-
1 off-saw size
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-saw size
-
2 make off
اِنْسَلَّ \ make off: to hurry away guiltily: They made off when they saw a policeman coming. \ See Also فرّ هاربًا \ فَرَّ \ make off: to hurry away guiltily: They made off when they saw a policeman coming. \ See Also اِنْسَلَّ هاربًا -
3 see off
to accompany (a person starting on a journey) to the airport, railway station etc from which he is to leave:يُرافِق، يُوَدِّعHe saw me off at the station.
-
4 cut-off saw
2. круглопильный отрезной станок; ленточноотрезной станокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cut-off saw
-
5 variable angle cut-off saw
станок для разрезания ( материалов) под различными угламиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > variable angle cut-off saw
-
6 отпилить
-
7 расклепать
-
8 отпили(ва)ть
-
9 отпили(ва)ть
-
10 отпиливать
-
11 отпилить
-
12 отрязвам с ножовка
saw offsaws offБългарски-Angleščina политехнически речник > отрязвам с ножовка
-
13 estar cavando su propia sepultura
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > estar cavando su propia sepultura
-
14 претривам
1. (прекъсвам или повреждам с триене) rub through, fray; wear out(кожа) rub sore2. (прерязвам) saw off, cut off/away with a saw(с пила) file off/through, cut through with a file3. (прецеждам със стриване) strainпретривам прага на visit constantly, be a constant guest at s.o.'s house* * *претрѝвам,гл.2. ( прерязвам) saw off, cut off/away with a saw; (с пила) file off/through, cut through with a file; • \претривам прага на visit constantly, be a constant guest at s.o.’s house.* * *1. (кожа) rub sore 2. (прекъсвам или повреждам с триене) rub through, fray;wear out 3. (прерязвам) saw off, cut off/away with a saw 4. (прецеждам със стриване) strain 5. (с пила) file off/ through, cut through with a file 6. ПРЕТРИВАМ прага на visit constantly, be a constant guest at s.o.'s house -
15 Ast
m; -(e)s, Äste1. branch; bes. lit. bough; im Holz: knot; den Ast absägen, auf dem man sitzt fig. saw off one’s own branch, dig one’s own grave, shoot o.s. in the foot; einen Ast durchsägen umg., fig. hum. snore like a pig, Am. saw wood (snoring); absteigend, aufsteigend* * *der Astgnarl; branch; bough; limb* * *Ạst [ast]m -(e)s, ordm;e['ɛstə]1) branch, bough; (fig von Nerv) branchsich in Äste teilen — to branch
den Ast absägen, auf dem man sitzt (fig) —
einen Ast durchsägen (hum) () — to snore like a grampus (inf), to saw wood (US inf)
See:2) (im Holz) knoteinen Ast lachen (inf) — to double up (with laughter)
* * *der1) (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) bough2) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) branch3) (a branch.) limb* * *<-[e]s, Äste>[ast, pl ˈɛstə]m2. (abzweigender Flussteil) branch4.▶ den \Ast absägen, auf dem man sitzt to dig one's own grave▶ auf dem absteigenden \Ast sein [o sich akk auf dem absteigenden \Ast befinden] (fam) sb/sth is going downhill* * *der; Ast[e]s, Äste1) branch; boughden Ast absägen, auf dem man sitzt — (fig. ugs.) saw off the branch one is sitting on
auf dem absteigenden Ast sein — (fig. ugs.) be going downhill
3)* * *den Ast absägen, auf dem man sitzt fig saw off one’s own branch, dig one’s own grave, shoot o.s. in the foot;einen Ast durchsägen umg, fig hum snore like a pig, US saw wood (snoring); → absteigend, aufsteigendsich (dat)einen Ast lachen fig split one’s sides (laughing)* * *der; Ast[e]s, Äste1) branch; boughden Ast absägen, auf dem man sitzt — (fig. ugs.) saw off the branch one is sitting on
auf dem absteigenden Ast sein — (fig. ugs.) be going downhill
2) (in Holz) knot3)sich (Dat.) einen Ast lachen — (ugs.) split one's sides [with laughter]
* * *¨-e m.bough n.branch n.(§ pl.: branches) -
16 scier
scier [sje]➭ TABLE 7 transitive verb• ça m'a scié ! (inf) I was staggered!* * *sje1) to saw2) (colloq) ( abasourdir) to stun••* * *sje vtto saw, to saw off* * *scier verb table: plier vtr1 to saw;2 ○( abasourdir) [nouvelle, personne] to stun.scier la branche sur laquelle on est assis to shoot oneself in the foot.[sje] verbe transitif1. [couper] to sawscier une planche en deux to saw through a plank, to saw a plank in two2. [blesser] to cut into (inseparable)3. (familier) [surprendre] -
17 отрязвам
отрязвам къс от cut off a piece from(от вестник и пр. чрез операция) cut out(ампутирам) amputate, take off(сливици) remove(късо-опашка, коса) dock, cropотрязвам върха на (дърво, храст) tipотрязвам главата на behead, decapitate2. (отказвам) refuse flatly, give a curt refusal, give (s.o.) a brush-offотрязвам пътя за отстъпление на cut off/intercept the retreat ofтой е отрязъл главата на баща си he is the spit and image/the picture/a second edition of his father* * *отря̀звам,гл.1. cut off (и коса), (с ножици и пр.) snip/clip off, (с трион) saw off; \отрязвам върха на ( дърво, храст) tip; \отрязвам главата на behead, decapitate; \отрязвам къс от cut off a piece from; (от вестник и пр.) cut out; ( чрез операция) excise, excind, exsect; ( ампутирам) amputate, take off; ( сливици) remove; ( късо опашка, коса) dock, crop; \отрязвам пътя за отстъпление на intercept the retreat of;2. ( отказвам) refuse flatly, give a curt refusal, give (s.o.) a brush-off; • \отрязвам главата си I’d stake my life on it, I’ll eat my boots/hat/head (if); той е отрязал главата на баща си he is the spit and image/the picture/a second edition of his father.* * *cut; cut away; cut off: The hair-dresser отрязвам my hair. - Фризьорът отряза косата ми.; crop; detruncate; exscind{eksind}; nip off* * *1. (ампутирам) amputate, take off 2. (късо - опашка, коса) dock, crop 3. (от вестник и пр. 4. (отказвам) refuse flatly, give a curt refusal, give (s. o.) a brush-off 5. (сливици) remove 6. cut off (u коса), (с ножици и) snip/clip off. (c трион) saw off 7. ОТРЯЗВАМ върха на (дърво, храст) tip 8. ОТРЯЗВАМ главата на behead, decapitate 9. ОТРЯЗВАМ къс от cut off a piece from 10. ОТРЯЗВАМ пътя за отстъпление на cut off/intercept the retreat of 11. ОТРЯЗВАМ си главата I'd stake my life on it, I'll eat my boots/hat/head (if) 12. той е отрязъл главата на баща си he is the spit and image/the picture/a second edition of his father 13. чрез операция) cut out -
18 serrar
v.to saw (up).* * *1 to saw* * *verb* * *VT1) [+ madera] to saw up2) (=separar) to saw off* * *verbo transitivo to saw (up)* * *= saw.Ex. This book suggests ways for children to work successfully with scraps of wood by carving, sawing, hammering, nailing or gluing pieces together.* * *verbo transitivo to saw (up)* * *= saw.Ex: This book suggests ways for children to work successfully with scraps of wood by carving, sawing, hammering, nailing or gluing pieces together.
* * *serrar [A5 ]vtto saw, saw up* * *
serrar ( conjugate serrar) verbo transitivo
to saw (up)
serrar verbo transitivo to saw
' serrar' also found in these entries:
English:
saw
- saw off
- saw up
* * *serrar vtto saw (up)* * *v/t saw* * *serrar {55} vt: to saw* * * -
19 z|erżnąć1
pf — z|rzynać impf (zerżnęła, zerżnęli — zrzynam) vt 1. (ściąć) to saw [sth] off, to saw off, to cut [sth] off, to cut off- zrzynać suche gałęzie to saw off the dead branches- zerżnąć drzewo piłą to saw a. cut down a tree2. (pociąć) to cut [sth] up, to cut up- zerżnąć słomę na sieczkę to cut up straw3. pot., pejor. (odpisać) to crib, to copy- zerżnąć wypracowanie od kolegi to crib an essay from a classmateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|erżnąć1
-
20 od|erżnąć
pf — od|rzynać impf vt (za pomocą piły) to saw [sth] off, to saw off; (za pomocą noża) to cut [sth] off, to cut off; (niestarannie) to hack [sth] off, to hack off- oderżnął piłą starą gałąź he sawed off an old branchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > od|erżnąć
См. также в других словарях:
saw off — ˌsaw ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they saw off he/she/it saws off present participle sawing off past tense … Useful english dictionary
saw off — phrasal verb [transitive] Word forms saw off : present tense I/you/we/they saw off he/she/it saws off present participle sawing off past tense sawed off past participle sawn off to remove something by cutting through it with a saw or a knife He… … English dictionary
saw-off — tie game, even score The game ended in a saw off: Leafs 3, Flames 3 … English idioms
saw off — Canadian compromise by making concessions. → saw … English new terms dictionary
saw off a chunk — [B] have sex, have intercourse I could hear the couple upstairs. They were sawing off a chunk … English idioms
saw-off — [[t]ˈsɔˌɔf, ˌɒf[/t]] n. can. 1) an arrangement between political rivals by which each agrees not to run for the same office as another 2) any arrangement that involves concessions • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
saw off the bough on which one is sitting — bite the hand that feeds you … English contemporary dictionary
saw off the branch one is sitting on — sabotage one s own activities, cause oneself problems … English contemporary dictionary
saw off the branches one is sitting on — bite the hand that feeds you … English contemporary dictionary
saw — saw1 [so: US so:] the past tense of ↑see saw 2 saw2 n [: Old English; Origin: sagu] 1.) a tool that you use for cutting wood. It has a flat blade with an edge cut into many V shapes 2.) a short, familiar phrase or sentence that is considered to… … Dictionary of contemporary English
saw — saw1 [ sɔ ] noun count * 1. ) a tool used for cutting wood or metal, consisting of a handle and a metal blade with several sharp teeth along one edge 2. ) OLD FASHIONED a well known phrase that gives advice about life saw saw 2 [ sɔ ] (past… … Usage of the words and phrases in modern English