-
1 savante
savantedůmyslná (adj.)dovedná (adj.)promyšlená (adj.)vědecká (adj.)učená (adj.)vzdělaná (adj.) -
2 savante
-
3 savante
بصيرخبيردارعارفبعالمعلامةمبصر -
4 savante
f (m - savant) -
5 savante
-
6 savante
-
7 savante conversation
прил.общ. (une) учёная беседаФранцузско-русский универсальный словарь > savante conversation
-
8 main savante
(main savante [или légère])умелый, хороший наездник -
9 société savante
société savante -
10 société savante
société savantevědecká společnost -
11 langue savante
-
12 société littéraire/savante
literary/learned society -
13 bulletin d'une société savante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bulletin d'une société savante
-
14 compagnie savante
сущ.общ. научное общество, учёное обществоФранцузско-русский универсальный словарь > compagnie savante
-
15 musique savante
-
16 société savante
сущ.общ. научное общество -
17 une savante orchestration
сущ.общ. умелая подготовкаФранцузско-русский универсальный словарь > une savante orchestration
-
18 société savante
-
19 société savante
sociedad científicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > société savante
-
20 savant
-E adj.1. учёный, зна́ющий, све́дущий (aux connaissances étendues); образо́ванный (en général, instruit);un savant mathématicien — эруди́рованный матема́тик; «Les Femmes savantes» de Molière «— Учёные же́нщины» Молье́ра; il est savant en histoire — он весьма́ све́дущ в исто́рии; qu'est-ce qu'elle est savante, elle en connaît des choses! — как она́ о́бразо́ванна, ско́лько она́ всего́ зна́ет!; je suis très savant là-dessus — я хоро́шо разбира́юсь в э́томun homme savant — учёный челове́к;
une discussion savante — учёный <нау́чный> спор; une édition savante — нау́чное изда́ние; une société savante — нау́чное о́бщество; un mot savant (de formation savante) ling. «— учёное» сло́во [, заи́мствованное из лати́нского языка́]des travaux savants — нау́чные труды́;
3. (fin.) иску́сный; сло́жный* (compliqué); мудрёный fam.;un savant équilibre — проду́манное равнове́сие; un savant mélange — хи́троумная смесь; une ruse savante — то́нкая хи́трость; c'est trop savant pour moi — э́то чересчу́р сло́жно (↑мудрёно) для меня́une manœuvre savante — иску́сный приём; ↑хитроу́мный манёвр;
4. (animal) дрессиро́ванный; учёный vx.;un chien savant — дрессиро́ванная < учёная> соба́ка
■ m, f учёный ◄-'ого► m seult.;il est devenu un grand savant — он стал больши́м <кру́пным, ви́дным> учёнымun savant de réputation mondiale — всеми́рно изве́стный учёный;
См. также в других словарях:
savante — ● savant, savante adjectif (ancien participe présent de savoir) Qui a des connaissances étendues dans divers domaines ou dans une discipline particulière : C est un puits de science, il est très savant. Se dit d un animal que l on a dressé à… … Encyclopédie Universelle
Savanté Stringfellow — Informations Discipline(s) Saut en longueur … Wikipédia en Français
Savanté Stringfellow — is a U.S. born long jumper. A student at the University of Mississippi, he was selected for the United States 2000 Olympic Team.http://sastring.blogspot.com/ … Wikipedia
Savanté Stringfellow — Medaillenspiegel Weitsprung Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Weltmeisterschaften Silber … Deutsch Wikipedia
savante en amour — Être savante en amour Se dit de toute fille ou femme qui connaît les préceptes les plus secrets et les secrets les plus précieux de l’art d’aimer, et qui serait plutôt capable d’en enseigner à un homme que d’en apprendre de lui. Une… … Dictionnaire Érotique moderne
savante — … Useful english dictionary
Musique Savante — La musique savante (ou parfois musique sérieuse, en anglais art music) est un terme général utilisé pour désigner un type de musique relatif aux traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées.[1] Il est… … Wikipédia en Français
Musique dite savante — Musique savante La musique savante (ou parfois musique sérieuse, en anglais art music) est un terme général utilisé pour désigner un type de musique relatif aux traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques… … Wikipédia en Français
Musique savante — La musique savante (ou parfois musique sérieuse, en anglais art music) est un terme général utilisé pour désigner des traditions musicales impliquant des considérations structurelles et théoriques avancées[1]. La notion est fréquemment employée… … Wikipédia en Français
Stelio Savante — Infobox actor name = Stelio Savante birthdate = birth date and age|1970|4|24 location = Cape Town, South AfricaStelio Savante (born 1970, in Cape Town, South Africa) is a South African film, television and stage actor living in the United States … Wikipedia
La Pomme (Société savante) — La Société littéraire et artistique La Pomme a été créée en 1877, à l initiative de l ethnologue, écrivain et peintre breton Paul Sébillot (1843 1918) et du normand Elphège Boursin, publiciste, spécialiste de la Révolution, qui se succèderont à… … Wikipédia en Français