-
1 Schaf
-
2 owca
zool Schaf ntczarna \owca das schwarze Schaf -
3 owca
-
4 owca
owca f (-y; -e, owiec) Schaf n;czarna owca fig schwarzes Schaf n;chodzić jak błędna owca fam. benommen umhergehen -
5 owieczka
-
6 owieczka
owieczka [ɔvjɛʧ̑ka] fSchäfchen nt, Schaf ntłagodny jak \owieczka lammfrommzbłąkana \owieczka verlorenes Schaf -
7 barani
-
8 wyrodek
-
9 wyrzutek
wyrzutek społeczeństwa Auswurf m der Gesellschaft, Abschaum m -
10 zakała
zakała f oder m (-y) fig das schwarze Schaf -
11 zbłąkany
zbłąkana kula f Querschläger m -
12 barani
\barania czapka Pelzmütze fpatrzeć \baranim wzrokiem dumm gucken, stumpf vor sich +dat hin starren -
13 bryndza
-
14 czarny
czarny [ʧ̑arnɨ]I. adj2) med3) lot4) bot\czarny bez schwarzer Flieder mczarna jagoda Heidelbeere fczarna porzeczka Schwarze Johannisbeere f7) ( zły)\czarny charakter ( negatywna postać) Bösewicht mczarna magia schwarze Magie f\czarny humor schwarzer Humor m\czarny ląd der Schwarze Kontinentznaleźć się na czarnej liście auf der schwarzen Liste stehenczarna owca schwarzes Schaf nt\czarny jak węgiel schwarz wie die Nacht -
15 kożuch
kożuch [kɔʒux] m3) pasować jak kwiatek do \kożucha ( wcale nie pasować) wie der Igel zum Handtuch [ lub wie die Faust aufs Auge] passen ( fam) -
16 mleko
mleko [mlɛkɔ] ntchude \mleko Magermilch f, fettarme Milchpełne \mleko Vollmilch fkwaśne \mleko saure Milch, Dickmilch fkrowie/owcze/kozie \mleko Kuh-/Schaf-/Ziegenmilch f2) tech\mleko cementowe/wapienne Zement-/Kalkmilch f3) wyssać coś z mlekiem matki etw mit der Muttermilch einsaugen -
17 parszywy
-
18 wyrodek
-
19 zakała
być zakałą rodziny das schwarze Schaf in der Familie sein ( fig), ein missratenes Familienmitglied sein -
20 zbłąkany
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schaf — [ʃa:f], das; [e]s, e: mittelgroßes (Säuge)tier mit dickem, wolligem Fell, das besonders wegen seiner Wolle als Nutztier gehalten wird: die Schafe scheren. * * * Schaf 〈n. 11〉 1. Angehöriges einer Gruppe von Horntieren aus der Familie der… … Universal-Lexikon
Schaf — (Ovis L., hierzu Tafel »Schafe I«), Gattung der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Horntiere (Cavicornia), schlank gebaute Tiere mit schmächtigem Leib, vorn stark verschmälertem Kopf mit behaarter Schnauzenspitze, mäßig großen Augen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaf — bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch das Hausschaf in der Zoologie jede Art der Gattung (Ovis), die Schafe in der Heraldik ein Wappentier, siehe Schaf (Wappentier) Alex Schaf (* 1987), deutscher Leichtathlet ukrainischer Herkunft Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Schaf — Schaf: Das Schaf gehört zu den wichtigsten Haustieren der Indogermanen (↑ Vieh). Anstelle der idg. Bezeichnung *ou̯i s (vgl. z. B. lat. ovis »Schaf«), die in allen germ. Sprachen vertreten war und noch in oberd. mdal. Aue »Mutterschaf« fortlebt,… … Das Herkunftswörterbuch
Schaf — Schafe I. Wildschafe. Schafe II. (Rassen.) Schafe III. (Rassen.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaf — Sn std. (8. Jh.), mhd. schāf, ahd. scāf, as. scāp Stammwort. Aus wg. * skǣpa n. Schaf , auch in ae. scēap, afr. skēp. Herkunft unklar. Nach Davis zu einer Variante von schaben als das geschorene Tier . Täterbezeichnung: Schäfer. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schaf — Schaf, das nützlichste Hausthier und wie keines auf der ganzen Erde verbreitet, theilt sich in 3 Hauptraçen: 1) der afrikanische Muflon, ausgezeichnet durch eine lange, vom Halse herabhängende Mähne und durch einen Kreis langer Haare, welche eine … Damen Conversations Lexikon
Schaf [1] — Schaf, 1) (Ovis), Gattung der Wiederkäuer, kenntlich an den nach hinten u. dann spiralförmig nach vorn gebogenen Hörnern, an der rundlichen Schnauze u. am Mangel des Bartes. Alle S e lassen sich in drei Racen unterscheiden, welche in ihrer… … Pierer's Universal-Lexikon
Schaf [2] — Schaf, 1) Münze, so v.w. Schaap; 2) Mast, so v.w. Schaff; 3) so v.w. Hobel … Pierer's Universal-Lexikon
Schaf — (Ovis), eine Gattung Wiederkäuer, der Ziege sehr ähnlich, aber die Hörner des Männchens nach hinten, dann spiralförmig wieder nach vorn gehend, ohne Bart. Der Argali (O. ammon). von der Größe des Damhirsches, stark u. kräftig. in den Gebirgen… … Herders Conversations-Lexikon
schaf — schaf·kopf; … English syllables