-
1 Scheit
n полено -
2 Scheit
Scheit [ʃaɪt] <-[e]s, -e o (A, CH) -er> ntpolano nt -
3 cjepanica
Scheit n (-[e]s, -e), Scheit-(Klafter-) holz n (-es) -
4 hvatljika
Scheit n (-[e]s, -e), Kloben (-s-, -); Klampe f (-, -n); Klaftermaß n (-es, -e) -
5 цепеница ж
Scheit {n} -
6 yarmaca
Scheit (Holz). Z -
7 log
I 1. noun1) (rough piece of timber) [geschlagener] Baumstamm; (part of tree trunk) Klotz, der; (as firewood) [Holz]scheit, das2)2. transitive verb,log[book] — Tagebuch, das; (Naut.) Logbuch, das; (Aeronaut.) Bordbuch, das
Phrasal Verbs:- academic.ru/88830/log_in">log in- log off- log on- log outII* * *[loɡ] 1. noun1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) der Holzklotz2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) das Log2. verb(to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) ins Logbuch eintragen- logbook* * *log1[lɒg, AM lɑ:g]\log to the base 10 dekadischer Logarithmus\log tables Logarithmentafel f\log paper Logarithmenpapier ntlog2[lɒg, AM lɑ:g]I. n1. (branch) [gefällter] Baumstamm; (tree trunk) [Holz]klotz m, [Holz]block m; (for firewood) [Holz]scheit ntopen \log fire offenes Holzfeuerdaily \log Tagesprotokoll ntto enter sth on [or in] the \log etw ins Logbuch eintragenattendance \log Anwesenheitsliste fpolice \log Polizeibericht mto keep a detailed \log genau Buch führen5.II. vt<- gg->1. (enter into record)to \log phone calls [Telefon]anrufe registrierento \log complaints [den Eingang von] Beschwerden registrierento \log a decline in income einen Einkommensrückgang verzeichnento \log an incident ein Ereignis protokollieren [o festhalten2. (achieve)to \log [up] a distance eine Strecke zurücklegento \log [up] a speed eine Geschwindigkeit erreichen3. (attain)4. AGRto \log a forest einen Wald abholzento \log trees Bäume fällenIII. vi<- gg->Bäume fällen* * *I [lɒg]nBaumstamm m; (= short length of tree trunk) Block m, Klotz m; (for a fire) Scheit nt II1. n1) (NAUT: apparatus) Log nt2) (= record) Aufzeichnungen pl; (NAUT) Logbuch ntto keep a log of sth — über etw (acc) Buch führen
2. vt1) (= record) Buch führen über (+acc); (NAUT) (ins Logbuch) eintragen; (COMPUT) protokollierendetails are logged in the computer — Einzelheiten sind im Computer gespeichert
2) (= travel) zurücklegenIII abbr loglog tables — Logarithmentafel f
* * *log1 [lɒɡ; US auch lɑɡ]A sb) (gefällter) Baumstamm:c) (großes) (Holz) Scheit2. SCHIFF Log n, Logge f:B v/t1. einen Baum (fällen und) abästen2. gefällte Bäume in Klötze schneiden3. einen Wald, eine Gegend etc abholzena) in das Logbuch etc eintragen,b) allg Ereignisse etc aufzeichnen, festhalten,C v/i1. Holz fällen* * *I 1. noun1) (rough piece of timber) [geschlagener] Baumstamm; (part of tree trunk) Klotz, der; (as firewood) [Holz]scheit, das2)2. transitive verb,log[book] — Tagebuch, das; (Naut.) Logbuch, das; (Aeronaut.) Bordbuch, das
