-
1 sceneggiatura
sceneggiaturasceneggiatura [∫eneddlucida sans unicodeʒfonta'tu:ra]sostantivo Feminintelevisione, radiofonia, film Drehbuch neutro; teatro Inszenierung FemininDizionario italiano-tedesco > sceneggiatura
2 sceneggiatura
sceneggiatura f сценарий3 sceneggiatura
4 sceneggiatura
5 sceneggiatura
6 sceneggiatura
f screenplay* * *sceneggiatura s.f.1 ( suddivisione in scene) dramatization, adaptation* * *[ʃeneddʒa'tura]sostantivo femminile1) (lo sceneggiare) dramatization2) (copione) script; cinem. screenplay, script* * *sceneggiatura/∫eneddʒa'tura/sostantivo f.1 (lo sceneggiare) dramatization2 (copione) script; cinem. screenplay, script.7 sceneggiatura
8 sceneggiatura
9 sceneggiatura sf
[ʃeneddʒa'tura]Teatro scenario, Cine screenplay, scenario10 sceneggiatura
n. adaptim për skenë (e një teksi).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sceneggiatura
11 sceneggiatùra
f кино сценарий.12 sceneggiatura
sf [ʃeneddʒa'tura]Teatro scenario, Cine screenplay, scenario13 sceneggiatura
f.14 sceneggiatura
f senaryo15 сценарий
sceneggiatura ж., copione м.* * *м.scenario; sceneggiatura f; copione (тж. фильма)* * *n1) gener. canovaccio, copione, sceneggiatura2) movie. scenario16 screenplay
['skriːnpleɪ]nome cinem. sceneggiatura f.* * *noun (the script of a film.) sceneggiatura* * *screenplay /ˈskri:npleɪ/n.(cinem., TV) sceneggiatura.* * *['skriːnpleɪ]nome cinem. sceneggiatura f.17 script
I [skrɪpt]1) cinem. teatr. rad. telev. testo m., sceneggiatura f., copione m.2) (handwriting) calligrafia f.3) BE scol. univ. compito m. scritto, elaborato m.II [skrɪpt]verbo transitivo scrivere la sceneggiatura di [film, etc.]* * *[skript](the text of a play, talk etc: Have the actors all got their scripts?) copione* * *I [skrɪpt]1) cinem. teatr. rad. telev. testo m., sceneggiatura f., copione m.2) (handwriting) calligrafia f.3) BE scol. univ. compito m. scritto, elaborato m.II [skrɪpt]verbo transitivo scrivere la sceneggiatura di [film, etc.]18 scenario
[sɪ'nɑːrɪəʊ] [AE -'nær-]1) cinem. sceneggiatura f., scenario m.2) fig. scenario m.* * *scenario /səˈnɑ:rɪəʊ/ (ital.)1 (teatr., cinem.) sceneggiatura; scenario; canovaccio2 scenario ( configurazione possibile o probabile di una situazione): nightmare scenario, scenario da incubo3 piano d'azione; programma● scenario writer, sceneggiatore.* * *[sɪ'nɑːrɪəʊ] [AE -'nær-]1) cinem. sceneggiatura f., scenario m.2) fig. scenario m.19 киносценарий
м.copione; sceneggiatura f, soggetto cinematografico20 писать
I п`исатьнесов. разг.pisciare vi (a), fare la pipìII пис`атьнесов. Вписать на машинке — dattilografare vi, battere / scrivere a macchinaписать стихами — far / scrivere versiписать в газете — scrivere su un giornale; collaborare a un giornaleучиться писать — imparare a scrivere, fare le aste ( писать прописи)пишется с "ь" знаком — si scrive con il segno di "ь"2) жив. dipingere vtписать маслом — dipingere a olioписать картину — dipingere un quadroписать с натуры — ritrarre / dipingere dal vero••писать вензеля — camminare a traballoniне про меня (тебя и т.п.) писано — è superiore al mio / tuo / suo ecc comprendonioвилами на воде писано — è scritto sull'acqua; forse che sì, forse che noпошла писать губерния — e cominciò la baraonda / il caroselloСтраницыСм. также в других словарях:
sceneggiatura — s.f. [der. di sceneggiare ]. 1. (cinem.) [piano dettagliato di un film, in cui è esposto il succedersi delle scene, sono descritte tutte le azioni dei personaggi e sono accennati o elaborati nella forma definitiva i dialoghi] ▶◀ copione, (non com … Enciclopedia Italiana
sceneggiatura — sce·neg·gia·tù·ra s.f. 1. CO suddivisione in scene di un opera teatrale, cinematografica o radiotelevisiva 2. CO TS cinem., telev. copione di un film o di un programma televisivo che contiene la suddivisione dell opera in scene, sequenze e… … Dizionario italiano
sceneggiatura — {{hw}}{{sceneggiatura}}{{/hw}}s. f. Testo definitivamente elaborato di un film o di un programma televisivo, con le annotazioni tecniche necessarie al lavoro di produzione; CONFR. Scaletta … Enciclopedia di italiano
sceneggiatura — pl.f. sceneggiature … Dizionario dei sinonimi e contrari
sceneggiatura — s. f. (cine., tv) script (ingl.) □ copione □ adattamento, riduzione, messinscena … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nino Manfredi — Saturnino Nino Manfredi (Castro dei Volsci, 22 de marzo de 1921 Roma, 4 de junio de 2004) Actor, director teatral y director de cine, guionista y cantante italiano. Junto a Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Alberto Sordi y Marcello Mastroianni… … Wikipedia Español
Проклятый газон — фр. Gazon Maudit … Википедия
découpage — dé·cou·pa·ge s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS cinem. suddivisione in scene della sceneggiatura di un film o di uno spettacolo teatrale | estens., la sceneggiatura stessa di un film 2. BU tecnica per rivestire scatole o piccoli oggetti con… … Dizionario italiano
Bicycle Thieves — Infobox Film name = Bicycle Thieves caption = Italian theatrical poster director = Vittorio De Sica producer = Giuseppe Amato writer = Screenplay: Vittorio De Sica Cesare Zavattini Suso Cecchi D Amico Gerardo Guerrieri Oreste Biancoli Adolfo… … Wikipedia
Rocco and His Brothers — Infobox Film name = Rocco and His Brothers image size = caption = Italian Theatrical Poster director = Luchino Visconti producer = Goffredo Lombardo writer = Luchino Visconti Story: Suso Cecchi d Amico narrator = starring = Alain Delon Renato… … Wikipedia
Piero Falchetta — is head of the department of ancient maps at the Biblioteca Marciana and a specialist of medieval travel writing. He currently lives in his native Venice, Italy. Falchetta s most recent contribution to medieval cartography is a critical edition… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский