-
1 scaled-down
scaled-down adj réduit. -
2 scaled down
Dictionary of Engineering, architecture and construction > scaled down
-
3 scaled-down
adjective réduit -
4 watered-down
1 ( diluted) [beer, milk, wine] coupé d'eau ; -
5 scale
(of salaries, taxes, prices) échelle f(reduce) réduire, baisser;∎ production is being scaled down on a entrepris de réduire la production(increase) augmenter;∎ allowances were scaled up by ten percent les allocations ont été augmentées de dix pour cent -
6 scale
scale [skeɪl]1 noun(a) (of model, drawing) échelle f;∎ the sketch was drawn to scale l'esquisse était à l'échelle;∎ the map is on a scale of 1 cm to 1 km l'échelle de la carte est de 1 cm pour 1 km;∎ the scale of the map is 1 to 50,000 la carte est au 50 millième;∎ the drawing is out of scale or is not to scale le croquis n'est pas à l'échelle(b) (for measurement, evaluation) échelle f; (of thermometer) échelle f (graduée), graduation f; (of salaries, taxes) échelle f, barème m; (of values) échelle f;∎ the social scale l'échelle f sociale;∎ at the top of the scale en haut de l'échelle;∎ it all depends on your scale of values tout dépend de votre échelle de valeurs;∎ to judge sth on a scale of one to ten noter qch sur dix∎ the scale of the devastation l'étendue f des dégâts;∎ the sheer scale of the problem/task l'énormité f du problème/de la tâche;∎ to do sth on a large scale faire qch sur une grande échelle;∎ on an industrial scale à l'échelle industrielle;∎ economies of scale économies fpl d'échelle∎ to practise or to do one's scales faire ses gammes;∎ the scale of D major la gamme de ré majeur∎ figurative the scales fell from her eyes les écailles lui sont tombées des yeux(g) (of paint, plaster, rust) écaille f, écaillure f(h) (scale pan) plateau m (de balance)(a) (climb over → wall, fence) escalader(paint, rust) s'écailler; (skin) peler, se desquamer(for food) balance f; (for letters) pèse-lettre m; (in bathroom etc) pèse-personne m; (for babies) pèse-bébé m; (public) bascule f;∎ pair of scales balance f à plateaux;∎ (a pair of) kitchen scales une balance de cuisine►► scale drawing dessin m à l'échelle;Entomology scale insect coccidé m;(b) (figures, demands) réduire, baisser, diminuer;∎ production is being scaled down on a entrepris de réduire la production(paint, rust) s'écaillerécailler(b) (figures, demands) réviser à la hausse, augmenter;∎ allowances were scaled up by 10 percent les allocations ont été augmentées de 10 pour cent -
7 scale
I [skeil] noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) graduation2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) échelle3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) gamme4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) échelle5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) échelleII [skeil] verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escaladerIII [skeil] noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) écaille- scaly
См. также в других словарях:
scaled-down — «SKAYLD DOWN», adjective. = scale down. (Cf. ↑scale down) … Useful english dictionary
scaled-down — adj. Scaled down is used with these nouns: ↑version … Collocations dictionary
scaled-down lithography — mažinamoji litografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scaled down lithography vok. Lithografie mit maßstäblicher Verkleinerung, f rus. литография с уменьшением масштаба, f pranc. lithographie à mise à l échelle, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Scaled Composites Tier One — Tier One redirects here. For other uses, see Tier 1 (disambiguation). Tier One is Scaled Composites program of suborbital human spaceflight using the reusable spacecraft SpaceShipOne and its launcher White Knight. The craft was designed by Burt … Wikipedia
Scaled Composites SpaceShipOne — SpaceShipOne is a spaceplane that completed the first privately funded human spaceflight on June 21, 2004. It was developed by Scaled Composites.SpaceShipOne was an experimental air launched suborbital spaceplane that used a hybrid rocket motor.… … Wikipedia
Scaled Composites SpaceShipTwo — infobox Aircraft name = SpaceShipTwo type = spaceplane manufacturer = Scaled Composites caption = Artist s concept of SpaceShipTwo at apogee status = In production (65% complete as of May 2008) developed from = SpaceShipOneScaled Composites Model … Wikipedia
down-scaled integration — integrinis grandynas su sumažintais elementais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. down scaled integration; scaled integrated circuit vok. maßstabgerecht verkleinerte Mikroschaltung, f; skalierter integrierter Schaltkreis, m rus … Radioelektronikos terminų žodynas
Scaled sardine — Taxobox name = Scaled sardine regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Clupeiformes familia = Clupeidae genus = Harengula species = H. jaguana binomial = Harengula jaguana binomial authority = Poey, 1865The scaled… … Wikipedia
scaled integrated circuit — integrinis grandynas su sumažintais elementais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. down scaled integration; scaled integrated circuit vok. maßstabgerecht verkleinerte Mikroschaltung, f; skalierter integrierter Schaltkreis, m rus … Radioelektronikos terminų žodynas
Scaled — Scale Scale, v. t. [imp. & p. p. {Scaled}; p. pr. & vb. n. {Scaling}.] To weigh or measure according to a scale; to measure; also, to grade or vary according to a scale or system. [1913 Webster] Scaling his present bearing with his past. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
scale down — verb 1. reduce proportionally The model is scaled down • Ant: ↑scale up • Hypernyms: ↑rescale, ↑proportion • Entailment: ↑decrease, ↑diminish, ↑ … Useful english dictionary