-
1 sautillant
-
2 sautillant
-
3 sautillant
sautillantposkakujícíhopsající -
4 sautillant
sautillante sotijɑ̃, ɑ̃t adjectif [démarche, rythme] bouncy; [oiseau] hopping* * *sotijɑ̃, ɑ̃t adj sautillant, -e(refrain, rythme) bouncy* * *( féminin sautillante) [sotijɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
5 sautillant
-E adj. подпры́гивающий; пры́гающий;un esprit sautillant fig. — челове́к, ∫ переска́кивающий с одного́ на друго́е (, кото́рый не мо́жет до́лго сосредото́читься на чём-л. одно́м); un style sautillant — неро́вный <отры́вистый (haché)) — слогune allure sautillante — подпры́гивающая похо́дка;
-
6 sautillant
adj ( fém - sautillante)1) прыгающий, подпрыгивающийmusique sautillante — отрывистая, "прыгающая" музыка2) перен. неровный, отрывистый3) непостоянный; перескакивающий с одного на другое -
7 sautillant,
e adj. (de sautiller) 1. скоклив; oiseau sautillant, скачаща птица; 2. разг. неравен, несвързан (за стил, говор и др.). -
8 sautillant
прил.1) общ. подпрыгивающий, перескакивающий с одного на другое, непостоянный, прыгающий2) перен. отрывистый, неровный -
9 sautillant
راشحمعرقص -
10 sautillant
skoczny -
11 sautillant
-anteadj. sakrovchi, irg‘ishlaydigan. -
12 courir en sautillant
гл.общ. бежать вприпрыжкуФранцузско-русский универсальный словарь > courir en sautillant
-
13 style sautillant
сущ.общ. отрывистый слог -
14 вприпрыжку
-
15 exultans
exsultans (exultans), antis part. passé de exsulto. [st2]1 [-] bondissant, sautant. [st2]2 [-] fougueux, exubérant, pétulant, impétueux; joyeux, fier (d'un succès). - verbum exsultantissimum, Quint. 9, 4, 108: mot sautillant (composé d'une suite de brèves).* * *exsultans (exultans), antis part. passé de exsulto. [st2]1 [-] bondissant, sautant. [st2]2 [-] fougueux, exubérant, pétulant, impétueux; joyeux, fier (d'un succès). - verbum exsultantissimum, Quint. 9, 4, 108: mot sautillant (composé d'une suite de brèves).* * *Exultans, Participium. Cic. Saultant, Se glorifiant.\Successu exultans. Virg. Estant fier et arrogant.\Loliginibus exultantibus tempestatem significari gubernatores putant. Cic. Quand elles saultent en l'air. -
16 salto
salto, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - danser, jouer la pantomime; exécuter (une danse), jouer (une pièce). - saltare discere, Cic.: apprendre à danser. - saltatur per omnes gentes, Quint.: la danse est de tous les pays. - saltat incidens particulas, Cic.: il va sautillant d'incise en incise. - saltare cyclopa, Hor.: danser le cyclope. - saltare puellam, Ov.: jouer le rôle d'une jeune fille. - carmina saltari nostra scribis, Cic.: tu m'écris que mes poèmes deviennent des sujets de pantomime.* * *salto, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - danser, jouer la pantomime; exécuter (une danse), jouer (une pièce). - saltare discere, Cic.: apprendre à danser. - saltatur per omnes gentes, Quint.: la danse est de tous les pays. - saltat incidens particulas, Cic.: il va sautillant d'incise en incise. - saltare cyclopa, Hor.: danser le cyclope. - saltare puellam, Ov.: jouer le rôle d'une jeune fille. - carmina saltari nostra scribis, Cic.: tu m'écris que mes poèmes deviennent des sujets de pantomime.* * *Salto, saltas, saltare, Frequentatiuum. Cic. Danser, Carroler, Baler, Treper. \ Discit saltare. Macrob. Il apprend à danser.\Eleganter saltare. Sallust. Bien danser et de bonne grace.\Laudes alicuius saltare. Plin. iunior. Danser en chantant les louanges d'aucun. -
17 subsultim
-
18 вприпрыжку
бежа́ть вприпры́жку — courir en sautillant
-
19 вприпрыжку
бежа́ть вприпры́жку — courir en sautillant
-
20 saltelloni
См. также в других словарях:
sautillant — sautillant, ante [ sotijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1688; de sautiller 1 ♦ Qui fait de petits sauts. Oiseau sautillant. Une démarche sautillante. ♢ Musique sautillante, au son de laquelle on peut sautiller, au rythme rapide et saccadé. 2 ♦ Fig. Formé d… … Encyclopédie Universelle
sautillant — sautillant, ante (sô ti llan, llan t , ll mouillées, et non sô ti yan) adj. Qui sautille, qui ne fait que sautiller. Des enfants sautillants. Fig. • Une sorte de modulation qui fait que le discours n a rien de dur ni de lâche, rien de trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAUTILLANT, ANTE — adj. Qui sautille, qui ne fait que sautiller. Un oiseau sautillant. Fig., Un sigle sautillant, Un style saccadé, haché, qui manque de suite et de gravité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SAUTILLANT — ANTE. adj. Qui sautille, qui ne fait que sautiller … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sautillante — ● sautillant, sautillante adjectif Qui sautille, se déplace par petits bonds : Une allure sautillante. Se dit d un rythme, d une danse qui sautille. Se dit d une manière d écrire en phrases courtes, hachées : Un style sautillant. Qui manque de… … Encyclopédie Universelle
sautiller — [ sotije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1564; a remplacé sauteler; de sauter ♦ Faire de petits sauts successifs. ⇒ sauter; gambader. « L enfant sautillait sur un pied, en chantonnant » (Martin du Gard). « La couche neigeuse où sautillent des… … Encyclopédie Universelle
Amazonas (capoeira) — Le jeu d amazonas est le jeu adopté pour le toque d amazonas. Il a été créé et développé par Mestre Camisa dans les années 2000 et caractérise un jeu où l on imite le mouvements des animaux. Il y a certains animaux et déplacements de base mais on … Wikipédia en Français
capricant — capricant, ante [ kaprikɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1838; caprisant XVIe; du lat. capra, avec le c médian de capricorne ♦ Didact. Inégal, saccadé, sautillant. Allure capricante. Pouls capricant. ● capricant, capricante adjectif (du latin … Encyclopédie Universelle
titiller — [ titije ] v. tr. <conjug. : 1> • tetiller 1190; rare av. fin XVIIIe ; lat. titillare ♦ Littér. ou plaisant Chatouiller de manière à provoquer une démangeaison légère et agréable. Fig. et fam. Démanger. ⇒ chatouiller. Cette idée me titille… … Encyclopédie Universelle
Gigue — Die Gigue (französisch, [ʒiːɡ]), italienisch Giga, englisch Jig oder Gique, ist ein lebhafter Tanz aus dem 17. und 18. Jahrhundert, der im zusammengesetzten Zweiertakt steht.[1] Er verbreitete sich von den britischen Inseln aus. Dort gab es… … Deutsch Wikipedia
Aimophila ruficeps — Bruant à calotte fauve Bruant à calotte fauve … Wikipédia en Français