-
1 scasare
scasare tosc 1. vi (a) переезжать( на другую квартиру); съезжать( с квартиры) 2. vt выселять; отказывать от квартиры (+ D) -
2 scasare
scasare tosc 1. vi (a) переезжать (на другую квартиру); съезжать (с квартиры) 2. vt выселять; отказывать от квартиры (+ D) -
3 scasare
-
4 scasare
гл.общ. выселять, переезжать на другую квартиру, (+D) отказывать от квартиры -
5 sfrattare
1. vt 2. viSyn: -
6 sloggiare
1. (- oggio); vtsloggiare il nemico dalle posizioni occupate — вытеснить противника с занимаемых позиций2. (- oggio); vi (a)1) уезжать, переезжать на другое место; съезжать с квартиры2) воен. оставлять захваченную территорию3) разг.sloggia! Qui si lavora, non si chiacchiera! — гуляй (Вася)! Здесь работают, а не болтают!•Syn:Ant: -
7 traslocare
-
8 высыпаться
I сов. - высыпаться, несов. - высыпаться1) spandersi vi (e), versarsi2) разг. ( выбежать - о многих) riversarsi( all'aperto, fuori della casa); scasare vi (a) диал.II высып`атьсянесов.см. выспатьсяне высыпаться — non dormire abbastanza / a sufficienza, dormire male / poco -
9 повыбегать
сов. разг.; = повыбежатьcorrere fuori, uscire di corsa ( tutti quanti); ср. scasare vi (e) -
10 повыходить
сов. разг.1) (о всех, многих)все повыходили на улицу — tutti uscirono nelle strade, ср. scasare vi (e)2)многие повыходили замуж — molte si sono sposate / maritate
См. также в других словарях:
scasare — [der. di casa, col pref. s (nel sign. 3)], non com. ■ v. tr. [mandare via un inquilino di casa] ▶◀ sfrattare. ■ v. intr. (aus. avere ) [cambiare casa] ▶◀ traslocare … Enciclopedia Italiana
scasare — sca·sà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU mandare via di casa, sfrattare 2a. v.intr. (avere) RE tosc., trasferirsi, traslocare, cambiare casa 2b. v.intr. (essere) RE sicil., uscire di casa accorrendo in massa in un luogo {{line}} {{/line}} DATA: 1536.… … Dizionario italiano
scasè — scasare, cambiare casa, traslocare … Dizionario Materano
sloggiare — [der. di alloggiare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a a 1] (io slòggio, ecc.). ■ v. tr., fam. [costringere ad abbandonare un posto, anche con la prep. da del secondo arg.: s. il nemico dalle alture ] ▶◀ allontanare, cacciare,… … Enciclopedia Italiana
Sicilian language — Infobox Language name=Sicilian nativename= sc. Sicilianu states= *flag|Calabria (Central and Southern) *Lecce (Apulia) *flag|Malta *) *flag|Sicily speakers=4.8 million (Gordon, 2005) rank=60 70 familycolor=Indo European fam2=Italic fam3=Romance… … Wikipedia
scasato — sca·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → scasare 2. agg., s.m. BU che, chi è senza casa, sfrattato dalla propria abitazione 3. agg. RE sicil., di occhio, sbarrato, spalancato … Dizionario italiano
