-
61 schematisch
I Adj.2. Arbeit etc.: mechanical, routine...II Adv.1. (als Schema) schematisch darstellen illustrate in ( oder by means of) a diagram, draw a diagram of* * *schematic* * *sche|ma|tisch [Se'maːtɪʃ]1. adjschematic; (= mechanisch) mechanical2. advetw schemátisch darstellen — to show sth schematically
etw schemátisch umreißen — to give a general outline of sth
schemátisch vorgehen — to work methodically
er arbeitet zu schemátisch — he works too mechanically
* * *sche·ma·tisch[ʃeˈma:tɪʃ]I. adj schematicein \schematischer Abriss a planII. adv schematically\schematisch arbeiten to work according to a scheme [or plan]etw \schematisch bearbeiten to process sth according to a scheme [or plan]etw \schematisch darstellen to show sth in the form of a plan/chart/diagram, to represent sth schematically form* * *1.1) diagrammatic2) (mechanisch) mechanical2.2) (mechanisch) mechanically* * *A. adj1. Zeichnung etc: schematic;schematische Darstellung auch diagram2. Arbeit etc: mechanical, routine …B. adv1. (als Schema)schematisch darstellen illustrate in ( oder by means of) a diagram, draw a diagram of2. pej (routinemäßig):* * *1.1) diagrammatic2) (mechanisch) mechanical2.2) (mechanisch) mechanically* * *adj.diagrammatic adj.schematic adj. adv.schematically adv. -
62 schematycznie
adv. 1. [przedstawić, pokazać] (ogólnie) schematically; (w postaci szkicu) diagrammatically, in diagrammatic form 2. pejor. (szablonowo) [działać, myśleć, postępować] conventionally; schematically pejor.* * *adv( przedstawić) schematically; (działać, grać) conventionally* * *adv.(= w uproszczeniu) schematically; (= nieoryginalnie) conventionally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schematycznie
-
63 esquemáticamente
-
64 схематически изображён
•Newton's experiment is diagrammed (or represented schematically) at bottom.
•It schematically (or diagrammatically) depicts...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > схематически изображён
-
65 schématiquement
schématiquement [∫ematikmɑ̃]adverb[représenter] schematically• très schématiquement, voici de quoi il s'agit briefly, this is what it's all about* * *ʃematikmɑ̃1) ( avec un schéma) [représenter, reproduire] in a diagram2) ( en simplifiant) [exposer, expliquer] in broad outline* * *ʃematikmɑ̃ adv2) (= simplement) in broad outline* * *schématiquement adv1 ( avec un schéma) [représenter, reproduire] in a diagram;2 ( en simplifiant) [exposer, expliquer] in broad outline.[ʃematikmɑ̃] adverbe2. [en simplifiant]décrire un projet/une opération schématiquement to give the basic outline of a project/an operationschématiquement, voici comment nous allons nous y prendre in broad outline, this is how we're planning to handle it -
66 schematic
adjective* * *sche·mat·ic[ski:ˈmætɪk, AM -mæt̬-]I. adj1. diagram schematisch\schematic drawing schematische Zeichnung* * *1. adj schematically2. adv[skI'mtIk, -əlI] schematisch* * *schematic [skıˈmætık]A adj (adv schematically) schematischB s1. schematische Darstellung2. ELEK Schaltbild n* * *adjective* * *adj.schematisch adj. -
67 schematisch
sche·ma·tisch [ʃeʼma:tɪʃ] adjschematic;ein \schematischer Abriss a planadv schematically;\schematisch arbeiten to work according to a scheme [or plan];etw \schematisch bearbeiten to process sth according to a scheme [or plan];etw \schematisch darstellen to show sth in the form of a plan/chart/diagram, to represent sth schematically ( form) -
68 показывать условно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показывать условно
-
69 shown
ʃəun показывать, показанный as experience has shown ≈ как показал опыт components shown schematically ≈ детали показаны условно it can be shown by a little algebra ≈ путем несложных алгебраических преобразований можно показать - as is shown p.p. от show shown p. p. от show -
70 схематически
adv. schematically, diagrammaticallyРусско-английский словарь математических терминов > схематически
-
71 детали
-
72 показывать условно
-
73 show
1) выказывать
2) маячить
3) обнаруживать
4) показуха
5) показывать
6) доказывать
7) демонстрировать
8) показ
9) выставка
10) выявить
11) являть
– air show
– for show
– outward show
– show a fracture
– show ability
– show schematically -
74 shown
-
75 схематически
1) diagrammatically
2) schematically -
76 условно
1) by convention
2) conditionally
3) conventionally
4) symbolically
5) tentatively
6) under condition
– показывать условно
– считать условно
-
77 изображать схематически
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изображать схематически
-
78 схематически иллюстрируется
•This is illustrated diagrammatically (or schematically) by (or in) Fig. 118.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > схематически иллюстрируется
-
79 в виде схемы
General subject: diagrammatically, schematically -
80 изображаться схематически
Mathematics: be shown schematically, be sketchedУниверсальный русско-английский словарь > изображаться схематически
См. также в других словарях:
schematically — adv. Schematically is used with these verbs: ↑represent, ↑show … Collocations dictionary
schematically — schematic ► ADJECTIVE 1) (of a diagram or representation) symbolic and simplified. 2) (of thought, ideas, etc.) simplistic or formulaic in character. DERIVATIVES schematically adverb … English terms dictionary
schematically — adverb in a schematic manner schematically outlined • Derived from adjective: ↑schematic … Useful english dictionary
schematically — adverb see schematic I … New Collegiate Dictionary
schematically — See schematic. * * * … Universalium
schematically — adverb In the manner of a schematic. Drawn or described rather than an example … Wiktionary
schematically — adv. through the use of a diagram, through the use of a plan … English contemporary dictionary
schematically — sche·mat·i·cal·ly … English syllables
schematically — See: schematic … English dictionary
schematic — schematically, adv. /skee mat ik, ski /, adj. 1. pertaining to or of the nature of a schema, diagram, or scheme; diagrammatic. n. 2. a diagram, plan, or drawing: Read the schematic before attempting any repairs. [1695 1705; < NL schematicus < Gk… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium