-
1 saving of time
экономия времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saving of time
-
2 saving of time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saving of time
-
3 saving of time
-
4 saving of time
Реклама: выигрыш во времени, экономия времени -
5 Saving of time
توفير وقت ، كسب وقت -
6 saving of time
• ušteda vremena -
7 saving in time
• ajansäästö -
8 saving of time
tijdbesparing -
9 saving of time
English-russian dctionary of contemporary Economics > saving of time
-
10 saving of time
tydbesparing -
11 saving of time
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > saving of time
-
12 saving in time-based costs
English-German dictionary of Architecture and Construction > saving in time-based costs
-
13 daylight-saving summer time
летнее время
Перевод часовой стрелки на час вперед.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
летнее время
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > daylight-saving summer time
-
14 daylight-saving (summer) time
Общая лексика: летнее времяУниверсальный англо-русский словарь > daylight-saving (summer) time
-
15 saving
saving [ˈseɪvɪŋ]1. noun2. plural noun3. compounds• the film's only saving grace is... la seule chose qui rachète le film, c'est... ► savings account noun (British) compte m d'épargne ; (US) compte m de dépôt* * *['seɪvɪŋ] 1.1) ( reduction) économie f (in de; on sur)2) [U] Finance ( activity) épargne f3) ( conservation) économie f2.energy saving — économies fpl d'énergie
savings plural noun économies fpl3.- saving combining formenergy-/fuel-saving — qui réduit la consommation d'énergie/de carburant
-
16 saving
1. noun3) (instance of economy) Ersparnis, die2. adjective in comb.[kosten-, benzin]sparend3. prepositionbis auf (+ Akk.)* * *noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) die Ersparnis* * *sav·ing[ˈseɪvɪŋ]I. n▪ \savings pl Ersparnisse plthe \saving in time was minimal die Zeitersparnis war [nur] minimal▪ to be the \saving of sb jds Rettung seinII. adj rettendthe film's one \saving grace is the photography das einzig Versöhnende an dem Film sind seine BilderIII. prep see save IV.* * *['seIvɪŋ]1. adj1)(= redeeming)
the one saving feature of the scheme — das einzig Gute an dem Plan, das Einzige, was für den Plan sprichtits/his saving grace — was einen damit/mit ihm versöhnt
2) sparsamshe's not the saving sort — sie ist nicht gerade sparsam
3)saving clause — Sicherheitsklausel f, einschränkende Klausel
2. n2) no pl (of money) Sparen nt4) pl Ersparnisse pl; (in account) Spareinlagen pl3. prep, conjSee:= academic.ru/64340/save">save* * *A adj1. rettend, befreiend:a saving humo(u)r ein befreiender Humor2. REL erlösend:saving grace selig machende Gnade3. sparsam (of mit)5. ausgleichend, versöhnend6. JUR Vorbehalts…:B s2. a) Sparen nb) Ersparnis f, Einsparung f:saving of time Zeitersparnis4. JUR Vorbehalt mC präp & konj1. → save2* * *1. noun1) in pl. (money saved) Ersparnisse Pl.2) (rescue; also Theol.) Rettung, die3) (instance of economy) Ersparnis, die2. adjective in comb.[kosten-, benzin]sparend3. prepositionbis auf (+ Akk.)* * *adj.aufsparend adj.gesichert adj.sichernd adj.sparend adj. n.Preisvorteil m.Speichern n. -
17 saving
1. n экономия, сбережениеmoney saving — денежные накопление; денежные сбережения
rate of saving — норма накопления; норма сбережения
2. n сбережения; накопления3. n спасениеthis was the saving of him — это его спасло, это было для него спасением
4. n юр. изъятие, исключение; оговорка5. a экономный, бережливый6. a редк. скупой, прижимистый7. a спасительный, спасающий8. a юр. содержащий оговоркуsaving clause — статья, содержащая оговорку; исключающая оговорка
9. a рел. спасающий душу, избавляющий от грехов10. cj книжн. кроме, за исключением; если неsaving your presence — сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии, не при вас будь сказано, при всём к вам уважении
Синонимический ряд:1. compensatory (adj.) compensatory; conditional; redeeming; redemptory; reparatory2. rescuing (adj.) conserving; delivering; freeing; preserving; protecting; protective; rescuing; safeguarding3. sparing (adj.) canny; careful; chary; economical; frugal; parsimonious; provident; prudent; scotch; sparing; stewardly; temperate; thrifty; unwasteful; wary4. discount (noun) deduction; discount; economy; gain; proceeds; profit; rebate5. preservation (noun) conservancy; conservation; frugality; husbanding; husbandry; keeping; maintenance; preserval; preservation; safekeeping; salvation; sustentation; thrift6. economising (verb) economising; sparing7. economizing (verb) economizing8. keeping (verb) keeping; lay aside; lay away; lay by; lay in; put by; salt away; set by9. laying aside (verb) laying aside; laying away; laying by; laying in; laying up; putting by; salting away10. maintaining (verb) conserving; husbanding; keeping up; maintaining; preserving; saving; sustaining11. rescuing (verb) delivering; rescuing12. storing (verb) lay up; stockpiling; storing13. except (other) apart from; aside from (US); bar; barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; short of; with the exception of -
18 saving
1. [ʹseıvıŋ] n1. экономия, сбережениеadditional [considerable] saving - дополнительная [значительная] экономия
2. pl сбережения; накопленияhis savings of a lifetime - то, что он скопил за всю жизнь
3. спасениеthis was the saving of him - это его спасло, это было для него спасением
4. юр. изъятие, исключение; оговорка2. [ʹseıvıŋ] a1. 1) экономный, бережливый2) редк. скупой, прижимистый2. спасительный, спасающий3. юр. содержащий оговоркуsaving clause - статья, содержащая оговорку; исключающая оговорка ( в законе)
4. рел. спасающий душу, избавляющий от грехов5. уст. играющий вничью3. [ʹseıvıŋ] prep книжн.1. кроме, за исключением, исключаяsaving a few stones, nothing remained of the building - от здания осталось только несколько камней
nothing wrong with him saving a slight deafness - он вполне здоров, правда, немного глуховат
2. в сочетаниях:4. [ʹseıvıŋ] cj книжн.saving your presence - не при вас будь сказано, при всём к вам уважении ( формула вежливости)
1. кроме, за исключением; если неnone saving I [he] - только я [он]
he has never been idle saving in his sleep /when he is asleep/ - он не занят делами, только когда спит
2. в сочетаниях:saving that - кроме того, что; исключая то, что
saving that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties - он (только) немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности
-
19 saving
n1) экономия, сбережение2) pl сбережения
- bonus saving
- compulsory saving
- contractual savings
- corporate saving
- cost saving
- domestic savings
- excess savings
- fluid savings
- forced saving
- gross savings
- involuntary savings
- labour saving
- net savings
- personal savings
- retirement savings
- purpose saving
- space saving
- tax saving
- unintentional savings
- untaxed savings
- voluntary saving
- saving of expenses
- saving of inventory
- saving of labour
- saving of material
- saving of time
- entrust savings to a bank
- keep savings in the bank
- manage savings
- mobilize savings
- pay tax on savings
- withdraw the entire savingsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > saving
-
20 time-saving
ускоряющий
экономящий время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
экономия времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-saving
См. также в других словарях:
time-saving — timeˈ saving noun and adjective • • • Main Entry: ↑time * * * time saving UK US adjective designed to help you to do something more quickly time saving recipes Thesaurus: useful and effective and working correctlysynonym … Useful english dictionary
Time War (Doctor Who) — The Last Great Time War Date Throughout time Location Time Vortex Gallifrey Skaro Result Mutual destruction of Time Lords and Daleks … Wikipedia
Time in Australia — UTC+08:00 … Wikipedia
Time in Indiana — refers to the controversial time zone division of Indiana, and to the state s historical response to the innovation of daylight saving time. The official dividing line between Eastern Time and Central Time has, over time, progressively moved west … Wikipedia
Time in the United States — Time in the United States, by law, is divided into nine standard time zones covering the states and its possessions, with most of the United States observing daylight saving time for part of the year.The time zone boundaries and DST observance… … Wikipedia
Time slicing — is a technique used by the DVB H technology for achieving high power saving effect on terminal devices. It is based on the time multiplexed transmission of different services.DVB H transmits large pieces of data in bursts, allowing the receiver… … Wikipedia
Time in the Czech Republic — is Central European Time (Středoevropský čas:, SEC UTC+01:00) and Central European Summer Time (Středoevropský letní čas:, SLC UTC+02:00). Daylight saving time is observed from the last Sunday in March (2:00 CET) to the last Sunday in October… … Wikipedia
Saving Jane — Marti Dodson in September 2008 Background information Origin Columbus, Ohio, United States … Wikipedia
Saving All My Love for You — «Saving All My Love for You» Сингл Уитни Хь … Википедия
time-saving — time .saving adj designed to reduce the time usually needed to do something ▪ a time saving device >time saver n … Dictionary of contemporary English
-saving — suffix ► used to describe something that allows you to use less of a particular thing: »The card comes complete with two money saving offers. »energy saving features/materials/technologies »a time saving device → See also FACE SAVING(Cf. ↑face… … Financial and business terms