-
1 tabloid
['tæblɔɪd] 1.nome spreg. (anche tabloid newspaper) giornale m. popolare, giornale m. scandalistico, tabloid m.2.1) spreg. [press, journalist] scandalistico2) [ format] tabloid* * *(a newspaper with small pages, big headlines, a lot of pictures and light articles on popular subjects.) tabloid* * *tabloid /ˈtæblɔɪd/A n.1 (med.) compressa; pasticca2 giornale in formato ridotto; tabloid3 (spreg.) giornale popolare, di tipo scandalistico ( con molte fotografie e poche notizie condensate)B a. attr.condensato; succinto; per sommi capi● (spreg.) tabloid journalism, giornalismo popolare; giornalismo scandalistico.* * *['tæblɔɪd] 1.nome spreg. (anche tabloid newspaper) giornale m. popolare, giornale m. scandalistico, tabloid m.2.1) spreg. [press, journalist] scandalistico2) [ format] tabloid -
2 muckraking
['mʌkreɪkɪŋ] 1. 2.nome scandalismo m.* * *muckraking► to muckrake* * *['mʌkreɪkɪŋ] 1. 2.nome scandalismo m. -
3 pulp
I 1. [pʌlp]1) (soft centre) polpa f.2) (crushed mass) (of food) pappa f., poltiglia f.; (of wood) pasta f.to beat sb. to a pulp — colloq. spappolare qcn., ridurre qcn. in poltiglia
3) colloq. spreg. (trashy books) letteratura f. scadente, dozzinale2.modificatore [literature, novel] scadente, dozzinale; [ magazine] scandalisticoII [pʌlp]1) (crush) ridurre in poltiglia [fruit, vegetable]; ridurre in pasta [wood, cloth]; mandare al macero [newspapers, books]2) colloq. fig. (in fight) spappolare [person, head]* * *1. noun1) (the soft, fleshy part of a fruit.) polpa2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) polpa, pasta2. verb(to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) spappolare, ridurre in polpa- pulpy* * *[pʌlp]1. n1) (for paper) pasta (di legno or stracci etc)2) (of fruit, vegetable) polpa3) (fiction) romanzi di qualità scadente2. vt(fruit, vegetables) spappolare, (paper, book) mandare al macero* * *pulp /pʌlp/n. [u]1 polpa3 (ind. min.) torbida5 (spreg.) libro (rivista, giornale, ecc.) scadente, di bassa qualità: pulp novel, romanzaccio; pulp fiction, narrativa di bassa qualità● to reduce (o to crush) to (a) pulp, ridurre in polpa; spappolare; (fig.) ridurre male (o ai minimi termini).(to) pulp /pʌlp/A v. t.B v. i.ridursi in polpa; diventare polposo; spappolarsi● to pulp old books, mandare al macero libri vecchi.* * *I 1. [pʌlp]1) (soft centre) polpa f.2) (crushed mass) (of food) pappa f., poltiglia f.; (of wood) pasta f.to beat sb. to a pulp — colloq. spappolare qcn., ridurre qcn. in poltiglia
3) colloq. spreg. (trashy books) letteratura f. scadente, dozzinale2.modificatore [literature, novel] scadente, dozzinale; [ magazine] scandalisticoII [pʌlp]1) (crush) ridurre in poltiglia [fruit, vegetable]; ridurre in pasta [wood, cloth]; mandare al macero [newspapers, books]2) colloq. fig. (in fight) spappolare [person, head] -
4 keyhole journalism
-
5 scandal sheet
-
6 скандальный
1) ( являющийся скандалом) scandaloso, da scandalo2) ( о человеке) rissoso, litigioso3) ( содержащий изложение скандалов) scandaloso, di scandali* * *прил.сканда́льное дело, сканда́льный случай — un fatto scandaloso
сканда́льная баба — una donnaccia litigiosa
* * *adj1) gener. allucinante, scandaloso (о человеке), scandalistico, scandaloso2) fr. ose'3) jarg. scandoloso -
7 (to) muckrake
(to) muckrake /ˈmʌkreɪk/v. i.muckrakern.chi denuncia casi di corruzione; giornalista scandalisticomuckrakingn. [u](spreg.) scandalismo. -
8 shocker
-
9 (to) muckrake
(to) muckrake /ˈmʌkreɪk/v. i.muckrakern.chi denuncia casi di corruzione; giornalista scandalisticomuckrakingn. [u](spreg.) scandalismo. -
10 gossip columnist n
giornalista m/f scandalistico (-a) -
11 gossip writer
giornalista m/f scandalistico (-a) -
12 lurid lu·rid adj
['ljʊərɪd]1) (details, description etc: gruesome) impressionante, sconvolgente, (sensational) sensazionale, scandalistico (-a)FALSE FRIEND: lurid is not translated by the Italian word lurido -
13 muckraking muck·rak·ing
См. также в других словарях:
scandalistico — /skanda listiko/ agg. (pl. m. ci ). 1. (giorn.) [di scandalismo, caratterizzato da scandalismo: articolo, giornale s. ; stampa, campagna s. ] ▶◀ ↑ diffamatorio. ‖ sensazionalistico. 2. (estens.) [relativo a notizie infondate e superficiali] ▶◀ da … Enciclopedia Italiana
scandalistico — scan·da·lì·sti·co agg. CO di rivista, giornale, ecc., caratterizzato da scandalismo, che tende a esasperare gli aspetti clamorosi di una notizia per attirare l attenzione del pubblico: rotocalco scandalistico, stampa scandalistica | volto a… … Dizionario italiano
scandalistico — {{hw}}{{scandalistico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che tende a provocare scandali: settimanale –s … Enciclopedia di italiano
scandalistico — pl.m. scandalistici sing.f. scandalistica pl.f. scandalistiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
scandalistico — agg. (di stampa e sim.) pettegolo, futile, frivolo □ denigratorio, diffamatorio CONTR. elogiativo, propagandistico, celebrativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caso — cà·so s.m. FO 1. circostanza, evenienza, situazione particolare: decidere secondo il caso, in casi simili conviene tacere; in questo caso, in tal caso, in nessun caso, nel peggiore dei casi; in caso di pericolo, di bisogno, di morte | in… … Dizionario italiano
rotocalco — ro·to·càl·co s.m., agg.inv. 1. s.m. TS tipogr. → rotocalcografia (accorc. roto) 2a. s.m. CO periodico illustrato, spec. settimanale, stampato a rotocalco: un rotocalco scandalistico Sinonimi: rivista. 2b. s.m. CO estens., programma televisivo… … Dizionario italiano
scandalisticamente — scan·da·li·sti·ca·mén·te avv. CO in modo scandalistico | con lo scopo di suscitare scandali {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
sciacallaggio — scia·cal·làg·gio s.m. CO 1. atteggiamento di chi, approfittando di calamità naturali, di eventi bellici, ecc., compie saccheggi e ruberie: dopo il terremoto si sono verificati numerosi casi di sciacallaggio 2. fig., sfruttamento scandalistico di… … Dizionario italiano
settimanale — set·ti·ma·nà·le agg., s.m. 1. agg. FO della settimana, relativo a una settimana: lavoro settimanale, paga settimanale, incasso settimanale, abbonamento settimanale | che avviene, che ricorre, che si ripete ogni settimana: riunione settimanale,… … Dizionario italiano
sensazionalistico — /sensatsjona listiko/ agg. [der. di sensazionalismo ] (pl. m. ci ). (giorn., massm.) [che tende a suscitare scalpore nell opinionepubblica: stampa s. ] ▶◀ ‖ effettistico, scandalistico … Enciclopedia Italiana