-
1 звуконепроницаемый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > звуконепроницаемый
-
2 звуконепроницаемый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > звуконепроницаемый
-
3 безэховый
-
4 глухой
-
5 нереверберирующий
-
6 звуконепроницаемый
schalltot, schalldicht -
7 звуконепроницаемый
schalltot; schalldichtРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > звуконепроницаемый
-
8 без реверберации
part.radio. schalltot (о помещении) -
9 без собственных частот
part.radio. schalltot (о конструкции)Универсальный русско-немецкий словарь > без собственных частот
-
10 безэховый
-
11 глухой
(42; , а) taub (на В auf D; fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; Med., Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; Ling. stimmlos; fig. flau; школа f для глухих Gehörlosenschule* * *глухо́й (-, -а́) taub (на В auf D;fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; MED, Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; LING stimmlos; fig. flau;шко́ла f для глухи́х Gehörlosenschule* * *глух|о́йI. <-а́я, -о́е; -, -а́, -о>1. (с плохи́м слу́хом) taubбыть глухи́м к чему́-л. перен taub sein gegenне оста́ться глухи́м к кому́-л./чему́-л. перен jdm/etw sein Ohr nicht verschließen2. (о зву́ке) dumpf3. (ти́хий, окра́инный) abgelegenглуха́я прови́нция abgelegene Gegend fглуха́я у́лица unbelebte Straße fглуха́я ночь stockfinstere Nacht fглухо́й лес dichter [o tiefer] Wald m4. (сплошно́й) blind, falschглуха́я стена́ blinde Mauer fглухо́е окно́ blindes [o falsches] Fenster ntII. <- ого>м Taube(r) m, Gehörlose(r) m* * *adj1) gener. dumpf (о звуке), erstickt, klanglos (о муке), schalltot, schwerhörig, törisch, öde, dunkel, Gehörlose, Taube, dumpf, gehörlos, klanglos (о голосе), taub2) liter. harthörig3) eng. geschlossen (Abschlusskappe, geschlossen Çàãëóøêà, ãëóõàÿ)4) construct. Blind-5) phonet. tonlos (о звуке), stimmlos (о согласном)6) nav. fest7) cinema.equip. kellerig -
12 заглушённый
adj1) gener. gedämpft2) Av. abgeschlossen (напр. о трубе)3) auto. abgedrosselt (о двигателе)4) forestr. unterdrückt5) acoust. (абсолютно) schalltot (о помещении)6) hydraul. blockiert -
13 звуконепроницаемый
adj1) gener. schalldicht, schallsicher2) electr. schallhart, schalltot, schallundurchlässig3) nav. schallisoliert4) cinema.equip. tonundurchlässig -
14 не отражающий звука
prepos.gener. schalltot -
15 нереверберирующий
-
16 звуконепроницаемый
звуконепроницаемый schalldicht; schallhart; schallsicher; schalltot; schallundurchlässigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звуконепроницаемый
См. также в других словарях:
schalltot — echofrei * * * schạll|tot 〈Adj.〉 keine Schallwellen aufweisend ● schalltoter Raum * * * schạll|tot <Adj.> (Fachspr.): keine Schallwellen eindringen lassend, keine Reflexion von Schallwellen aufweisend. * * * schạll|tot <Adj.>… … Universal-Lexikon
schalltot — schạll|tot; schalltoter Raum … Die deutsche Rechtschreibung
echofrei — schalltot * * * ẹcho|frei <Adj.>: ohne ein Echo sich vollziehend … Universal-Lexikon
Dienewald — Rolf Dienewald (* 18. Mai 1941 in Gräfenhainichen) ist ein deutscher Schauspieler, Moderator, Regisseur und Autor. Dienewald begann seine Karriere als Schauspieler am Wallgraben Theater Freiburg. Später war er mehrere Jahre Moderator beim… … Deutsch Wikipedia
Holophonie — Die Wellenfeldsynthese (WFS) ist ein räumliches Audiowiedergabeverfahren mit dem Ziel, virtuelle akustische Umgebungen zu schaffen. Die Synthese erzeugt Wellenfronten, die von einem virtuellen Punkt ausgehen. Dessen akustische Lokalisation ist… … Deutsch Wikipedia
IOSONO — Die Wellenfeldsynthese (WFS) ist ein räumliches Audiowiedergabeverfahren mit dem Ziel, virtuelle akustische Umgebungen zu schaffen. Die Synthese erzeugt Wellenfronten, die von einem virtuellen Punkt ausgehen. Dessen akustische Lokalisation ist… … Deutsch Wikipedia
Klangfeldsynthese — Die Wellenfeldsynthese (WFS) ist ein räumliches Audiowiedergabeverfahren mit dem Ziel, virtuelle akustische Umgebungen zu schaffen. Die Synthese erzeugt Wellenfronten, die von einem virtuellen Punkt ausgehen. Dessen akustische Lokalisation ist… … Deutsch Wikipedia
Rolf Dienewald — (* 18. Mai 1941 in Gräfenhainichen) ist ein deutscher Schauspieler, Moderator, Regisseur und Autor. Dienewald begann seine Karriere als Schauspieler am Wallgraben Theater Freiburg. Später war er mehrere Jahre Moderator beim Südwestfunk Baden… … Deutsch Wikipedia
Wellenfeldsynthese — Die Wellenfeldsynthese (WFS) ist ein räumliches Audiowiedergabeverfahren mit dem Ziel, virtuelle akustische Umgebungen zu schaffen. Die Synthese erzeugt Wellenfronten, die von einem virtuellen Punkt ausgehen. Dessen akustische Lokalisation ist… … Deutsch Wikipedia
