-
1 scarnare
-
2 scarnare
-
3 scarnare
-
4 scarnare
-
5 scarnare
кож. мездрить -
6 scarnare
гл.общ. мездрить, отделять мясо от костей, соскабливать мездру -
7 macchina a scarnare
сущ.кож. мездрильная машинаИтальяно-русский универсальный словарь > macchina a scarnare
-
8 rodere
непр. vt1) грызть, глодать3) разъедать; размывать; выветривать•Syn:corrodere, consumar(si), rosicare, scarnare, sgretolare, sgranocchiare, перен. logorar(si), struggersi, tormentarsiAnt:divorare, inghiottire; esser calmo / sereno -
9 scarificare
-
10 spolpare
(- olpo) vt2) перен. обирать3) истощать, лишать сил, обессиливать•Syn:scarnare, scorticare, перен. svigorire, mungere, snervare, indebolire, usufruttareAnt: -
11 мездрить
кож. -
12 мездрильная машина
adjleath. macchina a scarnare -
13 мездрить
vgener. scarnare -
14 отделять мясо от костей
vgener. scarnare, spolpareUniversale dizionario russo-italiano > отделять мясо от костей
-
15 соскабливать мездру
vgener. scarnire, scarnare, scarnicciare
См. также в других словарях:
scarnare — [lat. tardo excarnare, der. di caro carnis carne , col pref. ex ]. ■ v. tr. 1. [togliere la carne che sta intorno] ▶◀ [➨ scarnificare (1)]. 2. (industr.) [nella concia delle pelli, togliere via il carniccio] ▶◀ scarnire. ■ scarnarsi v. intr.… … Enciclopedia Italiana
scarnare — scar·nà·re v.tr. 1. TS conciar. privare la pelle del carniccio Sinonimi: scarnire. 2. BU scarnificare, togliere via la carne spec. da un osso | estens., graffiare, lacerare la pelle {{line}} {{/line}} DATA: av. 1309. ETIMO: lat. tardo excarnāre,… … Dizionario italiano
scarnare — v. tr. scarificare, graffiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scarnamento — scar·na·mén·to s.m. BU lo scarnare, lo scarnarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
scarnato — scar·nà·to p.pass., agg. → scarnare, scarnarsi … Dizionario italiano
scarnatoio — scar·na·tó·io s.m. TS conciar. coltello a mezzaluna con due manici, utilizzato per scarnare le pelli da conciare {{line}} {{/line}} DATA: 1838 … Dizionario italiano
scarnire — scar·nì·re v.tr. 1a. CO privare della carne, scarnificare Sinonimi: scarnificare. 1b. TS conciar. → scarnare 2. CO estens., rendere scarno, smagrire: la malattia gli ha scarnito il volto Sinonimi: scavare, smagrire. 3. CO fig., ridurre all… … Dizionario italiano
scarno — scàr·no agg. CO 1. del corpo o di una sua parte, molto magro, macilento, smunto: volto scarno Sinonimi: macilento, ossuto, scheletrico, smunto. Contrari: grasso, paffuto, 1pieno. 2. fig., molto conciso, stringato, privo di ridondanze: prosa… … Dizionario italiano
scarnificare — v. tr. [dal lat. excarnificare dilaniare , der. di carnĭfex ifĭcis carnefice , ma accostato paretimologicamente a carne, scarnire, col pref. ex ] (io scarnìfico, tu scarnìfichi, ecc.). 1. [togliere la carne che sta intorno: s. un osso ]… … Enciclopedia Italiana
scarnire — [der. di carne, col pref. s (nel sign. 4)] (io scarnisco, tu scarnisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [liberare dalla carne che è intorno] ▶◀ [➨ scarnificare]. b. (industr.) [nella concia delle pelli, togliere via il carniccio] ▶◀ scarnare … Enciclopedia Italiana
scarno — agg. [part. pass., senza suff., di scarnare ]. 1. [molto magro, detto del corpo o di alcune sue parti: viso s. ; mani s. ] ▶◀ macilento, ossuto, (fam.) pelle e ossa, smunto, [di volto] scarnito. ↑ scheletrico. ◀▶ grasso, paffuto, tondo. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana