Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

savante

  • 1 contexture

    contexture kɔ̃tɛkstyʀ]
    nome feminino
    1 (tecido) contextura
    textura
    la contexture des fibres d'un tissu
    a textura das fibras de um tecido
    2 antiquado ( estrutura) composição
    un roman dont la contexture est très savante
    um romance cuja composição é muito elaborada

    Dicionário Francês-Português > contexture

  • 2 savant

    savant, e
    [savɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif sábio(bia)
    Nom masculin cientista masculino e feminino
    * * *
    savant, -e savɑ̃, ɑ̃t]
    nome masculino, feminino
    1 sábi|o, -a m., f.
    2 ( especialista) investigador, -a m., f.
    Einstein fut un grand savant
    Einstein foi um grande investigador
    adjectivo
    1 sábio; culto; erudito
    société savante
    sociedade científica
    2 complexo
    ce livre est trop savant pour les enfants de cet âge
    este livro é demasiado complexo para crianças desta idade
    3 engenhoso; com arte
    cette machine présente un savant fonctionnement de toutes ses pièces
    esta máquina apresenta um engenhoso funcionamento de todas as suas peças
    4 (animal) amestrado
    chien savant
    cão ensinado

    Dicionário Francês-Português > savant

  • 3 société

    [sɔsjete]
    Nom féminin sociedade feminino
    * * *
    société sɔsjete]
    nome feminino
    1 SOCIOLOGIA sociedade
    vivre en société
    viver em sociedade
    haute société
    alta sociedade
    2 sociedade
    les sociétés primitives
    as sociedades primitivas
    3 (grupo organizado) sociedade
    société savante
    sociedade científica
    4 ECONOMIA sociedade; companhia
    société anonyme
    sociedade anónima
    5 ( congregação) sociedade religiosa
    la Société de Jésus
    a Companhia de Jesus

    Dicionário Francês-Português > société

См. также в других словарях:

  • savante — ● savant, savante adjectif (ancien participe présent de savoir) Qui a des connaissances étendues dans divers domaines ou dans une discipline particulière : C est un puits de science, il est très savant. Se dit d un animal que l on a dressé à… …   Encyclopédie Universelle

  • Savanté Stringfellow — Informations Discipline(s) Saut en longueur …   Wikipédia en Français

  • Savanté Stringfellow — is a U.S. born long jumper. A student at the University of Mississippi, he was selected for the United States 2000 Olympic Team.http://sastring.blogspot.com/ …   Wikipedia

  • Savanté Stringfellow — Medaillenspiegel Weitsprung Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten Weltmeisterschaften Silber …   Deutsch Wikipedia

  • savante en amour —    Être savante en amour    Se dit de toute fille ou femme qui connaît les préceptes les plus secrets et les secrets les plus précieux de l’art d’aimer, et qui serait plutôt capable d’en enseigner à un homme que d’en apprendre de lui.        Une… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • savante — …   Useful english dictionary

  • Musique Savante — La musique savante (ou parfois musique sérieuse, en anglais art music) est un terme général utilisé pour désigner un type de musique relatif aux traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.[1] Il est… …   Wikipédia en Français

  • Musique dite savante — Musique savante La musique savante (ou parfois musique sérieuse, en anglais art music) est un terme général utilisé pour désigner un type de musique relatif aux traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques… …   Wikipédia en Français

  • Musique savante — La musique savante (ou parfois musique sérieuse, en anglais art music) est un terme général utilisé pour désigner des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées[1]. La notion est fréquemment employée… …   Wikipédia en Français

  • Stelio Savante — Infobox actor name = Stelio Savante birthdate = birth date and age|1970|4|24 location = Cape Town, South AfricaStelio Savante (born 1970, in Cape Town, South Africa) is a South African film, television and stage actor living in the United States …   Wikipedia

  • La Pomme (Société savante) — La Société littéraire et artistique La Pomme a été créée en 1877, à l initiative de l ethnologue, écrivain et peintre breton Paul Sébillot (1843 1918) et du normand Elphège Boursin, publiciste, spécialiste de la Révolution, qui se succèderont à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»