-
1 Sauciere
-
2 saucière
nf. (vase à sauces): SÔSSÎRE nf. (Albanais, Annecy). -
3 إناء المرق
saucière -
4 ممرقة
saucière -
5 sosjerka
saucière -
6 Soßenschüssel
saucière f -
7 molheira
mo.lhei.ra[moλ‘ejrə] sf saucière.* * *[mo`ʎejra]Substantivo feminino saucière féminin* * *nome femininosaucière -
8 соусник
-
9 gravy boat
noun saucière f -
10 sauceboat
noun saucière f -
11 salsiera
salsiera s.f. saucière. -
12 boat
[bəut] 1. noun1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) bateau2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) navire3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) saucière2. verb(to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) faire du bateau- boatman- in the same boat - speedboat -
13 juskom
-
14 sauskom
-
15 gravy boat
-
16 sauceboat
-
17 gravy
gravy ['greɪvɪ]∎ it's gravy (easy) c'est du gâteau►► gravy boat saucière f;familiar gravy train assiette f au beurre;∎ to get on the gravy train être à la recherche d'un bon filon;∎ she's been on the gravy train for years elle a eu la vie facile pendant des années;∎ it's just a gravy train for him and his friends c'est une véritable mine d'or pour lui et ses amis -
18 sauce
sauce [sɔ:s]∎ tomato sauce sauce f tomate;∎ raspberry sauce coulis m de framboises;∎ chocolate sauce sauce f au chocolat;∎ proverb what's sauce for the goose is sauce for the gander = ce qui est bon pour l'un est bon pour l'autre;∎ that's enough of your sauce! arrête de faire l'insolent!□∎ to hit the sauce se mettre à picoler;∎ to be on the sauce s'être remis à picoler;∎ to be off the sauce être au régime sec►► sauce boat saucière f -
19 kastikekulho
nounsaucière f -
20 omáčník
omáčníksaucière f
См. также в других словарях:
saucière — [ sosjɛr ] n. f. • 1379; saussiere 1328; de sauce ♦ Récipient dans lequel on sert les sauces, les jus, les crèmes. ● saucière nom féminin Récipient avec bec verseur dans lequel on sert la sauce à table. saucière n. f. Récipient à bec utilisé pour … Encyclopédie Universelle
Saucière — (fr., spr. Soßlähr), Näpfchen od. Schüssel von Porzellan, Steingut od. Zinn, worin die Bratenbrühe od. auch wohl eine andere Sauce aufgetragen wird … Pierer's Universal-Lexikon
Sauciere — Sau|ci|e|re 〈[zosjɛ:rə] f. 19〉 Soßenschüssel [<frz. saucière; → Sauce] * * * Sau|ci|e|re [zo si̯e:rə , österr.: zo: si̯ɛ:r ], die; , n [frz. saucière, zu: sauce, ↑ Soße]: zum Servieren von Soße verwendete, mit einer Art Untertasse fest… … Universal-Lexikon
SAUCIÈRE — s. f. Vase creux dans lequel on sert des sauces sur la table. Saucière d argent, de porcelaine. Petite saucière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAUCIÈRE — n. f. Ustensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table. Saucière d’argent, de porcelaine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
saucière — (sô siè r ) s. f. Vase creux dans lequel on sert des sauces. Saucière d argent, de porcelaine. • Dans le moyen âge, les sauces se servaient à table, dans des pots appelés saucières, dont la forme se rapprochait de celle que nous avons conservée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sauciere — Sau|ci|e|re 〈 [sosje:rə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Soßenschüssel [Etym.: <frz. sauciére] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sauciere — Sau|ci|e|re die; , n <aus gleichbed. fr. saucière> zum Servieren von Soße verwendete, mit einer Art Untertasse fest verbundene, kleine [ovale] Schüssel [mit Henkel u. schnabelförmig auslaufendem Rand an der gegenüberliegenden Schmalseite],… … Das große Fremdwörterbuch
Sauciere — Sau·ci·e·re [zo si̯eːrə] die; , n; ein Gefäß für Soße, das man beim Essen auf den Tisch stellt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sauciere — Sau|ci|e|re [zo si̯e:rə, österreichisch zo si̯ɛ:r ], die; , n <französisch> (Soßenschüssel) … Die deutsche Rechtschreibung
saucière — nf. (vase à sauces) : SÔSSÎRE nf. (Albanais, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard