-
1 sbrodolone
sbrodolonesbrodolone , -a [zbrodo'lo:ne]sostantivo maschile, femminilefamiliare Schmierfink maschile, femminile, Kleckerfritze MaskulinDizionario italiano-tedesco > sbrodolone
2 sbrodolone
3 sbrodolone
4 sbrodolone
[zbrodo'lone]sostantivo maschile (f. -a) messy eater, sloppy eater* * *sbrodolone/zbrodo'lone/sostantivo m.(f. -a) messy eater, sloppy eater.5 sbrodolone
6 sbrodolone
7 sbrodolone
8 sbrodolone
m.неряха (m. e f.)9 sloppy
['slɒpɪ]1) colloq. (careless) [ appearance] trasandato, sciatto; [ language] poco curato; [ management] negligente; [ discipline] rilassato; [ method] privo di rigore2) colloq. (sentimental) sdolcinato* * *1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) brodoso2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) trascurato3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) sentimentale, sdolcinato* * *sloppy /ˈslɒpɪ/a.1 bagnato ( d'acqua sporca, ecc.); fangoso, coperto di fanghiglia; sdrucciolevole; viscido; umido: a sloppy road, una strada coperta di fanghiglia; sloppy weather, tempo umido (o piovoso); a sloppy floor, un pavimento bagnato (d'acqua sporca), viscido2 (fam.) sciatto; trasandato; trascurato; sformato; sudicio: a sloppy dresser, un individuo sciatto, trasandato nel vestire; sloppy slippers, pantofole sformate3 (fam.) sentimentale; smanceroso; sciropposo; svenevole; sdolcinato● sloppy food, brodaglia; sbobba (pop.) □ (fam.) a sloppy joe, un maglione a sacco □ (fam. USA) sloppy Joe, panino con hamburger e salsa piccante; (fig.) poliziotto, piedipiatti; cameriere di ristorante economico ( detto sloppy Joe's)sloppily avv. sloppiness n. [u].* * *['slɒpɪ]1) colloq. (careless) [ appearance] trasandato, sciatto; [ language] poco curato; [ management] negligente; [ discipline] rilassato; [ method] privo di rigore2) colloq. (sentimental) sdolcinato10 brodolone
см. sbrodolone11 imbrodolone
см. sbrodolone12 brodolone
13 многословный человек
adjliter. sbrodolone14 пачкун
м. разг.1) sudicione m2) imbrattatele ( о художнике); imbrattacarte ( о писателе)* * *n1) gener. casinista, brodolone, guastamestieri, pasticcione, sbrodolone, frittellone, imbrodolone2) colloq. acciabattatore, imbrattatore, zaccherone15 eater
['iːtə(r)]nome mangiatore m. (-trice)a big eater — un mangione, una buona forchetta
* * *eater /ˈi:tə(r)/n.1 mangiatore: cheese eater, mangiatore di formaggio; compulsive eater, bulimico; a big (o hearty) eater, gran mangiatore; buona forchetta; fussy eater, persona difficile (o schizzinosa) nel mangiare; messy eater, persona che si sporca mangiando; sbrodolone (fam.); frittellone (fam.); moderate eater, persona parca nel mangiare* * *['iːtə(r)]nome mangiatore m. (-trice)a big eater — un mangione, una buona forchetta
16 brodolone
17 sbrodolona
1 messy eater: mettiti il tovagliolo, sbrodolona!, use your napkin, you messy pup!2 ( chi parla confusamente) babler, gabbler.См. также в других словарях:
sbrodolone — /zbrodo lone/ s.m. [der. di sbrodolare ] (f. a ), fam. [chi è solito sbrodolarsi mangiando o bevendo] ▶◀ brodolone, (fam.) frittellone, (fam.) pataccone, sporcaccione … Enciclopedia Italiana
sbrodolone — sbro·do·ló·ne agg., s.m. CO 1. che, chi solitamente si sbrodola mangiando o bevendo 2. che, chi scrive o parla in modo prolisso e ridondante {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano
sbrodolone — {{hw}}{{sbrodolone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi è solito sbrodolarsi, spec. mangiando o bevendo. 2 (fig.) Chi è prolisso, noioso, nello scrivere o nel parlare … Enciclopedia di italiano
sbrodolone — pl.m. sbrodoloni sing.f. sbrodolona … Dizionario dei sinonimi e contrari
sbrodolone — s. m. 1. (di persona) frittellone, brodolone 2. (fig.) prolisso, noioso, troppo lungo CONTR. breve, conciso, laconico, serrato, stringato, succinto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brodolone — bro·do·ló·ne agg., s.m. RE tosc. sbrodolone {{line}} {{/line}} DATA: 1845. ETIMO: der. di brodo con 2 olo e 1 one … Dizionario italiano
introgolone — in·tro·go·ló·ne agg., s.m. RE tosc. che, chi si introgola, si insudicia; sbrodolone {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
sbrodolona — sbro·do·ló·na s.f. → sbrodolone … Dizionario italiano
brodolone — /brodo lone/ s.m. [der. di brodo ] (f. a ), fam. [chi si sbrodola mangiando e bevendo] ▶◀ (fam.) frittellone, pataccone, (fam.) sbavone, sbrodolone, sporcaccione … Enciclopedia Italiana
brodolone — s. m. 1. sbrodolone 2. (est.) lercione, sporcaccione 3. confusionario, tartaglione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский