-
1 réduit
réduit, e [ʀedyi, it]1. adjectivea. ( = petit) small• « service réduit le dimanche » "reduced service on Sundays"2. masculine noun( = pièce) tiny room* * *
1.
2.
1) ( diminué) [taux, cotisation, vitesse] reduced, lower; [délai] shorter; [activité] reduced; [main-d'œuvre] smaller, reduced; [groupe] smaller2) ( peu important) [moyens, choix] limited; [groupe] small3) ( petit) [taille] smallen format réduit — [objet] in a scaled down ou reduced format
3.
* * *ʀedɥi, it réduit, -e1. ppSee:2. adj1) (prix, tarif, échelle) reduced2) (= miniature) (mécanisme) scaled-down3) (vitesse) reduced3. nm1) (= pièce) tiny room2) (= recoin) recess* * *A pp ⇒ réduire.B pp adj1 ( diminué) [taux, cotisation, vitesse] reduced, lower; [délai] shorter; [activité] reduced; [main-d'œuvre] smaller, reduced; [groupe] smaller; à vitesse réduite at a lower speed; billets à prix réduit tickets at a reduced price; vendre des objets à prix réduit to sell things at cut-price; l'essor des magasins à prix réduits the boom in discount stores; avec un personnel réduit with fewer staff; à mobilité réduite with restricted ou reduced mobility; visibilité réduite restricted visibility;3 ( petit) [taille] small; de taille réduite small; ses dimensions réduites its small size; occuper une place réduite not to take up much room; en format réduit [objet] in a scaled down ou reduced format;4 Math [équation] reduced.C nm1 ( placard) cubbyhole;2. [taille] smallà vitesse réduite at reduced ou low speed————————nom masculin1. (péjoratif) [logement] cubbyhole2. [recoin] recess[placard] cupboard3. [fortification] reduit -
2 réduction
réduction [ʀedyksjɔ̃]feminine noun• réduction de salaire/d'impôts wage/tax cut• réduction pour les étudiants/chômeurs concessions for students/the unemployed* * *ʀedyksjɔ̃1) ( remise) discount, reduction; ( consentie à un groupe particulier) concession ( sur on)réduction de 5% — 5% reduction
réduction étudiants — concession GB ou special price for students
2) ( action de diminuer) (de dépenses, coût, subventions, production) cutting, reducing; ( de délais) shortening, reducing; (d'armements, inégalités) reducing3) ( diminution) (de dépenses, coût, d'armements) reduction, cut (de in)4) Art ( reproduction réduite) small replica5) Chimie, Culinaire, Mathématique, Médecine reduction* * *ʀedyksjɔ̃ nf1) (= diminution) reduction2) COMMERCE discount, reduction3)* * *réduction nf1 ( remise) discount, reduction; ( consentie à un groupe particulier) concession (sur on); réduction de 5% 5% reduction; faire une réduction à qn to give sb a discount; je vous fais une réduction de 50 euros/5% I'll give you a 50-euro/5% discount; réduction de fractions au même dénominateur reduction of fractions to a common denominator; réduction étudiants/familles nombreuses concession for students/large families; avoir droit à une réduction to have a concession;2 ( action de diminuer) (de dépenses, coût, subventions, production) cutting, reducing; ( de délais) shortening, reducing; (d'armements, inégalités) reducing; réduction d'impôts cutting taxes; réduction de l'écart entre narrowing the gap between;3 ( diminution) (de dépenses, coût, d'armements) reduction, cut (de in); réduction d'impôts tax cut; réductions d'effectifs staff cuts;4 ( simplification) la réduction d'une théorie à quelques principes de base reducing a theory to a few basic principles;5 Art ( reproduction réduite) small replica;[redyksjɔ̃] nom fémininaccorder ou faire une réduction de 50 euros sur le prix total to give a 50-euro discount on the overall costils nous ont imposé une réduction des dépenses/salaires they've cut our expenditure/wagesils ont promis une réduction des impôts they promised to reduce ou to lower taxes3. [copie plus petite - d'une œuvre] (scale) model7. DROIT————————en réduction locution adjectivale -
3 à échelle réduite
scale, scaled downDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à échelle réduite
См. также в других словарях:
scaled-down — «SKAYLD DOWN», adjective. = scale down. (Cf. ↑scale down) … Useful english dictionary
scaled-down — adj. Scaled down is used with these nouns: ↑version … Collocations dictionary
scaled-down lithography — mažinamoji litografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scaled down lithography vok. Lithografie mit maßstäblicher Verkleinerung, f rus. литография с уменьшением масштаба, f pranc. lithographie à mise à l échelle, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Scaled Composites Tier One — Tier One redirects here. For other uses, see Tier 1 (disambiguation). Tier One is Scaled Composites program of suborbital human spaceflight using the reusable spacecraft SpaceShipOne and its launcher White Knight. The craft was designed by Burt … Wikipedia
Scaled Composites SpaceShipOne — SpaceShipOne is a spaceplane that completed the first privately funded human spaceflight on June 21, 2004. It was developed by Scaled Composites.SpaceShipOne was an experimental air launched suborbital spaceplane that used a hybrid rocket motor.… … Wikipedia
Scaled Composites SpaceShipTwo — infobox Aircraft name = SpaceShipTwo type = spaceplane manufacturer = Scaled Composites caption = Artist s concept of SpaceShipTwo at apogee status = In production (65% complete as of May 2008) developed from = SpaceShipOneScaled Composites Model … Wikipedia
down-scaled integration — integrinis grandynas su sumažintais elementais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. down scaled integration; scaled integrated circuit vok. maßstabgerecht verkleinerte Mikroschaltung, f; skalierter integrierter Schaltkreis, m rus … Radioelektronikos terminų žodynas
Scaled sardine — Taxobox name = Scaled sardine regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Clupeiformes familia = Clupeidae genus = Harengula species = H. jaguana binomial = Harengula jaguana binomial authority = Poey, 1865The scaled… … Wikipedia
scaled integrated circuit — integrinis grandynas su sumažintais elementais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. down scaled integration; scaled integrated circuit vok. maßstabgerecht verkleinerte Mikroschaltung, f; skalierter integrierter Schaltkreis, m rus … Radioelektronikos terminų žodynas
Scaled — Scale Scale, v. t. [imp. & p. p. {Scaled}; p. pr. & vb. n. {Scaling}.] To weigh or measure according to a scale; to measure; also, to grade or vary according to a scale or system. [1913 Webster] Scaling his present bearing with his past. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
scale down — verb 1. reduce proportionally The model is scaled down • Ant: ↑scale up • Hypernyms: ↑rescale, ↑proportion • Entailment: ↑decrease, ↑diminish, ↑ … Useful english dictionary