-
1 schematizzare
schematizzareschematizzare [skematid'dza:re]verbo transitivoschematisierenDizionario italiano-tedesco > schematizzare
2 schematizzare
schematizzare vt выражать <изображать> схематически il problema si schematizza così... -- схематически <упрощенно> проблему можно изобразить следующим образом...3 schematizzare
4 schematizzare
5 schematizzare
outline* * *schematizzare v.tr. to schematize.* * *[skematid'dzare]verbo transitivo to schematize (anche fig.)* * *schematizzare/skematid'dzare/ [1]to schematize (anche fig.).6 schematizzare
vtсхематизировать, выражать / изображать схематическиil problema si schematizza così... — схематически / упрощённо проблему можно изобразить следующим образом...7 schematizzare vt
[skematid'dzare]8 schematizzare
vt [skematid'dzare]9 schematizzare
v.t.10 condensare
(- enso) vt1) сжимать, уплотнять2) сгущать, конденсировать3) перен. сокращать, резюмироватьil piano si condensa in questi termini — план сводится, в основном, к следующему•Syn:concentrare, ispessire, addensare, перен. compendiare, ridurre, riassumere, schematizzare, riepilogareAnt:11 схематизировать
сов., несов. В12 (to) capsulize
(to) capsulize /ˈkæpsju:laɪz/v. t.13 (to) schematize
(to) schematize /ˈski:mətaɪz/v. t.schematizzare; rendere schematicoschematizationn. [u]schematizzazione.14 (to) skeletonize
(to) skeletonize /ˈskɛlətənaɪz/v. t.2 (fig.) schematizzare; abbozzare; delineare; ridurre all'essenzialeskeletonizationn. [uc]2 (fig.) schematizzazione.15 (to) capsulize
(to) capsulize /ˈkæpsju:laɪz/v. t.16 (to) schematize
(to) schematize /ˈski:mətaɪz/v. t.schematizzare; rendere schematicoschematizationn. [u]schematizzazione.17 (to) skeletonize
(to) skeletonize /ˈskɛlətənaɪz/v. t.2 (fig.) schematizzare; abbozzare; delineare; ridurre all'essenzialeskeletonizationn. [uc]2 (fig.) schematizzazione.См. также в других словарях:
schematizzare — /skemati dz:are/ v. tr. [der. di schema, sul modello del gr. skhēmatízō figurare, raffigurare, formare, atteggiare e sim. ]. [delineare secondo le linee essenziali: cercherò di s. i vari capitoli dell opera ] ▶◀ delineare, riassumere, schizzare,… … Enciclopedia Italiana
schematizzare — sche·ma·tiz·zà·re v.tr. 1a. CO rappresentare attraverso uno schema, in forma schematica: schematizzare un impianto elettrico 1b. TS mat. ridurre un problema in termini matematici 2. CO estens., astrarre dai particolari contingenti non essenziali … Dizionario italiano
schematizzare — {{hw}}{{schematizzare}}{{/hw}}v. tr. Semplificare qlco. riducendola alle sue linee principali ed essenziali … Enciclopedia di italiano
schematizzare — v. tr. ridurre a schema, semplificare, condensare, sbozzare □ stilizzare CONTR. sviluppare, svolgere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schematizzazione — /skematidz:a tsjone/ s.f. [der. di schematizzare ]. [lo schematizzare: un saggio critico che pecca di eccessiva s. ] ▶◀ sintesi. ‖ semplificazione. ◀▶ ‖ approfondimento … Enciclopedia Italiana
schizzare — /ski ts:are/ [voce di origine onomatopeica]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di sostanza liquida, uscire fuori improvvisamente e con forza: lo spumante è schizzato fuori dalla bottiglia ] ▶◀ (tosc.) sbuzzare, sprizzare, zampillare. ↓ fuoriuscire,… … Enciclopedia Italiana
formula — fòr·mu·la, fór·mu·la s.f. FO 1. espressione rituale, consacrata dalla legge, dalla liturgia o dall uso, che in determinate circostanze si pronuncia in modo preciso e invariato, spec. per conferire validità a un atto, a un accordo, ecc.: formula… … Dizionario italiano
schematizzato — sche·ma·tiz·zà·to p.pass., agg. → schematizzare … Dizionario italiano
schematizzazione — sche·ma·tiz·za·zió·ne s.f. CO lo schematizzare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1905 … Dizionario italiano
abbreviare — [dal lat. tardo abbreviare, der. di brĕvis breve ] (io abbrèvio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere più breve, nella distanza o nel tempo: a. il cammino, la spiegazione ] ▶◀ accorciare, restringere, ridurre. ◀▶ allungare, ampliare, estendere, prolungare … Enciclopedia Italiana
accennare — [der. di cenno, col pref. a 1] (io accénno, ecc.; con la prep. a ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [esprimersi a cenni per comunicare qualcosa a qualcuno, anche assol.: a. a un complice ; a. di no con la mano ] ▶◀ ammiccare, fare cenno, fare segno.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский