-
1 satirica
satìrica f сатирическая литература -
2 satirica
satìrica f́ сатирическая литература -
3 satirica
-
4 satirica
сущ. -
5 literatura satìrica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > literatura satìrica
-
6 velada satìrica
сущ. -
7 in chiave satirica
предл.общ. в сатирическом тоне -
8 la commedia e scritta in vena satirica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la commedia e scritta in vena satirica
-
9 scena d'intonazione satirica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scena d'intonazione satirica
-
10 капустник
м.( вечеринка) velada satírica -
11 фельетонный
-
12 intonazione
f1) запевание, зачин песни2) тон, интонация3) перен. направленность, характерl'intonazione di un discorso — общий тон / направленность выступления / речиscena d'intonazione satirica — сцена сатирического характера4) муз. настройка5) жив. тон -
13 vena
ffinché il sangue scorre nelle mie vene — пока кровь течёт у меня в жилах, пока я живnon avere sangue nelle vene — быть апатичным3) геол. жила; пластvena aurifera / d'oro — золотоносная / золоторудная жила; золотая жила перен.4) перен. жилка5) перен. настроение, расположение духа; вдохновениеfare qc di buona vena — делать что-либо с большой охотой•Syn: -
14 тон
м.1) муз. физ. ( звук) tono, timbroнизкий / высокий тон — tono basso / alto2) мед. (мн. тоны) tono3) муз. ( интервал) tonoвзять тоном выше / ниже — alzare / abbassare il tono4) муз. ( тональность) tono m5) (характер звучания, манера) tonoв угрожающем тоне — con tono / fare minacciosoповелительным тоном — con tono perentorio / imperiosoговорить в тон — parlare a tonoговорить не в тон — uscire di chiave / tonoпеременить тон — cambiare tono / registro6) ( стиль поведения) contegno, garbo, decoro; tono ( di condotta)правила хорошего тона — galateo m, le regole della buona creanzaв этом тоне — in / di7) (цвет, окраска) tonoв тон, под тон — intonato a...галстук в тон — la cravatta intonata / coordinata al vestitoзадать тон (+ Д) — dare il laпопасть в тон — dire in chiave; andare / fare a tono -
15 intonazione
intonazióne f 1) запевание, зачин песни 2) тон, интонация prendere bene l'intonazione -- взять верный тон 3) fig направленность, характер l'intonazione di un discorso -- общий тон <направленность> выступления <речи> scena d'intonazione satirica -- сцена сатирического характера 4) mus настройка 5) pitt тон -
16 vena
véna f 1) вена; жила (разг) vena cava -- полая вена aprireuna vena -- пустить кровь tagliarsi le vene -- вскрыть себе вены finché il sangue scorre nelle mie vene -- пока кровь течет у меня в жилах, пока я жив non avere sangue nelle vene -- быть апатичным si sentì bollire il sangue nelle vene -- кровь закипела в нем 2) жилка( листа); прожилки (в дереве, в камне, мраморе) 3) geol жила; пласт vena di piombo -- свинцовая жила vena aurifera -- золотоносная <золоторудная> жила; золотая жила (перен) acqua di vena -- родниковая вода 4) fig жилка vena poetica -- поэтическая жилка 5) fig настроение, расположение духа; вдохновение essere in vena -- быть в ударе fare qc di buona vena -- делать что-л с большой охотой la commedia Х scritta in vena satirica -- комедия написана в сатирическом духе -
17 intonazione
intonazióne f 1) запевание, зачин песни 2) тон, интонация prendere bene l'intonazione — взять верный тон 3) fig направленность, характер l'intonazione di un discorso — общий тон <направленность> выступления <речи> scena d'intonazione satirica — сцена сатирического характера 4) mus настройка 5) pitt тон -
18 vena
véna f 1) вена; жила ( разг) vena cava — полая вена aprireuna vena — пустить кровь tagliarsile vene — вскрыть себе вены finché il sangue scorre nelle mie vene — пока кровь течёт у меня в жилах, пока я жив non avere sangue nelle vene — быть апатичным si sentì bollire il sangue nelle vene — кровь закипела в нём 2) жилка ( листа); прожилки (в дереве, в камне, мраморе) 3) geol жила; пласт vena di piombo — свинцовая жила vena aurifera -
19 satirico
1. agg.2. m.сатирик; писатель-сатирик -
20 -C1698
(2) в сатирическом тоне.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Novela satírica — La novela satírica es un género narrativo en el que domina la sátira. Históricamente, la sátira está en los comienzos del género novelístico, no pudiéndose ignorar su presencia en el Lazarillo de Tormes (1554) o Don Quijote de la Mancha (1605) El … Wikipedia Español
Gonzalo Martré — Nacimiento 1928 Metztitlán, Hidalgo, … Wikipedia Español
Humor gráfico — Neologismo con que se designa a una gama diversa de obras gráficas realizadas para la prensa, desde chistes de una sola viñeta y caricaturas hasta verdaderas historietas, tiras cómicas e incluso planchas enteras. Todas abundan en la sátira de la… … Wikipedia Español
Literatura augusta — Retrato de la reina Ana de Inglaterra, grabado coloreado de un atlas encargado por Augusto el Fuerte, Duque de Sajonia, 1706 1710 … Wikipedia Español
Jacques el fatalista — y su maestro Jacques el fatalista, edición de 1797 Autor Deni … Wikipedia Español
Francisco de Quevedo — Saltar a navegación, búsqueda «Quevedo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Quevedo (desambiguación). Francisco de Quevedo … Wikipedia Español
Periodismo satírico — Saltar a navegación, búsqueda Es el que utiliza la sátira, normalmente en tono de humor, para referirse a hechos noticiosos. En otras ocasiones presenta hechos ficticios como noticias, dando siempre claves para identificarlos como un textos… … Wikipedia Español
El chitón de las tarabillas — Retrato de Francisco de Quevedo.[1] … Wikipedia Español
cuplet — CUPLÉT, cuplete, s.n. 1. Scurtă piesă muzicală vocală, cu conţinut vesel sau satiric inspirat din actualităţile zilei, în care toate strofele textului se cântă cu acelaşi refren. ♦ Cântec intercalat între scenele unui vodevil. ♦ Secţiune… … Dicționar Român
tetralogie — TETRALOGÍE, tetralogii, s.f. Serie de patru piese de teatru (trei tragedii şi o dramă satirică) pe care poeţii greci o prezentau la concursuri. ♦ p. ext. Serie de patru opere literare sau muzicale unite printr o idee comună. – Din fr. tétralogie … Dicționar Român
An allem sind die Juden schuld — Saltar a navegación, búsqueda An allem sind die Juden schuld («Los judíos tienen la culpa de todo») es una canción (chanson) político satírica del compositor Friedrich Hollaender del año 1931[1] La canción fue estrenada en septiembre de 1931 como … Wikipedia Español