Phrasal Verbs:- log in- log off- log on- log outII* * *n.Holzklotz m.Protokoll n.Sägeblock m. v.aufzeichnen v.protokollieren adj. -
8 полено
n1) gener. Holzkloben, Holzklotz, (австр. тк. -er) Scheit, Schrot, Holzscheit, Kloben, Klöppel, Schleet2) geol. Klöben3) eng. Scheit4) construct. Knüppel5) forestr. Brennholzscheit, Scheitholz6) Austrian. Scheit -er -
9 tizón
-
10 Meleager
Meleager u. Meleagros u. -us, ī, m. (Μελέαγρος), Sohn des Öneus, Königs in Kalydon, und der Althäa, bes. berühmt durch sein tragisches Ende. Sein Leben hing nämlich von einem ausgelöschten Scheit Holz ab. Da er nun den Bruder seiner Mutter tötete, verbrannte diese aus Rache das Holzscheit u. führte so seinen Tod herbei. Sie selbst nahm sich dann aus Verzweiflung das Leben, Ov. met. 8, 270 sqq.: Vokat. Meleagre, Ov. her. 9, 149. Val. Flacc. 1, 435. – Dav.: 1) Meleagrēus, a, um (Μελεάγρειος), meleagrëisch, Lucan. u. Rutil. – 2) Meleagris, gridis, f. (Μελεαγρίς), Plur. Meleagrides, a) sc. aves od. gallinae, unsere Perlhühner (Numida Meleagris, L.), von denen die gallinae Africanae entweder nur eine Abart od. eine sehr nahe verwandte Art sind, Varro r. r. 3, 9, 18. Suet. Cal. 22, 3. Plin. 10, 74. – b) nach der Sage Schwestern des Meleager, die seinen Tod so beweinten, daß sie endlich in jene Hühner verwandelt wurden, Ov. met. 8, 534 sqq. – c) die Meleagride = die Mutter des Meleager, v. der Althäa, Diom. 323, 29 (ohne Beleg). – 3) Meleagrius, a, um, meleagrisch, Pleuron, Stat. Theb. 4, 103.
-
11 stipes
stīpes, itis, m. (v. στύπος), der Stamm, a) roh, der Stamm eines Baumes, Catull., Verg., Plin. u.a.: poet., der Baum, Ov.: der Zweig, Mart. – als fem., arboris cariosa stipes, Apul. met. 8, 22. – b) bearbeitet, der Stock, Pfahl, die Stange, Caes. u.a.: zum, Spießen der Missetäter, Sen.: poet. auch die Keule, quernus, Ov.: u. der Holzklotz, Scheit zum Verbrennen, semicremus, Ov.: u. der Feuerbrand, Stygius, Ov. – Sprichw., ein Stock = dummer Mensch, Ter. heaut. 877. Petron. 43, 5; vgl. Cic. Pis. 19. – / Nbf. stīps, stīpis, m., Petron. 43, 5.
-
12 titio [1]
1. tītio, ōnis, m., der Feuerbrand, das brennende Scheit, Varro fr., Cels. u.a. (nach Lact. 4, 14. § 14 ein vulgärer Ausdruck für torris).
-
13 torris
torris, is, m. (torreo), der Brand, das brennende Scheit Holz (mit und ohne Flamme), hice torris, Acc. tr. fr.: torr. obustus, Verg.: funereus, Ov.: vivi torres, Val. Flacc.: ›titionem‹ vulgus appellat extractum foco torrem semiustum et exstinctum, Lact. 4, 14. § 14. – Archaist. Nbf. torrus, ī, m., bei Enn. u. Pacuv. nach Serv. Verg. Aen. 12, 298, weshalb Ribbeck Acc. tr. 452 torrus geschrieben hat u. auch Acc. tr. 439 schreiben möchte; u. so tori (= torri) = heiße Kohlen, Apic. 4, 129.
