-
1 concimare
concimareconcimare [kont∫i'ma:re]verbo transitivodüngenDizionario italiano-tedesco > concimare
2 concimare
3 concimare
4 concimare
5 concimare
(v.) befrukta6 concimare
pianta feed* * *concimare v.tr. to manure, to dung, to compost, to muck, to dress.* * *[kontʃi'mare]verbo transitivo to fertilize, to dress; (con letame) to manure, to muck* * *concimare/kont∫i'mare/ [1]to fertilize, to dress; (con letame) to manure, to muck.7 CONCIMARE
v— см. - C3738 concimare
9 concimare
10 concimare
11 concimare vt
[kontʃi'mare]to fertilize, (con letame) to manure12 concimare
v. plehëroj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > concimare
13 concimare
vt [kontʃi'mare]to fertilize, (con letame) to manure14 concimare
v.t.удобрять; унавоживать; подкармливать15 concimare
t gübrelemek16 concimare il terreno
гл.общ. удобрять почвуИтальяно-русский универсальный словарь > concimare il terreno
17 удобрять
concimare, fertilizzare; ( навозной жижей) letamare; ( зелёной массой) sovesciare18 plehëroj
concimare, fertilizzare19 manure
I [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]nome concime m. (naturale), letame m.II [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]verbo transitivo concimare, letamare* * *[mə'njuə] 1. noun(a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) concime2. verb(to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) concimare* * *manure /məˈnjʊə(r)/n. [u]concime naturale; stabbio; stallatico; letame● (agric.) manure spreader, concimatrice; spandiletame □ green manure, sovesciomanuriala.concimante.(to) manure /məˈnjʊə(r)/v. t.manuringn. [uc]concimazione; stabbiatura.* * *I [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]nome concime m. (naturale), letame m.II [mə'njʊə(r)] [AE -'nʊ-]verbo transitivo concimare, letamare20 muck
I [mʌk]2) colloq. fig. schifezza f., porcheria f.II [mʌk]- muck in- muck out- muck up* * *(dung, filth, rubbish etc: farm yard muck.) letame; sporcizia- mucky- muck about/around
- muck out* * *muck /mʌk/n. [u]1 concime animale; letame; sterco2 sudiciume; sporcizia3 (fam.) robaccia; schifezza; porcheria4 (fam.) confusione; pasticcio; casino (fam.)6 (fig.) sporco dell'industria● muck-heap, mucchio di letame; letamaio; concimaia □ muck-rake, rastrello per il letame □ (agric.) muck spreader, spandiletame □ (agric.) muck spreading, spargimento del letame; concimazione (con letame) □ to make a muck of, insudiciare, sporcare; sciupare, guastare □ (prov.) Where there's muck, there's money (o brass), dove c'è sporco (dell'industria), c'è denaro ( cioè, dove ci sono fabbriche, c'è benessere).(to) muck /mʌk/v. t.2 insudiciare; sporcare.* * *I [mʌk]2) colloq. fig. schifezza f., porcheria f.II [mʌk]- muck in- muck out- muck upСтраницыСм. также в других словарях:
concimare — v. tr. [der. di concime ]. (agr.) [rendere fertile un terreno spargendovi il concime] ▶◀ fertilizzare, ingrassare. ⇓ sovesciare, stabbiare … Enciclopedia Italiana
concimare — con·ci·mà·re v.tr. 1. CO rendere fertile un terreno spargendovi il concime: concimare un campo, i pomodori, concimare con il letame Sinonimi: fertilizzare, ingrassare. 2. TS zoot. in piscicoltura, aggiungere sostanze minerali e organiche all… … Dizionario italiano
concimare — {{hw}}{{concimare}}{{/hw}}v. tr. (io concimo ) Spargere il concime sul terreno per aumentarne la fertilità … Enciclopedia di italiano
concimare — v. tr. ingrassare, fertilizzare, stabbiare, sovesciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Культура террамар — Археологическая культура • Северная Италия Культура террамар Бронзовый век … Википедия
stabbiare — {{hw}}{{stabbiare}}{{/hw}}A v. tr. (io stabbio ) 1 Tenere il bestiame nello stabbio. 2 Concimare con lo stabbio. B v. intr. ( aus. avere ) Stare nello stabbio per concimare il terreno, detto di pecore o sim … Enciclopedia di italiano
bottinare — 1bot·ti·nà·re v.intr. (avere) 1. TS entom. di ape, volare sui fiori per raccogliere nettare e polline; di formica, raccogliere e immagazzinare il cibo 2. OB saccheggiare {{line}} {{/line}} DATA: 1585 nell accez. 2. 2bot·ti·nà·re v.tr. TS agr.… … Dizionario italiano
bottino — 1bot·tì·no s.m. CO 1a. preda, refurtiva, spec. di guerra: i soldati si spartirono il bottino; mettere a bottino: saccheggiare Sinonimi: malloppo, refurtiva. 1b. estens., ricavato di una rapina: i due complici fuggirono con il bottino | scherz.,… … Dizionario italiano
cenerone — ce·ne·ró·ne s.m. 1. accr. → cenere 2. DI fior., cenere da bucato, ceneraccio 3. TS fior. mistura di cenere e letame, usata per concimare le piante … Dizionario italiano
cibare — ci·bà·re v.tr. 1. CO alimentare, dare cibo | estens., concimare e innaffiare opportunamente: cibare le piante | anche fig.: cibare qcn. di illusioni; cibare lo spirito con la lettura Sinonimi: nutrire. 2. BU lett., mangiare; gustare {{line}}… … Dizionario italiano
conciare — con·cià·re v.tr. (io cóncio) 1. AU sottoporre alla concia: conciare le pelli, le olive, i salumi 2a. BU sistemare, aggiustare, mettere in sesto | CO acconciare, abbigliare: guarda come ha conciato sua figlia per la cresima 2b. CO estens., ridurre … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский