-
1 sbertare
-
2 sbertare
гл.общ. дразнить -
3 beffare
- beffarsiSyn:beffeggiare, deridere, schernire, canzonare, burlare, corbellare, motteggiare, gabbare, sbertare, sbertucciare, minchionare; prendere in giro / per il bavero / naso, prendersi gioco; mettere in ridicolo; affibbiarla / farla a unoAnt: -
4 дразнить
1) ( раздражать) stuzzicare, irritare2) ( называть обидным прозвищем) dare dei nomi spregiativi3) ( возбуждать) eccitare, stuzzicare* * *несов.1) В stuzzicare vt; irritare vt ( раздражать)дразни́ть собаку палкой — stuzzicare il cane con il bastone
его дразнили рыжим — gli davano del "pel di carota"
3) ( возбуждать) eccitare vt, stuzzicare vt•* * *v1) gener. beffare, far lima lima, inuzzolire, irritare, rinvelenire, sberciare (+A), sbertare, sberteggiare (+A), stuzzicare, stuzzicare una persona (кого-л.)2) liter. beccare
См. также в других словарях:
sbertare — sber·tà·re v.tr. (io sbèrto) RE tosc. deridere, sbeffeggiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1726. ETIMO: der. di 7berta con s e 1 are … Dizionario italiano
sbertato — sber·tà·to p.pass., agg. → sbertare … Dizionario italiano
sbeffeggiare — [der. di beffa, come forma intens. di beffeggiare ] (io sbefféggio, ecc.). ■ v. tr. [prendere in giro crudelmente] ▶◀ beffare, beffeggiare, (non com.) berteggiare, canzonare, (non com.) corbellare, deridere, dileggiare, irridere, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
canzonare — v. tr. burlare, deridere, beffare, dileggiare, schernire, irridere, punzecchiare, motteggiare, satireggiare, prendere in giro (fam.), prendere per i fondelli (fam.) scherzare (region.), sfottere (pop.), corbellare, sbeffare, sbeffeggiare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schernire — v. tr. burlare, canzonare, ridicolizzare, deridere, dileggiare, scherzare, sbertucciare, sbertare, zimbellare, irridere, beffare, beffeggiare, motteggiare, punzecchiare, satireggiare, sfottere (pop), offendere, vilipendere CONTR. adulare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
