-
1 scaramuccia
scaramuccia s.f. skirmish, clash, brush (anche fig.): una scaramuccia con la polizia, a clash (o brush) with the police; scaramuccia letteraria, literary skirmish.* * ** * *scaramucciapl. -ce /skara'mutt∫a, t∫e/sostantivo f.mil. skirmish (anche fig.). -
2 scaramuccia
scaramucciascaramuccia [skara'mutt∫a] <- cce>sostantivo FemininGeplänkel neutro, kleine AuseinandersetzungDizionario italiano-tedesco > scaramuccia
3 scaramuccia
scaramùccia f стычка scaramucce letterarie -- литературные стычки <споры>4 scaramuccia
5 scaramuccia
6 scaramuccia sf
[skara'muttʃa] scaramuccia (-ce)7 scaramùccia
f полемика, спор: и nata una scaramùccia scientifica роди се научен спор.8 scaramuccia
sf [skara'muttʃa] scaramuccia (-ce)9 scaramuccia
10 scaramuccia
11 scaramuccia
n. përleshje e vogël.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > scaramuccia
12 scaramuccia
f.13 scaramuccia
f çatışma, kısa savaş; tartışma14 skirmish
I ['skɜːmɪʃ]1) (fight) scaramuccia f. (anche mil.)2) (argument) schermaglia f., scaramuccia f.II ['skɜːmɪʃ]verbo intransitivo avere una scaramuccia (anche mil.)* * *skirmish /ˈskɜ:mɪʃ/n.1 (mil. e fig.) scaramuccia2 (fig.) schermaglia(to) skirmish /ˈskɜ:mɪʃ/v. i.far scaramucce; scaramucciare ( raro)skirmishern.skirmishingn. [uc](mil. e fig.) scaramuccia; scaramucce.* * *I ['skɜːmɪʃ]1) (fight) scaramuccia f. (anche mil.)2) (argument) schermaglia f., scaramuccia f.II ['skɜːmɪʃ]verbo intransitivo avere una scaramuccia (anche mil.)15 стычка
1) ( вооружённая) scontro м., scaramuccia ж.2) ( ссора) schermaglia ж., scontro м., bisticcio м.* * *ж.1) воен. avvisaglia, scontro m; scaramuccia ( перестрелка)2) ( ссора) rissa, zuffa, tafferuglio m, scaramuccia* * *n1) gener. badalucco, scaramuccia, schermaglia, scontro, pugna, tafferuglio, zuffa2) obs. affronto3) liter. guerricciuola, avvisaglia4) milit. assaggio16 стычка
ж.1) воен. avvisaglia, scontro m; scaramuccia ( перестрелка)2) ( ссора) rissa, zuffa, tafferuglio m, scaramuccia17 badalucco
18 combattimento
19 schermaglia
f2) перен. горячая полемика•Syn:zuffa, duello, rissa, перен. contrasto (di sentimenti, opinioni), scaramuccia20 scontro
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scaramuccia — aus „Masques et bouffons“ („Masken und Possenreißer“) von Maurice Sand 1860 Scaramuz, Scaramuccia (it. für Scharmützel), Scaramuzzo oder Scaramouche ist eine komische Figur des alten italienischen Volkstheaters (Commedia dell Arte), meist ganz… … Deutsch Wikipedia
Scaramuccia — Scaramuccia, also known as Scaramouche, is a roguish clown character who wears a black mask and black trousers, shirt and hat. He is usually portrayed as a buffoon or boastful clown; in this latter capacity, he can be considered a smaller… … Wikipedia
Scaramuccia — (spr. Scaramutscha), 1) Ippolito, s. Scarcellino. 2) Lodovico, geb. 1616 in Perugia; Historienmaler u. Schüler des Guido Reni; st. 1680. In Perugia sieht man die meisten Sachen von ihm; er schr.: Le finezze de pennelli italiani ammirate e… … Pierer's Universal-Lexikon
Scaramuccia — (spr. muttscha), s. Skaramuz … Kleines Konversations-Lexikon
scaramuccia — /skara mutʃ:a/ s.f. [dal franco o longob. skirmjan battersi, schermire ] (pl. ce ). 1. (milit.) [combattimento non decisivo e di breve durata tra pattuglie o reparti nemici] ▶◀ raid, schermaglia, (lett.) tenzone. ‖ incursione. 2. (fig.) [piccola… … Enciclopedia Italiana
Scaramuccia (disambiguation) — Scaramuccia is a stock comic character.Scaramuccia may also refer to:* Scaramuccia Trivulzio (d. 1527), Roman Catholic cardinal * Luigi Pellegrini Scaramuccia (1616–1680) , Italian painter and biographer * Scaramuccia da Forlì (d. 1450), Italian… … Wikipedia
Scaramuccia da Forlì — (died 1450) was an Italian condottiero active in the first half of the 15th century. In Italian language his name means skirmish . He was a native of Forlì, Romagna.First news of Scaramuccia are in 1433 as connestabile (officier) of one of the… … Wikipedia
Scaramuccia da Forlì — (né à Forlì mort en 1450), fut un condottiere italien de la première moitié du XVe siècle. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Interventions notables En 1438, quand… … Wikipédia en Français
Scaramuccia Trivulzio — Biographie Naissance vers 1485 à Milan … Wikipédia en Français
Scaramuccia Trivulzio — (died 3 August 1527) was a cardinal of the Catholic Church. He was bishop of Como in Italy, from 1508 to 1518. He was then bishop of Piacenza, from 1519 to 1525.He was made cardinal in July 1517 by Pope Leo X. It was his fifth consistory.External … Wikipedia
Scaramuccia Trivulzio — († 3. August 1527) war ein Kardinal der katholischen Kirche. Er war von 1508 bis zu seinem Tode Bischof von Como. Trivulzio wurde von Papst Leo X. im Juli 1517 zum Kardinal ernannt. Vorgänger Amt Nachfolger … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский