-
1 schifezza
-
2 schifezza
schifézza f fam гадость, мерзость essere di una schifezza stomacosa — быть отвратительным, быть воплощением мерзости, вызывать отвращение <омерзение> fare schifezze — наделать гадостей è una schifezza! — (это) безобразие! -
3 schifezza
schifezzaschifezza [ski'fettsa]sostantivo FemininWiderlichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > schifezza
4 schifezza
schifezza s.f. ( colloq) 1. ( cosa mal riuscita) saloperie, merde: questo film è una vera schifezza ce film est une vraie merde, ce film est un navet. 2. ( cosa disgustosa) cochonnerie, saloperie. 3. (rif. a cibi o bevande) saleté, cochonnerie. 4. ( azione riprovevole) honte. 5. ( l'essere schifoso) laideur.5 schifezza
f : che schifezza! how disgusting!* * *schifezza s.f.1 ( l'essere schifoso) loathsomeness // Che schifezza! é tutto così sporco!, How disgusting! It's all so dirty!2 ( cosa schifosa) disgusting thing: questo libro è una schifezza, this book is dreadful (o awful); la nostra vacanza è stata una vera schifezza, our holiday was really awful (o dreadful).* * *[ski'fettsa]sostantivo femminile1) (l'essere schifoso) hideousness2) colloq. (cosa schifosa)* * *schifezza/ski'fettsa/sostantivo f.1 (l'essere schifoso) hideousness2 colloq. (cosa schifosa) quel film è una schifezza! that film is rubbish o crap! smettila di mangiare -e stop eating such junk.6 schifezza
7 schifezza
ж.1) отвратительность, мерзость2) разг. гадость, дрянь ( плохо сделанная вещь)3) мерзость, гадость ( о пище)* * *сущ.общ. гадость, мерзость8 schifezza sf
[ski'fettsa]essere una schifezza — (cibo, bibita) to be disgusting, (film, libro) to be dreadful
9 schifézza
f гадост, нещо отвратително (и прен.): la tua pizza и una schifézza твоята пица е нещо отвратително.10 schifezza
sf [ski'fettsa]essere una schifezza — (cibo, bibita) to be disgusting, (film, libro) to be dreadful
11 schifezza
12 schifezza
n. gjë e neveritshme.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > schifezza
13 quel film è una schifezza!
14 e una schifezza!
сущ.общ. (это) безобразие!15 essere di una schifezza stomacosa
гл.общ. быть воплощением мерзости, быть отвратительнымИтальяно-русский универсальный словарь > essere di una schifezza stomacosa
16 мразь
17 дрянь
1.1) (сор, хлам) porcheria ж., schifezza ж., robaccia ж.2) (вздор, чепуха) sciocchezze ж. мн., spropositi м. мн., stupidaggini ж. мн.2. предик.è uno schifo, è brutto* * *ж. разг.1) собир. (о чём-л.) porcheria, schifezzaдело дрянь — di male in peggio; peggio di così si muore
2) (о ком-л.) carogna, canaglia* * *n1) gener. robaccia, schifo2) sl. cesso18 гадость
1) ( вещество) porcheria ж., schifezza ж.••2) ( поступок) vaccata ж., carognata ж.* * *ж.1) cattiveria, dispetto m; maialata, porcata прост.делать га́дости — fare dei dispetti; fare delle porcherie
2) (предмет, вызывающий отвращение разг.) porcheria, schifezzaФу, какая га́дость! — Che schifo, puah!
* * *n1) gener. sozzeria, zozzeria, bruttura, cialtroneria, orribilita, schifo, boiata, lereiume, schifezza, schifosaggine, schifosita, sozzura, sporcizia2) rude.expr. stronzata19 muck
I [mʌk]2) colloq. fig. schifezza f., porcheria f.II [mʌk]- muck in- muck out- muck up* * *(dung, filth, rubbish etc: farm yard muck.) letame; sporcizia- mucky- muck about/around
- muck out* * *muck /mʌk/n. [u]1 concime animale; letame; sterco2 sudiciume; sporcizia3 (fam.) robaccia; schifezza; porcheria4 (fam.) confusione; pasticcio; casino (fam.)6 (fig.) sporco dell'industria● muck-heap, mucchio di letame; letamaio; concimaia □ muck-rake, rastrello per il letame □ (agric.) muck spreader, spandiletame □ (agric.) muck spreading, spargimento del letame; concimazione (con letame) □ to make a muck of, insudiciare, sporcare; sciupare, guastare □ (prov.) Where there's muck, there's money (o brass), dove c'è sporco (dell'industria), c'è denaro ( cioè, dove ci sono fabbriche, c'è benessere).(to) muck /mʌk/v. t.2 insudiciare; sporcare.* * *I [mʌk]2) colloq. fig. schifezza f., porcheria f.II [mʌk]- muck in- muck out- muck up20 дрянь
ж. разг.он съел какую-то дрянь — ha mangiato una qualche schifezzaдело дрянь — di male in peggio; peggio di così si muoreСтраницыСм. также в других словарях:
schifezza — /ski fets:a/ s.f. [der. di schifo1], fam. 1. [azione o cosa che provoca disgusto, disprezzo e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ schifo1 (2)]. 2. (iperb.) [cosa brutta e mal riuscita: quel film è proprio una s.! ] ▶◀ (pop.) boiata, (pop.) porcata, (fam.) porcheria … Enciclopedia Italiana
schifezza — schi·féz·za s.f. CO 1. carattere, aspetto ripugnante e schifoso 2a. cosa che fa schifo, che suscita un senso di ripugnanza, di ribrezzo, di nausea: non toccare quella schifezza | estens., cibo, bevanda e sim. di aspetto e sapore disgustosi o che… … Dizionario italiano
schifezza — {{hw}}{{schifezza}}{{/hw}}s. f. 1 Natura o aspetto schifoso. 2 (est.) Cosa schifosa, ripugnante … Enciclopedia di italiano
schifezza — pl.f. schifezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
schifezza — s. f. schifosaggine, laidezza, bruttezza, sporcizia, sudiceria □ (spec. di cibo, di libro, ecc.) porcheria, porcata, boiata (pop.), bufala □ obbrobrio, sconcio, oscenità, orrore, fetecchia (merid.), merda (volg.) CONTR. bontà, delizia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sc'chjfàzz — schifezza, sporcizia … Dizionario Materano
porcheria — por·che·rì·a s.f. AD 1a. cosa o insieme di cose molto sporche: non toccare quella porcheria!, pulire la strada dalle porcherie | sudiciume, sporcizia: togliere la porcheria dal pavimento Sinonimi: schifezza, sozzeria | luridume, sporcizia,… … Dizionario italiano
schifo — 1schì·fo s.m., agg. FO 1. s.m., senso di nausea, di disgusto suscitato da cosa o persona repellente, sudicia, maleodorante o, anche, senso di profonda avversione per ciò o per chi è considerato moralmente riprovevole: avere, provare, sentire… … Dizionario italiano
sozzeria — /sots:e ria/ (roman. zozzeria /tsots:e ria/) s.f. [der. di sozzo (o zozzo )]. 1. [condizione di un ambiente sozzo: in quella casa regna una s. incredibile ] ▶◀ (non com.) laidume, lordura, luridume, sozzura, sudiciume. ↓ sporcizia, sporco.… … Enciclopedia Italiana
cacata — ca·cà·ta s.f. CO 1a. volg., il cacare 1b. volg., escremento Sinonimi: merda, stronzo. 2. fig., gerg., stupidaggine: ha detto un sacco di cacate! | cosa mal riuscita, schifezza: quel film era una vera cacata Sinonimi: boiata, cazzata, coglionata,… … Dizionario italiano
porcata — por·cà·ta s.f. CO 1a. azione sleale, disonesta, indegna, compiuta ai danni di qcn.: fare una porcata a qcn., non informarlo è stata una porcata Sinonimi: canagliata, carognata, maialata, mascalzonata, merdata. 1b. azione o espressione volgare,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский