-
1 scaletta
-
2 scaletta
-
3 scaletta
-
4 scaletta
f -
5 scaletta
-
6 scaletta
-
7 scaletta
-
8 scaletta da palombaro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scaletta da palombaro
-
9 scaletta fissa
сущ.общ. стремянка -
10 tagliare a scaletta
гл.общ. неровно подстригать, стричь "лесенкой"Итальяно-русский универсальный словарь > tagliare a scaletta
-
11 scala
f1) лестница; мор. трапscala da pompieri — пожарная ( авто)лестницаscala di corda / a tarozzi — 1) верёвочная лестница 2) ( также scala volante) штормтрапuna rampa di scala — лестничный маршil pozzo / la tromba della scala — см. tromba 6)salire / montare le scale — подниматься по лестницеsalire le scale di qd — посещать кого-либоscendere le scale — спускаться по лестницеfare le scale разг. — идти / подниматься / спускаться по лестницеcascare giù per le scale — упасть с лестницыcapelli tagliati a scala — волосы, подстриженные "лесенкой"servire di scala a qd — помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруconsumare le scale di qd — обивать чьи-либо пороги2) шкалаscala di Fahrenheit / di Reaumur — шкала Фаренгейта / Реомюраscala del termometro / termometrica — шкала термометра, термометрическая шкалаscala mobile dei salari — подвижная / гибкая / скользящая шкала заработной платы3) ( также scala di riduzione) масштабsu vasta / larga scala — в широком / большом масштабе4) гаммаfare le scale — играть / петь гаммы7) уст. см. scalo 2)•Syn: -
12 scaleo
-
13 treatment
-
14 конспект
-
15 лесенка
ж. -
16 набросок
-
17 схема
ж.1) ( чертеж) schema m2) ( изложение в общих чертах) schema mсхема доклада — scaletta dell'interventoсхема пьесы — piano / abbozzo d'un lavoro teatrale3) (формула, обобщение) schema m, modulo m, formula -
18 трап
м. мор.scala f, scala levatoia; scalandrone; passerella f ( сходни); scaletta f ( самолета) -
19 treatment
-
20 agenda
f.1) (rubrica) записная книжка, ежедневник (m.)2) (scaletta) повестка дня
, 
, 
, 
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scaletta — Scaletta, 1) (Scaletta Paß), ein 8062 Fuß hoher rauher Bergübergang in einem Zweige der Albulakette, westlich vom Piz Vadred, zwischen dem Dischmathal im Bezirk Oberlandquart u. dem Ober Engadin im Schweizercanton Graubündten; 2) Dorf in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Scaletta — Scaletta, Paß in der Scalettagruppe der Rätischen Alpen (s. Alpen. S. 363), 2619 m, verbindet Davos (s. d.) und Oberengadin, ist aber nicht, wie der nachbarliche Flüela, fahrbar. Vom Davos Dörfli (1559 m) lenkt der Weg in das Seitental Dischma… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scaletta — Scaletta, Paß (2619 m) in den Silvrettaalpen, schweiz. Kanton Graubünden, von Davos Dörfli nach Capella im Oberengadin … Kleines Konversations-Lexikon
scaletta — /ska let:a/ s.f. [dim. di scala ]. 1. [piccola scala] ▶◀ ⇑ scala. 2. (estens.) [serie di appunti che costituiscono un promemoria per una lezione, una conferenza e sim.: prepararsi la s. ] ▶◀ abbozzo, canovaccio, ossatura, prospetto, scheletro,… … Enciclopedia Italiana
Scaletta Zanclea — Escudo … Wikipedia Español
Scaletta Zanclea — Scaletta Zanclea … Deutsch Wikipedia
Scaletta Zanclea — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Scaletta Zanclea — Infobox CityIT img coa = official name = Scaletta Zanclea name = Scaletta Zanclea region = Sicily province = Province of Messina (ME) elevation m = 8 area total km2 = 5.0 population as of = Dec. 2004 population total = 2511 population density km2 … Wikipedia
Scaletta Zanclea — Original name in latin Scaletta Zanclea Name in other language Scaletta, Scaletta Zanclea State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 38.04796 latitude 15.46769 altitude 17 Population 2578 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Scaletta-Mantel — Als Scaletta Mantel (rätoromanisch: s chela = Treppe, Stufe, auch für einen stufenförmigen Schnitt eines Kleidungsstücks) wird der Bündner Talar bezeichnet, welcher traditionell von den reformierten Pfarrern des Schweizer Kantons Graubünden in… … Deutsch Wikipedia
scaletta — sca·lét·ta s.f. 1. dim. → 1scala 2. CO l insieme delle tacche scavate su un supporto fisso verticale che permettono di fissare i piani orizzontali 3. CO in una trattazione scritta od orale, schema succinto degli argomenti che si ha intenzione di… … Dizionario italiano
