; spumosità2 (fig.) frivolezza; leggerezza; inconsistenza.* * *['frɒθɪ] [AE 'frɔːθɪ]1) (foamy) [ beer] spumoso; [ coffee] con la schiuma; [ surface of sea] schiumoso -
4 foam-filled
-
5 пенобетон
м.calcestruzzo m espanso [schiumoso, a spugna] -
6 дающий много пены
-
7 откашливать
несов. - отка́шливать, сов. - отка́шлянутьВespettorare vt, spurgare vi (a)* * *vmed. tossire (es. Il paziente tossisce un espettorato schiumoso, talvolta rosato.), espettorare -
8 пенящийся
прил.schiumoso, di schiumaпе́нящийся крем для бритья — schiuma per la barba
* * *adjgener. spumante, spumeggiante, spumeggiente -
9 barmy
['bɑːmɪ]to go barmy — dare in escandescenze, dare i numeri
* * *barmy /ˈbɑ:mɪ/a.* * *['bɑːmɪ]to go barmy — dare in escandescenze, dare i numeri
-
10 foamy
-
11 lathery
-
12 yeasty
yeasty /ˈji:stɪ/a.1 simile a lievito; che contiene lievito3 (fig.) superficiale; frivolo● yeasty talk, chiacchiere; cianceyeastinessn. [u]2 (fig.) superficialità; frivolezza3 (fig.) fermento; agitazione. -
13 frothy adj
['frɒθɪ](beer, mixture) spumoso (-a), schiumoso (-a), (lace, nightdress) vaporoso (-a), (play, entertainment) leggero (-a) -
14 пенобетон
м.calcestruzzo m espanso [schiumoso, a spugna] -
15 пенистый
[pénistyj] agg. (пенист, пениста, пенисто, пенисты)1) coperto di schiuma, schiumoso2) spumeggiante"Придвинь же пенистый стакан" (А. Пушкин) — "Avvicina il bicchiere spumeggiante " (A. Puškin)
См. также в других словарях:
schiumoso — /skju moso/ agg. [der. di schiuma ]. 1. [che produce o che contiene schiuma: un detersivo s. ] ▶◀ schiumogeno. 2. (estens.) [simile alla schiuma: una crema s. ] ▶◀ soffice, spumeggiante, spumoso … Enciclopedia Italiana
schiumoso — schiu·mó·so agg. CO 1. che produce, che fa schiuma: sapone, detersivo poco schiumoso | pieno di schiuma, ricoperto di schiuma: la superficie schiumosa del mare Sinonimi: spumoso. 2. simile a schiuma, soffice e leggero come schiuma: panna, crema… … Dizionario italiano
schiumoso — {{hw}}{{schiumoso}}{{/hw}}agg. 1 Che è simile a schiuma: latte –s. 2 Che fa schiuma: sapone –s … Enciclopedia di italiano
schiumoso — pl.m. schiumosi sing.f. schiumosa pl.f. schiumose … Dizionario dei sinonimi e contrari
schiumoso — agg. spumoso, spumeggiante, spumante, effervescente □ bavoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schiumosità — schiu·mo·si·tà s.f.inv. CO l essere schiumoso, carattere di ciò che è schiumoso o di ciò che produce schiuma {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686 … Dizionario italiano
cappuccino — cap·puc·cì·no agg., s.m., s.m.inv., agg.inv. AD 1. agg., dei Cappuccini o delle Cappuccine | agg., s.m., che, chi appartiene ai Cappuccini | s.m.pl. con iniz. maiusc., ordine francescano, fondato nel 1525, con una regola molto rigida 2. s.m.inv … Dizionario italiano
schiuma — schiù·ma s.f. 1. AD aggregato instabile di bolle d aria presente sulla superficie di un liquido: la schiuma della birra, del cappuccino; la schiuma delle onde; un detersivo che fa molta schiuma Sinonimi: spuma. 2a. CO bava schiumosa che si forma… … Dizionario italiano
schiumare — schiu·mà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., togliere la schiuma da un liquido, spec. in ebollizione: schiumare il brodo, schiumare il latte | estens., liberare dalle scorie, dai residui della fusione: schiumare l oro, schiumare un metallo fuso 2.… … Dizionario italiano
spumoso — spu·mó·so agg. CO 1. che produce molta spuma: latte, bagnoschiuma spumoso Sinonimi: schiumoso, spumeggiante. 2. che è leggero e soffice come la spuma: soufflé, budino spumoso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. spumōsu(m), v. anche … Dizionario italiano
bava — {{hw}}{{bava}}{{/hw}}s. f. 1 Liquido schiumoso che esce dalla bocca di certi animali e da quella di persone in un particolare stato fisico o psicologico | Avere la bava alla bocca, (fig.) essere furibondo. 2 Filo di materia serica avvolto attorno … Enciclopedia di italiano