-
1 schichten
schichten vt укла́дывать (ряда́ми) (дрова́ и т. п.) -
2 Schichten
f pl пласты мн.n ламинирование с.; набор м. пакета пласт.; набор м. слоёв пласт.; наборка ж. слоёв пласт.; наслаивание с.; наслоение с.; пакетирование с. пласт.; шихтовка ж. (пакета стальных листов) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schichten
-
3 Schichten
f plпласты, слои□ Schichten, aufgerichtete дислоцированные пласты□ Schichten, inocerame иноцерамовые слои□ Schichten, Waldenburger вальденбургские слои (намюр, верхний отдел каменноугольной системы)□ Schichten, Werfene верфенские слои (триасовых отложений)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichten
-
4 Schichten
1. n2) наслаивание, наслоение; ламинирование3) пакетирование, набор слоёв ( в слоистом пластике)4) расслоение•- verrückendes Schichten 2. f pl -
5 Schichten
I n1) наслаивание, наслоение; ламинирование2) эл. шихтовка ( пакета стальных листов)3) пласт. набор пакета, пакетирование, набор(ка) слоёвII f pl - konkordante Schichten -
6 schichten
-
7 schichten
-
8 Schichten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schichten
-
9 schichten
-
10 Schichten
1. сущ.1) тех. ламинирование2) электр. наслаивание, шихтовка (пакета стальных листов)3) сил. шихтование4) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование5) дер. сборка пакета, укладка в поленницу, укладка в штабель2. гл.геол. напластование, наслоение, отложения, пласты, слои -
11 Schichten-
сущ.стр. слоистый -
12 schichten
1. сущ.1) тех. ламинирование2) электр. наслаивание, шихтовка (пакета стальных листов)3) сил. шихтование4) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование5) дер. сборка пакета, укладка в поленницу, укладка в штабель2. гл.геол. напластование, наслоение, отложения, пласты, слои -
13 Schichten
напластованиенаслоениестрат. отложениястрат. пластыстрат. слоиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichten
-
14 schichten
наслаиватьсяперемежатьпереслаиватьрасслаиватьсяслоитьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schichten
-
15 schichten
укладывать слоями; наслаивать; располагать ярусами -
16 schichten
1. наслаивать, настилать слоями2. укладывать в складочнцю меруDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schichten
-
17 schichten
vt укладывать слоями [ярусами, друг на друга] -
18 schichten
schíchten vtукла́дывать друг на дру́га ( один ряд на другой) -
19 Schichten
(n)шихтование, шихтовканаслаивание, напластованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schichten
-
20 schichten
укладывать слоями, наслаиватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schichten
См. также в других словарях:
Schichten — Schichten, verb. reg. act. welches so wie das Hauptwort Schicht ehedem in mehrern Bedeutungen üblich war, wovon sich aber nur noch folgende erhalten haben. 1) * Theilen, abtheilen, absondern. Die Erbschaft schichten, theilen. Die Kinder erster… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schichten — Schichten, 1) mehre Dinge in gehöriger Ordnung neben od. übereinander legen; 2) die Waaren in einem Kauffahrteischiff gehörig einsetzen u. so vertheilen, daß das Schiff nicht aus dem Gleichgewicht kommt u. weder vorn noch hinten tiefer in das… … Pierer's Universal-Lexikon
schichten — ↑sedimentieren … Das große Fremdwörterbuch
schichten — V. (Aufbaustufe) etw. schichtweise aufeinanderlegen Synonyme: aufschichten, aufeinanderstapeln, aufstapeln Beispiel: Er hat Akten in den Schrank geschichtet … Extremes Deutsch
schichten — anhäufen; aufschütten; aufhäufen; aufhäufeln; aufschaufeln; aufschichten * * * schịch|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas schichten in Schichten übereinanderlegen ● Getreide, Holz, Kohlen schichten; einen Hochofen schichten beschicken … Universal-Lexikon
schichten — Schicht: Die Geschichte des Wortes begann im 13. Jh. auf niederd. und mitteld. Boden und wurde entscheidend durch die Bergmannssprache beeinflusst. Mnd., mitteld. schicht bedeutete »Ordnung, Reihe, Abteilung von Menschen« und ist eine Ableitung… … Das Herkunftswörterbuch
schichten — schịch·ten; schichtete, hat geschichtet; [Vt] etwas (Kollekt od Pl) schichten etwas in Schichten (1) aufeinander legen ≈ stapeln: Holz schichten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schichten — aufbauen, aufeinanderlegen, aufeinandersetzen, aufeinanderstapeln, aufeinanderstellen, aufhäufe[l]n, aufschichten, aufstapeln, auftürmen, aufwerfen, stapeln, türmen, übereinanderlegen, übereinandersetzen, übereinanderstapeln, übereinanderstellen; … Das Wörterbuch der Synonyme
schichten — scheechte, schichte … Kölsch Dialekt Lexikon
schichten — schịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Schichten — * Er schichtet und schächtet. (Solothurn.) – Schild, 91, 376; Sutermeister, 66 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon