-
1 brodolone
brodolóne m v. sbrodolone -
2 brodolone
brodolonebrodolone , -a [brodo'lo:ne]sostantivo maschile, femminilepeggiorativo Ferkel neutrofamiliare Kleckerfritze maschile, femminilefamiliare Kleckerliese FemininfamiliareDizionario italiano-tedesco > brodolone
3 brodolone
4 brodolone
5 brodolone
см. sbrodolone6 brodolone
сущ.общ. многословный писатель, пачкун, грязнуля, неряха7 imbrodolone
8 sbrodolone
9 грязнуля
м., ж. разг.sudicione; sudiciona; porcellino m ( о ребёнке)* * *n1) gener. camozza, pataccona, arlotto, brodolone, frittellone, imbrodolone, porconcello (о ребёнке), sporcaccione2) colloq. introgolone, zaccherone3) obs. trogolone4) liter. porcellino10 многословный писатель
Universale dizionario russo-italiano > многословный писатель
11 неряха
sciattone м., sciattona ж.* * *м./ж. разг.sciattone m, sciattona fходит неря́хой кто-л. — si veste con sciatteria
* * *n1) gener. arlotto, ciabattone, ciondolone, struscione, cialtrone, brodolone, camozza, imbrodolone, pataccona, sciamannone, sciattone, strubbione2) colloq. brindellone3) liter. archileo12 пачкун
м. разг.1) sudicione m2) imbrattatele ( о художнике); imbrattacarte ( о писателе)* * *n1) gener. casinista, brodolone, guastamestieri, pasticcione, sbrodolone, frittellone, imbrodolone2) colloq. acciabattatore, imbrattatore, zaccheroneСм. также в других словарях:
brodolone — /brodo lone/ s.m. [der. di brodo ] (f. a ), fam. [chi si sbrodola mangiando e bevendo] ▶◀ (fam.) frittellone, pataccone, (fam.) sbavone, sbrodolone, sporcaccione … Enciclopedia Italiana
brodolone — bro·do·ló·ne agg., s.m. RE tosc. sbrodolone {{line}} {{/line}} DATA: 1845. ETIMO: der. di brodo con 2 olo e 1 one … Dizionario italiano
brodolone — {{hw}}{{brodolone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi si insudicia mangiando | (est.) Persona sporca … Enciclopedia di italiano
brodolone — pl.m. brodoloni sing.f. brodolona … Dizionario dei sinonimi e contrari
brodolone — s. m. 1. sbrodolone 2. (est.) lercione, sporcaccione 3. confusionario, tartaglione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbrodolone — /zbrodo lone/ s.m. [der. di sbrodolare ] (f. a ), fam. [chi è solito sbrodolarsi mangiando o bevendo] ▶◀ brodolone, (fam.) frittellone, (fam.) pataccone, sporcaccione … Enciclopedia Italiana
sbrodolone — s. m. 1. (di persona) frittellone, brodolone 2. (fig.) prolisso, noioso, troppo lungo CONTR. breve, conciso, laconico, serrato, stringato, succinto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский