Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

say+(verb)

  • 1 say

    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) sakyti
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) (pa)sakyti
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) kalbėti, kartoti
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) pasakyti
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) teisė/galimybė pareikšti nuomonę
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say

    English-Lithuanian dictionary > say

  • 2 apologise

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) atsiprašyti
    - apologetically
    - apology

    English-Lithuanian dictionary > apologise

  • 3 apologize

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) atsiprašyti
    - apologetically
    - apology

    English-Lithuanian dictionary > apologize

  • 4 deny

    1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) neigti
    2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) at(si)sakyti, atmesti

    English-Lithuanian dictionary > deny

  • 5 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) papasakoti, apibūdinti
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) apibūdinti, pristatyti

    English-Lithuanian dictionary > describe

  • 6 diagnose

    (to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) diagnozuoti

    English-Lithuanian dictionary > diagnose

  • 7 interject

    verb (to say (something) which interrupts what one, or someone else, is saying.) į(si)terpti

    English-Lithuanian dictionary > interject

  • 8 malign

    (to say unpleasant things about (someone or something), especially without reason: He's always maligning his wife when she isn't there.) apkalbėti
    - malignantly

    English-Lithuanian dictionary > malign

  • 9 renounce

    1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) atsisakyti
    2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) atsižadėti

    English-Lithuanian dictionary > renounce

  • 10 suffice

    (to be enough for a purpose or person: Will $10 suffice (you) till Monday?) užtekti, pakakti
    - sufficiency
    - sufficiently
    - suffice it to say

    English-Lithuanian dictionary > suffice

  • 11 vouch

    1) (to say that one is sure that something is fact or truth: Will you vouch for the truth of the statement?) laiduoti, patvirtinti
    2) (to guarantee the honesty etc of (a person): My friends will vouch for me.) laiduoti

    English-Lithuanian dictionary > vouch

  • 12 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) melas
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) meluoti, nesakyti tiesos
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) atsigulti, gulėti
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) būti
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) tebebūti
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) glūdėti, slypėti
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Lithuanian dictionary > lie

  • 13 repeat

    [rə'pi:t] 1. verb
    1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) pakartoti
    2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) pasakoti, perpasakoti
    3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) atmintinai sakyti
    2. noun
    (something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) kartojama laida
    - repeatedly
    - repetition
    - repetitive
    - repetitively
    - repetitiveness
    - repeat oneself

    English-Lithuanian dictionary > repeat

  • 14 agree

    [ə'ɡri:]
    past tense, past participle - agreed; verb
    1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) sutikti, pritarti
    2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) sutikti
    3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) (kam) tikti
    4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) sutarti
    - agreeably
    - agreement

    English-Lithuanian dictionary > agree

  • 15 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) (iš)drįsti, turėti drąsos
    2) (to challenge: I dare you to do it.) raginti
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) susilažinimas, lažybos
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) drąsa
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) pasiutęs, patrakęs

    English-Lithuanian dictionary > dare

  • 16 dictate

    [dik'teit, ]( American[) 'dikteit]
    1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) diktuoti
    2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) diktuoti
    3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) įsakinėti
    - dictator
    - dictatorship

    English-Lithuanian dictionary > dictate

  • 17 promise

    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) (pa)žadėti
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) (pa)žadėti
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) teikti vilčių, žadėti
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) pažadas
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) viltys, perspektyva

    English-Lithuanian dictionary > promise

  • 18 prompt

    I [prompt] adjective
    (acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) greitas, neatidėliotinas, punktualus
    - promptness
    - at one/two o'clock prompt
    II [prompt] verb
    1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) (pa)skatinti
    2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) sufleruoti

    English-Lithuanian dictionary > prompt

  • 19 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) dešinys
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) teisingas, tinkamas
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) geras,teisus
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) tinkamas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) teisė
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) teisingumas, teisumas
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) dešinė
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) dešinieji
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) kaip tik, tiksliai
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tuoj pat, nedelsiant
    3) (close: He was standing right beside me.) visiškai
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tiesiai, kiaurai
    5) (to the right: Turn right.) į dešinę
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) teisingai, gerai
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) ištiesinti, išlyginti
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) atitaisyti
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') gerai, taip, klausau
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) dešinysis
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Lithuanian dictionary > right

  • 20 acknowledge

    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) pri(si)pažinti
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) patvirtinti, pranešti (ką nors) gavus
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) išreikšti padėką
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) pasveikinti
    - acknowledgement
    - acknowledgment

    English-Lithuanian dictionary > acknowledge

См. также в других словарях:

  • say — ► VERB (says; past and past part. said) 1) utter words so as to convey information, an opinion, an instruction, etc. 2) (of a text or symbol) convey information or instructions. 3) (of a clock or watch) indicate (a time). 4) (be said) be asserted …   English terms dictionary

  • say — [c]/seɪ / (say say) verb (says /sɛz/ (say sez), said /sɛd/ (say sed), saying) –verb (t) 1. to utter or pronounce; speak. 2. to express in words; state; declare. 3. to state as an opinion, or with assurance. 4. to recite or repeat: to say one s… …  

  • verb — /vɜb / (say verb) noun 1. one of the major form classes, or parts of speech, comprising words which express the occurrence of an action, existence of a state, and the like, and such other words as show similar grammatical behaviour, as English… …  

  • say — verb ADVERB ▪ aloud, out loud ▪ loudly ▪ gently, quietly, softly ▪ gruffly, huskily …   Collocations dictionary

  • say — verb (says; past and past participle said) 1》 utter words so as to convey information, an opinion, an instruction, etc.     ↘(of a text or symbol) convey information or instructions.     ↘(of a clock or watch) indicate (a time).     ↘(be said) be …   English new terms dictionary

  • say|est — «SAY ihst», verb. Archaic. say. “Thou sayest” means “you say.” …   Useful english dictionary

  • say farewell — verb say good bye or bid farewell • Ant: ↑welcome • Hypernyms: ↑greet, ↑recognize, ↑recognise • Hyponyms: ↑dismiss, ↑usher out …   Useful english dictionary

  • verb — late 14c., from O.Fr. verbe part of speech that expresses action or being, from L. verbum verb, originally a word, from PIE root *were (Cf. Avestan urvata command; Skt. vrata command, vow; Gk. rhetor public speaker, rhetra agreement, covenant …   Etymology dictionary

  • say grace — verb To recite a prayer of invocation or thanksgiving at meal time. Syn: give thanks, say a blessing …   Wiktionary

  • say goodbye — verb a) To wish someone farewell upon their leaving. b) to separate from someone Syn: take ones leave …   Wiktionary

  • say cheese — verb Used imperatively to elicit a smile from someone for a photograph by their saying cheese (the vowel of which, when pronounced as is usual in English, forces a somewhat smile shaped mouth) …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»