-
1 scabies
I.Lit.A.In gen. (very rare):B.ferri (with robigo),
Verg. G. 2, 220 (cf.:scabra robigo pilorum,
id. ib. 1, 495):mali,
Juv. 5, 153:vetusta cariosae testae,
filth, App. M. 9, p. 220, 11; cf. Vulg. Lev. 13, 6.—In partic., as a disease, the scab, manage, itch, Cels. 5, 28, 16; Lucil. ap. Non. 160, 21; Cato, R. R. 5, 7; Col. 6, 13, 1; 6, 31, 2; 7, 5, 5; Verg. G. 3, 441; Juv. 2, 80; 8, 34; Hor. A. P. 453 et saep.—Of plants, Plin. 17, 24, 37, § 225; 19, 10, 57, § 176; 31, 3, 21, § 33.—Scabies, the itch, personified and worshipped as a divinity, acc. to Prud. Ham. 220.—II.Trop. (acc. to I. B.), an itching, longing, pruriency (very rare): cujus (voluptatis) blanditiis corrupti, quae naturā bona sunt, quia dulcedine hac et scabie carent, non cernunt satis, * Cic. Leg. 1, 17, 47; so,scabies et contagia lucri,
Hor. Ep. 1, 12, 14:nos hac a scabie (sc. rodendi, detrectandi) tenemus ungues,
Mart. 5, 60, 11; so of lust, id. 6, 37, 4; 11, 7, 6. -
2 scabiēs
scabiēs em, ē, f [2 SCAP-], a roughness, scurf: ferri (with robigo), V.: mali, Iu.—As a disease, the scab, mange, itch, leprosy: turpis, V.: mala, H., Iu.—Fig., an itching, restless longing, unnatural excitement: dulcedine hac et scabie carent: scabies et contagia lucri, H.* * *itch, mange -
3 scabies
the itch, mange, a rash. -
4 svrab
scabies -
5 gudik
scabies -
6 lagal
-
7 кăрчанкă
scabies -
8 чесотка
-
9 jarab
scabies. -
10 ntwom
scabies -
11 ψώρα
scabiesΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ψώρα
-
12 чесотка
scabies имя существительное: -
13 скабиес
scabies имя существительное: -
14 kudil
scabies -
15 جرب بثري
scabies pustulosa -
16 جرب حطاطي الشكل
scabies papuliformis -
17 جرب روماتيزمي
scabies rheumatica -
18 uyuz
"scabies, mange; mangy, scabby; sluggish, indolent; bloody-minded" -
19 sarna
f.1 scabies (medicine).sarna con gusto no pica (Prov) I'm/he's/etc more than happy to put up with it2 mange, scab.* * *\sarna con gusto no pica it's his (her, their) life, so let him (her, them) get on with it* * *SF (Med) scabies; (Vet) mange* * *femenino (Med) scabies; (Vet) mange* * *= scabies, mange.Ex. Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.Ex. Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.* * *femenino (Med) scabies; (Vet) mange* * *= scabies, mange.Ex: Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
Ex: Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.* * *1 ( Med) scabies2 ( Vet) mangesarna con gusto no pica it's up to him/her, he's/she's chosen to do it like that ( o to live like that etc)* * *
sarna sustantivo femenino (Med) scabies;
(Vet) mange
sarna sustantivo femenino
1 (en animales) mange
2 (en personas) scabies
' sarna' also found in these entries:
English:
scabies
* * *sarna nf1. [en personas] scabies;sarna con gusto no pica I'm/he's/ etc more than happy to put up with it2. [en animales] mange* * *f MED scabies sg ;más viejo que la sarna as old as the hills* * *sarna nf: mange -
20 актиномикозная парша картофеля
Agriculture: brown scab (возбудитель - Actinomyces scabies), corky scab of potato (возбудитель - Actinomyces scabies), deep scab (возбудитель - Actinomyces scabies), oospora scab (возбудитель - Actinomyces scabies), potato scab (возбудитель - Actinomyces scabies), superficial scab (возбудитель - Actinomyces scabies)Универсальный русско-английский словарь > актиномикозная парша картофеля
См. также в других словарях:
Scabies — Classification and external resources A photomicrograph of an itch mite (Sarcoptes scabiei). ICD 10 B … Wikipedia
scabies — (n.) skin disease, c.1400, from L. scabies mange, itch, from scabere to scratch, from PIE root *skab to scrape, scratch (Cf. Goth. scaban, O.E. sceafan to scrape, shave; O.C.S. skobli scraper; Lith. skabus sharp, skabeti … Etymology dictionary
Scabies — Sca bi*es, n. (Med.) The itch. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scabĭes — (lat.), die Krätze; S. vesicae, Harnblasenkrätze. Scabiös, krätzig … Pierer's Universal-Lexikon
Scabĭes — (lat.), die Krätze, Räude; S. norvegica, Radesyge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scabies — Scabĭes (lat.), Krätze; skabĭös, krätzig … Kleines Konversations-Lexikon
Scabies — Scabies, lat., Krätze, Raude; scabiös, krätzig … Herders Conversations-Lexikon
Scabies — vgl. Skabies … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
scabies — ► NOUN ▪ a contagious skin disease marked by itching and small raised red spots, caused by the itch mite. ORIGIN Latin, from scabere to scratch … English terms dictionary
scabies — [skā′bēz, skā′bē ēz΄] n. [L, roughness, itch: see SCAB] a contagious skin disease caused by a parasitic mite (Sarcoptes scabiei) that burrows under the skin to deposit eggs, causing intense itching scabietic [skā′bē et′ik] adj … English World dictionary
Scabies — Klassifikation nach ICD 10 B86 Skabies Krätze … Deutsch Wikipedia