-
1 saucy
adjectiveslightly rude:وَقِحa saucy remark.
-
2 Single White International Sexy Saucy
Rude: SWISSУниверсальный русско-английский словарь > Single White International Sexy Saucy
-
3 hubatý
-
4 papuľnatý
-
5 sveisen
saucy -
6 дерзкий
saucy имя прилагательное:contumelious (дерзкий, оскорбительный)словосочетание:as bold as brass (дерзкий, наглый) -
7 näsäviisas
• saucy• impertinent• flippant• cheeky -
8 Ловкие Шутки Для Шутников-Ловкачей
Огненный кубок, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Ловкие Шутки Для Шутников-Ловкачей
-
9 laubali
saucy, pert, familiar (with sb), free, casual -
10 sırnaşık
saucy, tiresome, importunate -
11 şuh
"saucy and vivacious; lively and unreserved; pert." -
12 feleselõ
saucy, sassy -
13 hetyke kis kalap
saucy little hat -
14 pikánsan sikkes
saucy, sassy -
15 szemtelen fruska
saucy baggage -
16 szemtelen kölök
saucy baggage -
17 szemtelen srác
saucy baggage -
18 keck
I Adj.2. Kleidung etc.: jaunty, saucyII Adv.: keck antworten give a pert ( frech: cheeky, saucy) reply; sich keck über etw. hinwegsetzen airily disregard s.th.; ein keck aufgesetzter Hut a hat worn at a jaunty ( oder rakish) angle* * *pert; bold; perky* * *kẹck [kɛk]1. adj2) (= flott) Mädchen pert; Kleidungsstück jaunty, saucy2. advcheekily (Brit), saucilysie trug den Hut keck auf einem Ohr — she wore her hat at a jaunty or saucy angle over one ear
3.(old = tapfer) bold* * *1) (cheekily self-confident and impolite: a brash young man.) brash2) (lively; cheerful: You're in a perky mood.) perky3) perkily* * *[kɛk]1. (vorlaut) cheeky, saucy2. (provokant) bold* * *1.1) impertinent; cheeky; saucy (Brit.)2.1) impertinently; cheekily; saucily (Brit.)2) (flott) jauntily* * *A. adj2. Kleidung etc: jaunty, saucyB. adv:keck antworten give a pert ( frech: cheeky, saucy) reply;sich keck über etwas hinwegsetzen airily disregard sth;ein keck aufgesetzter Hut a hat worn at a jaunty ( oder rakish) angle* * *1.1) impertinent; cheeky; saucy (Brit.)2) (flott) jaunty, pert <hat etc.>2.1) impertinently; cheekily; saucily (Brit.)2) (flott) jauntily* * *adj.bold adj.pert adj.saucy adj. adv.pertly adv. -
19 frech
I Adj.1. (Person) cheeky, bes. Am. fresh, smart; (Person, Antwort etc.) impudent; (betont unhöflich) impertinent; (dreist) brazen; (Lüge) barefaced; zuletzt wurde sie noch frech then she started getting impertinent; der ist frech wie Oskar umg. he’s a cheeky devil ( Kind: little brat)2. (kess) Hütchen, Lied: saucyII Adv.: jemandem frech kommen umg. get cheeky (bes. Am. smart) with s.o.; frech grinsen give a cheeky ( oder impudent) grin; er hat es frech geleugnet he had the cheek (bes. Am. nerve) to deny it* * *cheeky; insolent; impudent; impertinent; barefaced; boldfaced; ribald; sassy; naughty; saucy* * *frẹch [frɛç]1. adjfrech werden — to get cheeky etc
halt deinen frechen Mund! — (you) shut up and stop being cheeky etc
or wie ein Spatz sein (inf) — to be a cheeky little devil (Brit inf), to be a little monkey
2) (= herausfordernd) Kleidung, Texte etc saucy (inf)2. advlachen impudently; anlügen brazenlyjdm frech kommen — to get cheeky etc with sb
* * *1) (impudent: a cheeky remark.) cheeky2) (slightly rude: a saucy remark.) saucy3) saucily* * *[frɛç]I. adjwerd bloß nicht \frech! don't get cheeky [or fresh]!eine \freche Lüge a barefaced lie2. (kess) daringeine \freche Frisur a peppy hairstyleII. advjdn \frech anlügen to tell sb a barefaced lie/barefaced liesjdm \frech kommen to be cheeky [or fresh] to sb2. (kess) daringly\frech angezogen sein to be provocatively dressed\frech frisiert sein to have a peppy hairstyle* * *1.1) (respektlos, unverschämt) impertinent; impudent; cheeky; bare-faced < lie>2.etwas mit frecher Stirn behaupten — (fig.) have the bare-faced cheek to say something
adverbial (respektlos, unverschämt) impertinently; impudently; cheekily* * *A. adj1. (Person) cheeky, besonders US fresh, smart; (Person, Antwort etc) impudent; (betont unhöflich) impertinent; (dreist) brazen; (Lüge) barefaced;zuletzt wurde sie noch frech then she started getting impertinent;B. adv:frech grinsen give a cheeky ( oder impudent) grin;er hat es frech geleugnet he had the cheek (besonders US nerve) to deny it* * *1.1) (respektlos, unverschämt) impertinent; impudent; cheeky; bare-faced < lie>etwas mit frecher Stirn behaupten — (fig.) have the bare-faced cheek to say something
2) (keck, kess) saucy2.adverbial (respektlos, unverschämt) impertinently; impudently; cheekily* * *adj.barefaced adj.bold adj.cheeky adj.impudent adj.insolent adj.insulting adj.ribald adj.sassy adj.saucy adj. adv.barefacedly adv.cheekily adv.insolently adv.insultingly adv.perkily adv. -
20 kess
II Adv.: kess antworten give a pert ( frech: saucy) reply; ein kess aufgesetzter Hut a hat worn at a jaunty angle* * *saucy* * *kẹss [kɛs]1. adj(= flott) saucy; Kleid, Hut etc jaunty; (= vorwitzig) cheeky (Brit), fresh (US); (= frech) fresh (US), impudenteine kesse Lippe riskieren — to be cheeky (Brit) or fresh (US)
2. advsaucily* * *kessRR, keßALT[kɛs]I. adj1. (frech und pfiffig) cheeky, cockyeine kesse Antwort a cheeky answerkesse Sprüche cheeky language2. (hübsch) pert3. (flott) pert, jauntyeine kesse Hose a natty pair of trousersII. adv cheekily* * *1.2) (frech) cheeky2.1) (flott) jauntily2) (frech) cheekily* * *B. adv:kess antworten give a pert ( frech: saucy) reply;ein kess aufgesetzter Hut a hat worn at a jaunty angle* * *1.1) (flott) pert; pert, jaunty <hat, dress, etc.>2) (frech) cheeky2.1) (flott) jauntily2) (frech) cheekily* * *adj.pert adj.
См. также в других словарях:
saucy — saucy, pert, arch are comparable when they mean flippant and bold rather than serious and respectful in one s manner or attitude. Saucy is rarely strongly derogatory though it implies some degree of lack of proper respect {a saucy pupil} {a saucy … New Dictionary of Synonyms
Saucy — Sau cy, a. [Compar. {Saucier}; superl. {Sauciest}.] [From {Sauce}.] 1. Showing impertinent boldness or pertness; transgressing the rules of decorum; treating superiors with contempt; impudent; insolent; as, a saucy fellow. [1913 Webster] Am I not … The Collaborative International Dictionary of English
saucy — [sô′sē] adj. saucier, sauciest [ SAUC(E) + Y2] 1. rude; impudent 2. pert; sprightly [a saucy smile] 3. stylish or smart [her saucy new hat] SYN. IMPERTINENT … English World dictionary
saucy — index brazen, impertinent (insolent), insolent, obtrusive, offensive (offending), presumptuous … Law dictionary
Saucy — Nom porté dans le Doubs et en Lorraine (54, 55). C est un toponyme avec le sens de bois de saules . Variantes : Saulcy (88), Sausy (57, 08) … Noms de famille
saucy — (adj.) c.1500, resembling sauce, later impertinent, cheeky (1520s), from SAUCE (Cf. sauce) (q.v.). The connecting notion is the figurative sense of piquancy in words or actions. Cf. sauce malapert impertinence (1520s), and slang phrase to have… … Etymology dictionary
saucy — [adj] disrespectful arch, audacious, bold, brash, brazen, cheeky*, combative, contumelious, flip*, flippant, forward, fresh, impertinent, impudent, insolent, intrusive, meddlesome, nervy, obtrusive, pert, presumptuous, rude, sassy, smart, smart… … New thesaurus
saucy — ► ADJECTIVE (saucier, sauciest) informal 1) chiefly Brit. sexually suggestive in a light hearted way. 2) chiefly N. Amer. bold, lively, and spirited. DERIVATIVES saucily adverb sauciness noun … English terms dictionary
saucy — UK [ˈsɔːsɪ] / US [ˈsɔsɪ] adjective Word forms saucy : adjective saucy comparative saucier superlative sauciest 1) saucy pictures, jokes etc refer to sex in a way that is funny a saucy postcard 2) old fashioned someone who is saucy shows little… … English dictionary
saucy — sauc|y [ sɔsi ] adjective 1. ) saucy pictures, jokes, etc. refer to sex in a way that is funny: a saucy postcard 2. ) OLD FASHIONED someone who is saucy shows little respect for people in authority: Don t you get saucy with me! ╾ sauc|i|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
saucy — saucily, adv. sauciness, n. /saw see/, adj., saucier, sauciest. 1. impertinent; insolent: a saucy remark; a saucy child. 2. pert; boldly smart: a saucy little hat for Easter. [1500 10; SAUCE + Y1] Syn. 1. rude, impudent, fresh, brazen … Universalium