Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

saving

  • 1 saving

    [sav·ing || 'seɪvɪŋ]
    n. הצלה; חיסכון; שימור
    adj. מגביל, מסייג (תנאי); מפצה; מציל; משמר; חסכן; חסכוני
    prep. מלבד; עם כל הכבוד ל-
    * * *
    רומיש ;ןוכסיח ;הלצה
    ינוכסח ;ןכסח ;רמשמ ;ליצמ ;הצפמ ;(יאנת) גייסמ,ליבגמ
    -ל דובכה לכ םע ;דבלמ

    English-Hebrew dictionary > saving

  • 2 Saving Private Ryan

    n. "להציל את טוראי רייאן", סרט משנת 1998 של הבמאי סטיבן ספילברג על מלחה"ע השנייה
    * * *
    היינשה ע"החלמ לע גרבליפס ןביטס יאמבה לש 8991 תנשמ טרס,"ןאייר יארוט תא ליצהל"

    English-Hebrew dictionary > Saving Private Ryan

  • 3 saving certificate

    תעודת חיסכון
    * * *
    ןוכסיח תדועת

    English-Hebrew dictionary > saving certificate

  • 4 saving fund

    קופת חיסכון, קרן חיסכון
    * * *
    ןוכסיח ןרק,ןוכסיח תפוק

    English-Hebrew dictionary > saving fund

  • 5 saving life

    הצלת חיים, פיקוח נפש
    * * *
    שפנ חוקיפ,םייח תלצה

    English-Hebrew dictionary > saving life

  • 6 saving period

    תקופת חיסכון (פרק הזמן לאחריו ניתן למשוך כספים מתכנית חיסכון)
    * * *
    (ןוכסיח תינכתמ םיפסכ ךושמל ןתינ וירחאל ןמזה קרפ) ןוכסיח תפוקת

    English-Hebrew dictionary > saving period

  • 7 saving your presence

    סליחה על הביטוי {לא בשימוש}
    * * *
    }שומישב אל{ יוטיבה לע החילס

    English-Hebrew dictionary > saving your presence

  • 8 face saving

    הצלת כבוד-עצמי; שמירת כבוד-עצמי
    face-saving
    הצלת כבוד-עצמי
    * * *
    ימצע-דובכ תרימש ;ימצע-דובכ תלצה

    English-Hebrew dictionary > face saving

  • 9 face-saving

    הצלת כבוד-עצמי
    הצלת כבוד-עצמי; שמירת כבוד-עצמי
    * * *
    ימצע-דובכ תלצה

    English-Hebrew dictionary > face-saving

  • 10 daylight saving time

    לכוון לשעון קיץ
    * * *
    ץיק ןועשל ןווכל

    English-Hebrew dictionary > daylight saving time

  • 11 energy saving

    חיסכון באנרגיה
    * * *
    היגרנאב ןוכסיח

    English-Hebrew dictionary > energy saving

  • 12 labor-saving

    חוסך כוח-אדם
    * * *
    םדא-חוכ ךסוח

    English-Hebrew dictionary > labor-saving

  • 13 life saving

    מציל חיים
    * * *
    םייח ליצמ

    English-Hebrew dictionary > life saving

  • 14 liquid saving

    n. חיסכון נזיל (חיסכון שניתן להופכו למזומנים במהירות; כספים שטרם הוחלט באיזה אפיק להשקיע אותם)
    * * *
    (םתוא עיקשהל קיפא הזיאב טלחוה םרטש םיפסכ ;תוריהמב םינמוזמל וכפוהל ןתינש ןוכסיח) ליזנ ןוכסיח

    English-Hebrew dictionary > liquid saving

  • 15 power saving

    חיסכון באנרגיה, חיסכון בחשמל
    * * *
    למשחב ןוכסיח,היגרנאב ןוכסיח

    English-Hebrew dictionary > power saving

  • 16 DST (daylight saving time)

    שעון קיץ

    English-Hebrew dictionary > DST (daylight saving time)

См. также в других словарях:

  • saving — sav‧ing [ˈseɪvɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the act of keeping money to use later rather than spending it: • We want to encourage saving and investment. 2. [countable usually singular] FINANCE an amount of something that you have not used or… …   Financial and business terms

  • Saving — Sav ing, a. 1. Preserving; rescuing. [1913 Webster] He is the saving strength of his anointed. Ps. xxviii. 8. [1913 Webster] 2. Avoiding unnecessary expense or waste; frugal; not lavish or wasteful; economical; as, a saving cook. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -saving — suffix ► used to describe something that allows you to use less of a particular thing: »The card comes complete with two money saving offers. »energy saving features/materials/technologies »a time saving device → See also FACE SAVING(Cf. ↑face… …   Financial and business terms

  • Saving — Sav ing (s[=a]v [i^]ng), prep. or conj.; but properly a participle. With the exception of; except; excepting; also, without disrespect to. Saving your reverence. Shak. Saving your presence. Burns. [1913 Webster] None of us put off our clothes,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saving — saving1 [sā′viŋ] adj. that saves; specif., a) rescuing; preserving b) economizing or economical c) containing an exception; making a reservation [a saving clause] d) compensating; redeeming [a saving grace] n …   English World dictionary

  • -saving — [ seıvıŋ ] suffix used with some nouns to make adjectives meaning spending less, or using less of something: money saving advice energy saving methods …   Usage of the words and phrases in modern English

  • -saving — UK [seɪvɪŋ] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning spending less, or using less of something money saving advice energy saving methods Thesaurus: suffixeshyponym …   Useful english dictionary

  • Saving — Sav ing, n. 1. Something kept from being expended or lost; that which is saved or laid up; as, the savings of years of economy. [1913 Webster] 2. Exception; reservation. [1913 Webster] Contend not with those that are too strong for us, but still… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saving — ► NOUN 1) an economy of or reduction in money, time, etc. 2) (savings) money saved. ► ADJECTIVE (in combination ) ▪ preventing waste of a particular resource: energy saving . ► PREPOSITION 1) except. 2) …   English terms dictionary

  • saving — index conservation, economical, economy (frugality), hoard, penurious, preservation, provident (frugal …   Law dictionary

  • Saving — Depositing change in a piggy bank is a frequently used savings strategy. Saving is income not spent, or deferred consumption. Methods of saving include putting money aside in a bank or pension plan.[1] Saving also includes reducing expenditures,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»