-
14 σχέδη
-
15 σχίζα
σχίζα, ἡ, ion. σχίζη, kleingespaltenes Holz, bes. zum Kochen, Braten, beim Opfern, καῖε δ' ἐπὶ σχίζῃς Il. 1, 462, τὰ μὲν ἂρ σχίζῃσιν ἀφύλλοισιν κατέκαιον, 2, 425; Ar. Pax 989. 996; übh. ein Scheit, Stück Holz, Od. 14, 425, wo es zum Tödten des Schweines gebraucht wird; auch wie σχίδη, σχίδαξ, σχῖδος, Splitter, Spleiß, u., nach dem von solchen Scheiten gemachten Gebrauche, Schindel, Fackel, Pfeil, LXX. u. a. Sp. – Spaltung, Trennung, Synes.
-
16 σχίδη
-
17 φιτρός
-
18 бранный
-
19 полено дров
ngener. ein Scheit Holz -
20 bûche
I byʃ f1) Klotz m2)bûche de Noël — GAST Weihnachtskuchen (Buttercremetorte in Form eines Holzscheites) m
II byʃ f(fam: chute) Sturz mbûchebûche [by∫]
См. также в других словарях:
Scheit — bezeichnet: ein durch Spalten von Baumabschnitten in Faserrichtung entstandenes größeres Stück Brennholz Personen: Gerhard Scheit (* 1959), Wissenschaftsautor und Essayist Karl Scheit (1909–1993), österreichischer Gitarrist, Lautenist und… … Deutsch Wikipedia
Scheit — Sn erw. obd. (12. Jh.), mhd. schīt, ahd. skīt Stammwort. Aus g. * skīda n. Scheit , auch in anord. skíđ, ae. scīd, afr. skīd. Eigentlich das Gespaltene zu der unter scheiden dargestellten Wurzel (ig.) * skēi spalten, trennen . west und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Scheit — Scheit, starkes Stück Nutz od. Brennholz, 4–8 Viertel lang; der zu S en bestimmte Baumstamm wird erst in so lange Stücken mit der Säge zerschnitten u. dann gespalten. Die von dem untern Ende des Baumstammes gemachten S e, woran noch ein Theil der … Pierer's Universal-Lexikon
Scheit — Scheit, Kaspar, s. Scheidt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scheit — das; (e)s, e / südd (A) (CH) er; ein Stück Holz, das man im Ofen verbrennt <ein paar Scheite auflegen, nachlegen> || K : Scheitholz || K: Holzscheit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scheit — Scheit: Das altgerm. Wort für »gespaltenes Holzstück« mhd. schīt, ahd. scīt, mnd. schīt, aengl. scīd, aisl. skīđ (↑ {{link}}Schi{{/link}}) ist ablautend mit dem unter ↑ scheiden behandelten Verb verwandt. Neben dem Plural »Scheite« gilt ugs.… … Das Herkunftswörterbuch
Scheit — Scheit, das; [e]s, Plural e, besonders österreichisch und schweizerisch er (Holzscheit; landschaftlich für Spaten) … Die deutsche Rechtschreibung
Scheit — Holzscheit * * * Scheit [ʃai̮t], das; [e]s, e: [durch Spalten von Stämmen entstandenes] größeres Stück Holz zum Brennen: er steckte drei Scheite Holz in den Ofen. Syn.: Stück Brennholz. Zus.: Birkenscheit, Buchenscheit, Holzscheit. * * * Scheit… … Universal-Lexikon
Scheit — 1. Auf ein buchenes Scheit gehört ein buchener Schlägel. (Oberösterreich.) 2. Die Scheiten beim Stock und das Kalb bei der Kuh. – Graf, 61. Spricht die Rechtsansicht aus, dass die Kinder, vielleicht mit Ausnahme des jüngsten, in der Regel in dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Scheit — das Scheit, e (Aufbaustufe) ein gespaltenes Stück Holz Synonym: Holzscheit Beispiel: Er warf ein paar Scheite aufs Feuer … Extremes Deutsch
Scheit, das — Das Scheit, des es, plur. die e, in einigen Gegenden, die er, Diminut. das Scheitchen, Oberd. Scheitlein, von dem Zeitworte scheiden, in seiner ältesten und weitesten Bedeutung, da es von allen Arten der Trennung des Zusammenhanges gebraucht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
